Now that we have a strategy for implementing the RHTML processor, we need to relate it to our original Ruby processor.
现在我们有了实现RHTML处理器的策略,需要把它与原始ruby处理器关联起来。
If, however, we want to construct the full original data, we need to know where to stop adding bits.
不过,如果我们想要通过倒排表构造出原始的数据,我们必须要知道在哪里停止增加新的比特,这时就需要存储最后一比特的位置。
What we need, therefore, is the serialVersionUID field, which is calculated by running the JDK serialver command against the original (or V1) version of the Person class.
因此,我们需要serialVersionUID字段,它是通过对原始(或V1)版本的Person 类运行JDKserialver命令计算出的。
We also need to know the methods used to restore metal to its original condition.
同时,怎样将金属回复到其原来的状态,也是我们要研究的内容。
This also means that we teach people: you need to read these texts if possible in the original languages.
这也意味着我们教育别人:,你需要尽可能,阅读原文的经文。
We may therefore need to schedule more test time to correct the original estimation, not less.
因此我们需要定制更多的测试时间来更正开始的判断,而不是减少测试时间。
We don't need to worry about the original parts.
我们不需要担心起初的部分。
As in Scenario 5, we need to make a timer request message before passing the original message to a TimeoutControl node.
如场景5中一样,我们需要在将原始消息传递给Timeout Control节点前得到一个计时器请求消息。
The status of work item cannot be gotten directly from repository; it should be calculated based on the original data, so we need to find other ways of configuring the Rational Team Concert solution.
工作性的状态不能直接从储存库中获得;它应该基于原始的数据来进行计算,所以我们需要找到配置RationalTeam Concert方案的方式。
For information extraction, information filtering and suchlike Web application, we need segment this kind of original Web page into several appropriate information blocks as the preprocessing.
对于信息抽取、信息过滤等应用,需要首先将原始页面中分割为若干合适的信息块以便于后续的处理。
That's why I say that we need to treat literature as if had something original and important to tell us.
这就是为什么我认为我们需要把文学视为有原创和重要的东西要告诉我们。
Now, we need to do the same thing for PHP. First, back up the original PHP configuration file.
现在,我们会对PHP做相同的事情。
Perhaps single people secretly wish to reclaim an original state of being, somehow sense that we do not need to be completed by another, somehow sense that we are able to complete ourselves.
也许,单身者内心也希望回到最原始的的状态,一种不需要别人来“完整”的状态,一种能够自我完整的状态。
When detecting the watermark, we do not need the original image and original watermark.
盲检测时只需要水印密钥和待测图像就可以恢复出嵌入的信息。
Thus, we need to comply with nature, return nature to its original appearance, and not for short-term profit blindly transform the nature.
因此,我们要顺应自然,还自然以本来的面目,而不是为眼前的利益去盲目地改造自然。
We need to not only adhere to the original, but also should be given its own time deposits, study the case, sports case, the work of such a life also do so.
原来我们需要的不仅仅是坚持,还应该给自己沉淀的时间,学习如此,运动如此,工作如此,生活也如此。
In those cases we need to see a paper trail history of original documents showing the origins of that money.
在这些情况下,我们需要看到证明存款来源的原始存根记录。
In this case, we actually need a more effective or direct rather than any original or abstract perception for us to learn our cultural tradition.
在这种情况下,其实我们需要一个更有效,或直接,而非任何的原始的或抽象的感知认识去协助我们了解我们的文化传统。
The Vessel company need the original details so we can not take the telegraphic money order telegraph . So apologize for the troubles.
船公司需要正本那我们就没办法在星期一电放,给你们公司带来麻烦我们公司表示很抱歉。
I am sorry, we need the original document.
很抱歉,请出示证件原件。
We need not only an authentic literature history, but an authentic history of literary events so as to reconstruct the original quality literature history.
我们不但需要真实的文学史,也需要真实的“文学事件史”,以此来重构文学史本来就具有的丰富和生动。
We will send you as soon as possible example of declaration that you will have to issue with list of lab-tests that we will need to receive together with original shipping documents.
我们尽快寄给您要发布以实验室测试名单声明的模板,我们要求此申明和正本运输单据原始一起提供给我们。
We will send you as soon as possible example of declaration that you will have to issue with list of lab-tests that we will need to receive together with original shipping documents.
我们尽快寄给您要发布以实验室测试名单声明的模板,我们要求此申明和正本运输单据原始一起提供给我们。
应用推荐