When you ring us, we need the following information: the invoice address—that's probably your own address, isn't it?
当您打电话给我们时，我们需要以下信息：发票地址——那应该是您自己的地址，是吧？
To make the fuel cell, we need the following.
使燃料电池，我们需要以下条件。
We need to add in the homeland security event, so let's find the event for Friday of the following week.
我们需要加入国土安全事件，所以让我们找到下周五的事件。
The first thing we need to do is identify which outbound channel needs to be modified. On the wsadmin command line, enter the following command
我们要做的第一件事是确定需要修改哪个出站通道。
We now need to add our definitions for the slots we're going to write. Add the following code beneath the 'public:' section.
现在，我们需要为要编写的槽添加定义。
There is nothing wrong with following the weather patterns, but Hosea is stating that as surely as we acknowledge the sun and rain coming, we need to acknowledge the coming of the Lord.
遵循天气规律并无任何不当之处，但是何西阿说我们需要承认上帝的到来，就如同我们确信太阳和雨水会到来一样。
Proceed to apply the following style to the image layers. We need to give it a little depth.
我们需要赋予这些图形一些纵深感，继续操作，在这些图形的图层上应用下列图层样式。
OK, so what we need to know is the following thing.
下面我们需要知道这样一件事。
Basically we need to write a set of UDFs that will realize the following bit operation truth tables.
实质上，我们需要编写一组udf，实现下列位操作真值表。
This year, we need to focus on the following five areas.
年内要重点抓好五个方面。
To use the test environment, we need to do the following.
为了使用测试环境，我们还需要进行下列工作。
For consistency we will need the following.
我们需要保证以下这些。
We do not care about the nature of object and arrows; all we need are the following properties.
我们不关心object和arrow的本质我们需要的只是下边这些属性。
This form, along with the choice and of expression, clearly we need to get the data, the data obtained by the following results.
这个问题的形式，伴随着选择与文字表达，清晰的得到了我们所需要的数据，通过这些数据得到了以下结果。
Next we need to ensure that Agents role is mapped to the actual users and groups in the LDAP registry in the application deployment descriptor. To do this, complete the following steps.
接下来，我们需要确保将Agents角色映射到应用程序部署描述符中ldap注册中心内的实际用户和组。
We can avoid the need for conversational state by designing the service to include suitable correlation information in the response, such as the following.
我们可以通过将服务设计为在响应中包含合适的关联信息，从而避免会话状态的需求，例如以下的响应。
We need to define the following transitions.
我们需要定义如下转换。
We need to create a destination that intercepts the reply so that the message can be transformed appropriately. To do this, complete the following steps
我们需要创建截获应答的目的地，以便消息可以进行相应地转换。
Once everything is configured on the primary node (node1), we need to synchronize this with all other nodes in the cluster. To do that, do the following.
在主节点(在这里是node1)上完成所有配置之后，需要让集群中的所有其他节点与它同步。
To make things working, we need to add a section for the ScriptHandlerFactory HttpHandler using the following code snippet under the <system.web> section
我们还需要在<system.web>节点下添加如下代码段，以完成对ScriptHanlerFactory的应用。
Once we're uber-connected and getting information online from people we've only met online we need to know more about the "authority" of the people we're following.
当我们只是在网上认识接触并且从网上得到信息我们需要知道我们关注的这些人的真实性。
You can test the sample code using the server integrated in Application Developer, but first we need to complete the following steps to define a server.
可以使用在Application Developer中集成的服务器测试示例代码，但是，首先我们需要完成以下步骤来定义服务器。
In particular, we need to make in-depth exploration and study in the following aspects.
具体而言，要着重在以下几个方面进行深入探索和研究。
In our analysis of our vehicle rental system, we identified a need for the following analysis mechanisms.
在分析车辆租借系统时，我们为以下分析机制确定了其需要。
We then need to perform the following modifications for it to conform to the schema format supported by the validator
然后，我们需要进行以下修改，以便使其遵守验证器支持的架构格式
Now the development of the mediation handler is complete, and we need to deploy it to create a mediation or mediation list. To do this, complete the following steps.
现在开发中介处理程序就完成了，我们需要部署中介处理程序来创建中介或者中介列表。
We can see that we need to change the following attributes.
可以看出需要修改以下属性。
The first task we need to complete is detailing which ORB we would like to use, and then initializing it. The following code (lines 18 thru 29 in file SimpleCalcSvr.java)
我们需要完成的第一项任务是，详细说明要使用哪一个ORB，然后予以初始化。
To add a comment for a blog entry, we need to post a comment entry in the blog entry feed. The posted URL should look like the following.
要为博客条目添加评论，我们需要在博客条目提要中张贴一个评论条目。
To add a comment for a blog entry, we need to post a comment entry in the blog entry feed. The posted URL should look like the following.
要为博客条目添加评论，我们需要在博客条目提要中张贴一个评论条目。
应用推荐