We look forward with keen interest to your punctual shipment.
我殷切希望贵方准时交货。
During this Advent season we look forward with anticipation to celebrating God's great gift of love to us at Christmas.
在这个将临节期间，我们盼望庆祝的是，神在圣诞节赐给我们那份伟大的爱的礼物。
We look forward to strengthening still further our already close co-operation with the police.
我们期待进一步加强和警方现有的密切合作。
We may now look forward with optimism.
我们现在可以乐观地展望未来。
So I offer you my thanks, I offer you my support, and I look forward to working with you and answering to you and the American people as we seek a more perfect union in the months and years ahead.
因此，我向你们表示我的感谢，表示我的支持，在今后的岁月里，既然我们都在追求更加完美的和谐，我期待着与你们一道工作，并对你们和美国人民负责。
In formulating this approach we have consulted widely with our Asia-Pacific partners, and these are discussions that I look forward to continuing during my upcoming trip and the months ahead.
在确定这种做法的过程中，我们与亚太伙伴进行了广泛的磋商，我还期待在我即将进行的访问中及今后几个月中继续就此进行讨论。
And so I think it's a fantastic time to be a developer and we appreciate your being here and look forward to the opportunity to work with you more.
因此我认为，这是一个开发人员可以大展才华的时代，感谢你们的光临并希望有机会与你们进行更多的合作。
This study appears to be broadly consistent with known estimated risks, though we look forward to examining it in more detail.
这个研究看来被广泛的认为具有评估风险，尽管我们期待能在更多的细节上测试这项研究。
As always, we look forward to talking with the broader community on this. Other ideas and suggestions are welcome!
与往常一样，我们期待与更广泛的社区进行交流，欢迎提供其他的观点和建议！
As China is undergoing the biggest transformation in its history, we look forward to closer cooperation with Australia.
中国正经历着历史上最大的变革，我们期待与澳大利亚更加紧密地合作。
The work has only begun and we look forward to working together with all of you.
工作才刚刚开始，我们期待着与在座各位的进一步合作。
We look forward to close cooperation with the UK and the rest of the world in this process.
在这个进程中，我们期待着与英国和世界其他国家密切合作。
We look forward to working with Lockheed Martin and the AMF team to bring net-enabled communications to our warfighters.
我们渴望与洛马公司和AMF团队合作，为我们的作战人员带来网络使能的通信。
Climate change is a global challenge requiring global solutions. We look forward to close co-operation with the world in this process.
气候变化是全球性挑战，应寻求全球性解决方案，我们期待着在这一过程中与世界各国密切合作。
We look forward to working with a wide range of partners to deliver on this critical issue.
我们期待同广泛的伙伴开展合作，努力解决这一重要问题。
I look forward to working in the same close relationship with Horst Köhler, and I believe we have made a great start.
我同样期待着与霍斯特·克勒先生携手合作，并相信我们已经有了一个良好的开端。
Sumatra is huge so we can look forward to 12-hour days on board with no fidgeting.
苏门答腊地方很大，所以我们要捱过12小时乘在车上手脚不能动弹的日子。
We look forward to working with her for the next several years, and hopefully afterward as well, " the statement said.
我们期望在接下来的几年时间里与她一起合作，希望以后也是”。
As we mark the first International Day against nuclear Tests, I look forward to working with all partners to rein in spending on nuclear weapons and rid the world of the nuclear threat.
在我们纪念第一个禁止核试验国际日之际，我期望同所有伙伴合作，控制核武器开支，消除世界上的核威胁。
With such comprehensive relationship between our countries, we look forward to a significant involvement in this landmark exposition.
伴随存在于两国之间全面的合作关系，我们很期待去参与这有里程碑意义的博览会。
We look forward to having you with us tonight.Thank you for calling.
我们期待着今晚您来这里。谢谢您来电话。
"We look forward to working with her for the next several years, and hopefully afterwards as well," CBS said.
该公司表示期待在未来几年继续与奥普拉合作，并希望长期保持合作关系。
“With a renewed value proposition, we look forward to a terrific future, with growth estimates of 13-15 per cent in 2010-2011 for the export sector and 15-17 per cent for the India market,” he said.
他表示：“由于该行业找到了新的价值主张，我们预计前景将非常喜人——2010至2011年度，出口部门将增长13%至15%，印度市场将增长15%至17%。”
"Hereafter" concerns itself with just what the title suggests: what we can look forward to after we die.
《来世》讲述的故事正如其题目所揭示的：我们死后可能期望的世界。
We welcome you to contact us for immediate inquiry anytime and look forward to work with you!
我们期待与您的合作，欢迎随时与我们联系询问。
We welcome you to contact us for immediate inquiry anytime and look forward to work with you!
我们期待与您的合作，欢迎随时与我们联系询问。
应用推荐