After hard work and a lot of time, we made it work! We finished in time!
经过很多时间的努力工作，我们终于按时完成了动画片！
Looking back (and compared to how we work at Made by Many) it seems like a bit of a con.
现在看来(并且与我们在Madeby Many时的工作方式相较)有点像是诈骗。
We sequenced it and made different strains and prepared clone segments so people could work on it.
为了便于人们对天花病毒的工作，我对它排序，按不同毒株并制备克隆片段。
"I always thought if we made it easier for women to work, families would eventually choose a more equal division of parental leave by themselves," said Mr.
我总是在想，如果我们能设法让女性工作得更轻松，那么整个家庭最终会选择一种更为平等的产假计划。
That's good usability: the information is there if desired, but we haven't made assumptions about how the user will work with it.
这种可用性很好：在需要时，信息就会出现，但我们还不知道用户将会怎样使用这些信息。
But our success made us complacent; we thought that our work was done when the truth is it never ends.
但是成功使我们感到满足，认为工作已完成，然而事情远没有结束。
The only challenge was this desperate attempt we had to try to get it into Cannes, which didn't quite work but what it did do was it made us work at a really fast pace.
唯一的挑战是我们死命要把它如期送到嘎那参展，尽管作用不是很大但是当我们真的那么做了之后它使我们的进度加快了。
Though we know it is public, it just feels so private: most of our posts, in our off-work hours, are made in pajamas and bedroom slippers.
虽然我们知道它是公共的，但却感到它是如此私秘：我们在非工作时间所写的帖子，大多数都是穿着睡袍和卧室拖鞋写下的。
It was the result of tough choices we made, and the result of your hard work and resilience.
这是我们做出的艰难选择的结果，是你们辛勤努力和坚韧精神的结果。
While we do try to work with and listen to the community, once a decision has been made no amount of complaining is likely to alter it.
虽然我们会试着倾听大众的意见并加以配合，但一旦一个决定已经作出，再多的抱怨也不太可能改变它。
Once a mistake is made at work, we should work to rectify and learn from it, then try our best not to make the same mistake again.
在工作中，一旦犯错就要学会如何去补救并从错误中吸取教训，尽力不再犯同样的错误。
We organized a great deal of relief work and a spring ploughing campaign, and now we have, by and large, made it through the difficulties.
我们组织了巨大的救灾工作和春耕运动，现在大致已经渡过了难关。
Two months ago, it seemed we lost each other, and made the work place become disharmony.
两个月前，我们似乎失去了彼此，也搞得工作场所很不和谐。
Your Council presides over the AIA and its activities but it is the hard work and commitment of our staff, branches and partners that facilitate the achievements we have made;
和机构活动是由理事会统辖着，但是这也离不开员工、分支机构及合作伙伴为取得成功一直辛勤的工作；
Your Council presides over the AIA and its activities but it is the hard work and commitment of our staff, branches and partners that facilitate the achievements we have made;
和机构活动是由理事会统辖着，但是这也离不开员工、分支机构及合作伙伴为取得成功一直辛勤的工作；
应用推荐