We no longer need to replicate IBM from floor to ceiling in every country.
我们不再需要在每个国家都从头到尾的复制着IBM。
Let's say we no longer need the vegetables database and we want to remove it.
假如我们不再需要vegetables数据库并希望删除它。
This Christmas release your fears to the God who says we no longer need to be afraid.
在这个圣诞节，请向上帝释放你的恐惧，并说，我们不再需要害怕。
We no longer need to frame the question, do all the research and write all the papers.
我们再也不需要大包大揽地开展研究和编写论文了。
When we no longer need visas, "she says," they will understand what this is all about.
当我们不再需要签证时，“她说，”他们会明白所有这一切意味着什么。
We see the information in “normal” language. We no longer need to rely on the “rabbis.”
如今，学识渊博的是消费者了，我们看到的是“正常”语言显示的信息，不再需要依赖“拉比”学者了。
From this day forward, we no longer need our parents to drive us around, take us everywhere.
从这天起，我们不再需要父母驾车带我们开来开去到处走了。
As an added benefit, we no longer need to distinguish between the case with bind variables and that without.
作为增加的一个好处，我们不再需要区分带有绑定和没绑定参数的情况。
In the business world computers store information, so that we no longer need encyclopaedias and dictionaries.
在商业世界电脑存储信息，使我们不再需要的百科全书和词典。
Even more momentously, we no longer need husbands to have children, nor do we have to have children if we don't want to.
更具时代意义的是，没有丈夫也可以生小孩，不想要小孩也可以不要。
Or if, as sometimes happens, I'm giving a gadget we no longer need to someone else, I can give them all the accoutrements, as well.
或者，像有时候的情况，如果我把自己不再使用的一个电子产品送给别人，我也能把全部附件送给别人。
Now that the inner edges of the left and right visible doorways butt up against each other, we no longer need to keep the left image in the front.
现在，左侧与右侧，可见“doorway”的边缘接在一起，我们再不需要将左边图像保持在上方。
But we are not tapping into a new area of the brain. We create new connections between nerve cells or lose old connections that we no longer need.
但不是开辟大脑中的新领域，而是通过建立神经细胞间的新联系或去除不需要的联系。
However, Big Data is our best hope for computers to do a better job at mimicking the intuition of human experts so that we no longer need to rely on Small Data EBM.
无论怎样，大数据仍是我们最大的希望—计算机可以在模仿人类专家直觉方面跟进一步，那时我们就再也不用依赖EBM这样的小数据集了。
Whenever we make the effort to free ourselves of an addiction or a habit we no longer need, we are often surprised to find ourselves missing the old pattern as we would a familiar friend.
不论我们花多少力气来去除自己不再需要的上瘾和习惯时，我们常常惊讶地发现自己想拾起从前的一切，就好像挂念一个熟悉的朋友一样。
To successfully deliver a vaccine to a remote village, relying on infrastructure already in place, we need a cold delivery vehicle that can survive for six months or longer with no power.
为了成功的将疫苗运到偏远的山村，依靠显存的机构我们需要一辆冷藏车，它能够在没有电源的情况下支撑至少6个月，或者更久。
Because we have forgotten how to imagine, we no longer know what is possible, and therefore, we no longer know what we need.
因为我们已经忘记了如何去想象，我们也就不知道什么是可能的。因此，我们不知道自己需要什么。
We need to let go, we need to trust ourselves enough to recognize that what we have now, though it worked for a while, is no longer fit for The Times.
我们要放开手，随它走；要完全相信、认可我们已经拥有的东西。尽管这些东西在一段时间起过作用，而不再适合我们当下所处的时代。
For the naming problem, we need to convert names using the more readable descriptions, but limit their length to no longer than 50 characters.
对于命名问题，我们需要使用更为可读的描述来转换名称，但要将其长度限制为不超过50个字符。
If we remove the threat, they no longer need to follow our wishes.
如果我们解除威胁，他们就不会按照我们的意愿行事。
That no longer works, because we need to be a team of teams.
这种制度已不再行得通，因为现在人们需要团队的力量。
Sometimes we need to drop pursuits or activities that are no longer serving us.
有时候我们需要放弃一些不能长期进行的追求或活动。
Stay in perspective. Sometimes we need to drop goals that are no longer serving us.
走正确的路，有些时候，我们需要放弃那些不再服务我们的目标。
Now, the closer we get to retirement, they say, no, you need to go a little longer.
现在，我们快接近退休时，他们说，不，你需要工作更久一点。
Probably, we would not be able to make this connection between readers and writers, because people would no longer feel a need to donate.
很可能，我们不会有这种读者与作者之间的联系，因为人们不再感到贡献的必要。
Probably, we would not be able to make this connection between readers and writers, because people would no longer feel a need to donate.
很可能，我们不会有这种读者与作者之间的联系，因为人们不再感到贡献的必要。
应用推荐