They played some fine offensive football, but I think we matched them in every department.
他们踢了一些漂亮的攻势足球，但我认为我们各方面都比得上他们。
Arsenal played some good football but there were some moments when we matched them completely.
阿森纳踢得很好，但某些时刻，我们完全可以和他们媲美。
We are matched against last year's champions in the first round.
我们第一轮即遭遇了去年的冠军。
We could write an expression here that matched a set of methods, on many classes.
我们可以在这编写一个表达式来匹配许多类的方法的集合。
For example, we had to be sensitive to the child's height or the size of their hand and matched the work to their physical and mental abilities.
比如，我们不得不认真考虑孩子们的体重和手的大小，分配给他们与身体条件和心智条件相匹配的工作。
我们真的很般配。
Listing 7, the second code snippet, shows how we go through all of the matched connection factories and create the corresponding ConnectionFactoryInfo objects.
清单7，第二个代码片段，展示我们如何遍历所有的匹配的连接工厂，以及创建相应的ConnectionFactoryInfo对象。
An event can be matched to many event group profiles, but in this article, we will configure one for each event type used in the scenario.
一个事件能与许多事件组概要相匹配，但是在本文中，我们为本场景用到的每一个事件类型仅配置一个事件组概要。
For each link type, we can define a template that is automatically matched to the correct link nodes.
对于每一种链接类型，可以定义成自动与正确的链接节点相匹配的模板。
But though I fought him with all my strength, unequally matched in age as we were, I suffered many a bitter defeat.
尽管我使尽全力与他论战，但因为年龄的极不相称，我遭受过几次惨重的失败。
And all around us we see that the glory of the past is matched by the dynamism of the present and the promise of the future.
在我们四周，随处可见历史的辉煌与现代的活力及未来的希望交相辉映。
We also provide validation rules to ensure that the requirements of to-be-deployed units are matched to the capabilities of the target infrastructure.
我们还提供了创作规则，以确保部署的需求与目标基础的功能相符合。
We finally found the carpet that matched the curtain very well.
最终，我们找到了跟窗帘很相配的地毯。
"We found that if candidates of matched ability are applying for a position, women are slightly more likely to get the job," says Ceci.
“我们发现如果有数学能力的申请人申请一个岗位，女性只有很小的机会能得到这个工作，”塞西(Ceci)说。
We construct three kinds of systems of knowing action, prove that they have the frame soundness and frame completeness with respect to the matched semantics, respectively.
我们提出三类知道活动的系统，分别证明它们相对匹配的语义有框架可靠性和框架完全性。
With the release of patch 3.0.8 we have implemented a new matchmaking system for arenas that will improve the overall system and help ensure that players will be matched against others of equal skill.
在已经发布的3.0.8补丁中我们已经为竞技场启用了一种新的配队系统来强化竞技场系统，确保玩家能够同具备同等实力的队伍竞技。
Well, perhaps in disappointment we are perfectly matched.
或许我们最相配的地方是… 对彼此都很失望。
This works well and we can see that the patter matched.
这种运作良好，我们可以看到，急促匹配。
Office furniture: Based on the simple functions, we will provide you a furniture proposal matched with your ideal design and budget.
办公家具：从质朴的功能，我们会搭配为您提供与您的理想设计和预算匹配的家具建议书。
In fact, I would say that if other companies in a sector simply matched what the leader in that sector is doing, we would make a dramatic impact against the world's inequities.
事实上我想说的是如果各行业的企业都可以做到像这些公司一样，那世界的不平等现象就会有极大的改观。
In this paper, we present a method for crackle detection which is based on 'matched' wavelet transform.
提出一种基于匹配子波变换的罗音检测及分类方法。
Meanwhile we are also a selling matched manufacturer of Japanese FANUC Company.
商，同时我们也是日本FANUC公司的经销配套厂商。
We can make the design as per client's request, matched caps production and also printing, coloring and frosting as per your request in a very short time.
能在最短的时间内根据客户的需要开发新产品，生产各种配套的瓶盖，并能做玻璃瓶的图案印刷、喷色、蒙砂等各种深加工。
We had matched for Fujian Lijia Share CO.
是福建力佳股份有限公司的配套单位。
We know the life expectation is rising but see no evidence that a higher age of retirement would be matched by employers developing workplaces which encourage older workers to remain at work.
人们都知道人均寿命在增长，但没有证据证明延迟退休年龄将适合那些准备鼓励上了年纪的劳动者继续留在工作岗位上的雇主。
After processing two images, we can match the character points. The left and right image character points had matched by their gray relativity.
对两幅图像进行预处理后进行特征点的匹配，以特征点的灰度相关性作为判据完成左右图像的特征点匹配。
After processing two images, we can match the character points. The left and right image character points had matched by their gray relativity.
对两幅图像进行预处理后进行特征点的匹配，以特征点的灰度相关性作为判据完成左右图像的特征点匹配。
应用推荐