The researchers explained that the study demonstrated when we are in a novel environment the brain partly remains alert so that humans can defend themselves against any potential danger.
研究人员解释说，这项研究表明当我们处于新环境，大脑会保持部分警觉，这样人类就能在各种潜在的危险中保护自己。
After reading, we can talk about the novel at the after-school book club.
读完之后，我们可以在课外读书俱乐部讨论这本小说。
We can use new ways to fight the novel coronavirus (新冠病毒). Let's meet these high tech helpers in China!
我们可以用新的方法来对抗新型冠状病毒。让我们来认识一下中国的这些高科技帮手吧！
How should we integrate that kind of novel with novels that have more formal ambitions?
我们如何整合这种小说和那些，在形式目标上更明确的小说？
We know that the novel H1N1 virus preferentially infects younger people.
我们知道这种新的H1N1病毒更多地感染年轻人。
We think we're going to do something later, or read that classic novel later, or learn French later.
我们以为自己稍后会去做某事，稍后会去读本古典小说，或是稍后去学习法语。
We started filming with a small crew in Oklahoma, near the spot where the novel begins.
我们一个摄影小组到达俄克荷拉马，就在小说故事情节开始的地方开始影片的拍摄。
There are questions that intersect between the form and the content in every single novel that we read.
在我们要读的每本小说里，形式和内容之间都存在类似的问题。
If we want entertainment most of us prefer a modern film to a classical novel.
如果我们想对我们最喜欢的娱乐现代电影的经典小说。
We look at our friends - our celebrities - getting divorced, and it's like reading a Stephen King novel.
我们看到身边的朋友、明星们离婚，就像在看一本史蒂芬·金的小说。
By better understanding this process, we may be able to find novel approaches to help enhance learning and treat patients with memory problems and learning disabilities.
要想更深入地理解这个过程，我们要能够找到新的有助于提高学习能力的方法，来治疗有记忆问题和学习障碍的患者。
For most of human existence, 24-hour news channels didn't exist, so we don't have cognitive shortcuts to deal with novel uncertainties.
对于大多数人来说，不可能24小时盯着新闻频道看，所以我们没有处理新的不确定事件的认知捷径。
But when we tested the subjects on these novel pairings 20 minutes after they learned the premise pairs, they had not yet discovered these hidden relations.
但当我们在受试者们学习完这些假设对子20分钟后，用这些新奇的结对方法测试受试者，发现他们还没有发现其中暗藏的关系。
Building on a simple version of the second law we use optimal control theory as a novel approach to model sentimental dynamics.
我们基于第二定律的简单表述用最优控制理论作为建立情感动力学模型的新方法。
We tend to forget memories that are similar to one another-remembering instead more novel events or information.
当一部分记忆和另外一部分类似的时候我们就会逐渐忘记掉- - -取而代之是记住一些更加新的事件或是信息。
The research has fully altrusitic intentions, according to the Laboratory. "We propose a novel remote communication device for close relationships like lovers," the project description explains.
根据实验室的表示，这项研究完全是出于利他的意图。项目说明书中明确写道：“我们计划为有亲密关系的人比如情侣们研制一种新的远距离交流工具。”
"We propose a novel remote communication device for close relationships like lovers," the project description explains.
项目说明书中明确写道：“我们计划为有亲密关系的人比如情侣们研制一种新的远距离交流工具。”
This was 1985 and we worked at a cutting-edge literary magazine, but I’d fallen into the plot of a Dickens novel and really, we all loved those best.
那是1985年，我们在一家尖端文学杂志社工作，我却喜欢上了狄更斯的小说，大家都非常喜欢。
This was 1985 and we worked at a cutting-edge literary magazine, but I'd fallen into the plot of a Dickens novel and really, we all loved those best.
那是1985年，我们在一家尖端文学杂志社工作，我却喜欢上了狄更斯的小说，大家都非常喜欢。
Such modesty might be fitting in a Victorian novel, but as we seek to understand the Pilanesberg situation we need facts.
这些节制的语言或许很适合用在维多利亚时代的小说里，但是在寻找解释发生在兰斯堡的情况时，我们需要的是事实。
Overall, it's a novel type of "personal training" that we think will benefit you and that you'll enjoy.
总而言之，这是一个新型的“个人训练”，你会从中受益并会尝到甜头的。
We authored the Rational SOMA tool mentors using a novel approach.
我们使用了一种新方法来创建RationalSOMA工具顾问。
"We would hate to see this novel strain essentially become resist through that mechanism," Schuchat said.
“我们不希望看到这种新型的病毒变种通过这种方式变得具有抗药性，”Schuchat说。
Guo's next novel, "When We Were Young," about four university students, arrives in stores in October.
郭敬明的下一步小说《当我们小时候》(译者：直译，未找到资料)记述四个大学生的故事，将于10月出版。
A newspaper advertisement promised the result would be "a record novel: record speed, record endurance and, dare we add, record talent!"
报纸广告断言结果将是“一部创纪录的小说：创纪录的速度、创纪录的忍耐力和(恕我们斗胆妄言)创纪录的才能！”
A newspaper advertisement promised the result would be "a record novel: record speed, record endurance and, dare we add, record talent!"
报纸广告断言结果将是“一部创纪录的小说：创纪录的速度、创纪录的忍耐力和(恕我们斗胆妄言)创纪录的才能！”
应用推荐