We must link theory with practice.
我们要理论联系实际。
We must link up theory with practice.
必须把理论和实践联系起来。
We must link up theory with practice.
我们必须把理论和实践联系起来。
We must keep in mind that HTML was not originally designed for processing of forms; it was designed as a way to link documents.
我们一定要牢牢记住，HTML设计的初衷不是处理表单，而仅仅是链接文档的一种手段。
As discussed previously, to demonstrate messages passing in both directions over the WebSphere MQ link, we must use different destinations for browsing and sending within the sample application.
正如前面所讨论的，为了显示通过WebSphereMQ链接在两个方向传递的消息，我们必须使用不同的目的地来在示例应用程序中进行浏览和发送操作。
However, we must point out that most online services use this technique to link to Atom feeds, which often only capture a small amount of the original data in machine-readable formats.
然而，我们必须指出，大多数在线服务使用该技术链接到Atom提要，而Atom提要常常只以机器可读格式捕捉少量初始数据。
We must also not ignore the link between doctrines and non-proliferation.
我们还不应忽略核战略和防扩散的关系。
It is this link that we must defend.
我们所要捍卫的正是这种联系。
We must strengthen the weak link.
我们要加强薄弱环节。
Before we get started, you must have Perl 5.005 or newer installed on your system (see Resources for a link on where to acquire it).
在开始之前，您必须在您的系统上安装Perl 5.005或更新的版本(请参阅参考资料中的链接，通过这些链接获取该版本)。
We must not let kids link their mistakes and failures to their core identities.
不要让孩子的自我认可来自于对错误或失败的认识。
We must find the weak link in our work and then strengthen it.
我们要找出工作中的薄弱环节，加强力量。
We must take firm hold the key link of our work.
我们要牢牢抓住工作的主要环节。
As the saying goes, we are as strong as our weakest link, and this is why the individual must recognize his or her importance and obligations to the whole organization.
常言道，我们仍然稳健，我们最薄弱的环节，这就是为什么人必须认识到他或她的重要性，整个组织的义务。
To sum up, as far as I can see, to promote effective human instruction, we must make sure of the fluency of each link in the process of teaching and learning.
综上所述，在我看来，促进有效的人力的指示，我们必须确保流利的过程中各个环节的教学和学习。
To separate internationalist content from national form is the practice of those who do not understand the first thing about internationalism. We on the contrary must link the two closely.
把国际主义的内容和民族形式分离起来，是一点也不懂国际主义的人们的做法，我们则要把二者紧密地结合起来。
To separate internationalist content from national form is the practice of those who do not understand the first thing about internationalism. We, on the contrary, must link the two closely.
把国际主义的内容和民族形式分离起来，是一点也不懂国际主义的人们的做法，我们要把二者紧密结合起来。
Furthermore, on the foundation of this link we must pay attention to quantifying accumulated property right, carrying out golden share policy, solving questions left over by history and so on.
在此基础上还要注意理清历年积累资产的产权，明晰信用社自有资金的产权关系，实施金股设置政策，解决历史包袱等一系列问题。
We are now reaching the point where we must carefully examine the presumed link between our level of well-being and the level of material goods consumed.
我们现在达到的地步，我们必须仔细研究推定联系我们水平的福祉和水平的物资消耗。
When transferring the information of physical evidence from ideal level to practical level, we must have had some link age so called the feature and structure of physical evidence.
物证信息从观念层面过渡到操作层面必须依赖物证特征及物证结构作为中介。
When transferring the information of physical evidence from ideal level to practical level, we must have had some link age so called the feature and structure of physical evidence.
物证信息从观念层面过渡到操作层面必须依赖物证特征及物证结构作为中介。
应用推荐