When we look carefully at this poem, in fact, the distinction that Frost seems to make between fact and dream starts to give way.
当我们认真的读他的诗时，事实上，现实与梦想的区别就已经变得模糊了。
The Sermon on the Mount, when we look carefully at it, appears to be an account of the motives and conduct which would be natural in a perfectly harmonious and affectionate family;
当我们仔细地考虑时，山上的宝训显示的是有关动机和行为的叙述，很自然地适用于一个极度和谐而亲密的家庭；
Let us look carefully at what we have done.
让我们仔细看看我们都做了什么？
We always look carefully at all research on this and related subjects drawn to our attention.
我们总是花大量的精力进行这样的研究并去关注一些相关的事件。
At a time of financial crisis and economic downturn, we need to look very carefully at areas of public health where any lapse in current efforts will bring us a much bigger bill very soon.
在面临金融危机和经济衰退之时，我们需要十分谨慎地审视公共卫生的各个领域，在当前种种努力中有任何疏忽都会很快使我们为此付出更高昂的代价。
Since we weren't spending time shopping, I had time to look carefully at our regular monthly bills.
自从我不在购物上浪费时间之后，我就有充分的时间来研究我们每个月的固定账单了。
All quiet down, we listened carefully to the teacher's explanations, look carefully at the teacher's every move.
一切都安静了下来，我们仔细地听着老师的讲解，认真地看着老师的每一个动作。
Now, please look at the sentences we talked about just now carefully and read them by yourselves.
现在，请大家认真地看一下我们刚才讨论的这些句子，并且自己读一读。
At first glance the picture didn't look very good, but after examining it carefully, we found that it was indeed a masterpiece.
乍一看，这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的确是一副杰作。
MD:I'm not saying we have to stop any existing programmes, but perhaps we should look carefully at future training courses.
我不是说要停掉哪一门现有的课程，但应慎密考虑今后的培训课程。
She is very good at red herrings so we need to look at what is not on the surface very carefully.
她非常擅长于提出与主题不相干的事情分散我们的注意力，所以我们必须要仔细看看表面背后的故事。
At first glance the picture didn't look very good, but after examining it carefully we found that it was indeed a masterpiece.
乍一看，这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的的确观察，我们才发现它的确是一幅杰作。
Let me have a look. (After looking at it carefully) the contract stipulations include almost all the major items we talked about, so I think it is fine.
让我看一一下。(看过后)合同条款几乎包括了我们谈的所有主要问题，我觉得没什么问题了。
We need to look carefully at our zero tolerance policies.
我们要格外关注我们的零容忍政策。
We need to look very carefully at various ways to improve our efficiency.
我们需要仔细研究提高我们效率的各种方法。
There are disadvantages, however, if we look at this carefully.
然而，如果我们仔细看看这件事，也有不利的地方。
In the attendance, we should carefully look at the table, and accurately fill in your arrival time, so that we all feel embarrassed, to be a person telling lies is shameful.
在签到时，我们应认真看看表，准确地填写上你到来的时间，以免我们大家都觉得难为情，做一个说假话的人是可耻的。
These are again observational data and not part of the randomized analysis, but we are carefully taking a closer look at this until we get more properly randomized data.
这些还是观察性数据，不是随机分析的部分，但我们正在小心地对此进行深入观察，直至我们获得更多正确的随机数据。
At first glance the picture didn't look very good, but after examining it carefully, we found that it was indeed a masterpiece.
乍一看，这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的确是一幅杰作。
At first glance the picture didn't look very good, but after examining it carefully, we found that it was indeed a masterpiece.
乍一看，这幅画并不好，但经过仔细观察，我们才发现它的确是一幅杰作。
应用推荐