We finished loading and set off.
我们装完货物就出发了。
Must we wait till the crane arrives before we start loading?
非要等起重机来了才能装运吗？
Instead we could have an application context for each customization and have that context loaded with the loading of the application, depending on the logged-in user.
与此相反，我们可以让每种定制都有一个应用上下文，当应用加载时就去装载该上下文，这取决于登录的用户。
We use dynamic class loading to load user libraries.
我们使用动态类加载来加载用户的库。
We hope that the insights provided by these articles will enable you to better understand class loading and to make better use of class loaders in your applications.
我们希望这些文章提供的知识能够让您更好地理解类装入，并在应用程序中更好地利用类装入器。
By clearing the session cache before DML update, we cut the time to about 4 minutes, all of which is needed by the data loading into the session cache.
通过在DML更新前清除会话缓存，我们将时间缩短到了4分钟，全部都是将数据加载到会话缓存中花费的时间。
All we are doing is loading the appropriate modules to support the external drive: they should be uncommented as required.
我们做的所有操作都是加载适当的模块来支持外置驱动器：它们应该根据需要被解注。
Even Better prefetch Paths: We made the prefetch path engine (eager loading) even smarter so it now knows more ways to optimize the queries it has to create.
更加优秀预取路径：我们设计了预取路径引擎(提前加载)更加智能以至于能通过更多的方法来优化它创建的查询。
We sat side-by-side in the airport lounge, where we could look through the large windows at the baggage loading and refueling activity outside.
我们并肩坐在候机厅里，透过大大的窗户，我们看到行李装载到飞机上，也看到工作人员给飞机加油。
The metadata is now defined, so we can move on to creating or loading actual data instances, such as the real company, which, for this example, is named ACME.
现在已经定义了元数据，接下来我们将开始创建或加载实际数据实例，如此例中名为ACME的实际公司。
Lazy loading is useful when the dependent components are not used for a business use case we are trying to achieve and solves the issue of unnecessarily loading components.
有时我们的业务并不会使用到依赖的那些组件，这时延迟加载就派上用场了，同时也无需加载那些用不上的组件了。
There's an obvious concern that arises if we eliminate all of the device drivers from the BIOS: if the BIOS isn't loading all of these device drivers, how can it read the kernel?
如果我们将所有的设备驱动程序从BIOS 中删除，显然有很多问题都需要考虑：BIOS是否没有加载所有的设备驱动程序？它怎样读取内核？
As we were loading our kayaks onto the boat for the trip back to Petersburg, a floatplane suddenly came roaring overhead, skimming above the treetops as it came in for a landing on a nearby bay.
当我们把可雅克装上船准备回彼得斯堡时，突然有一架水上飞机轰鸣着飞过我们头顶，掠过树林降落在附近海面上。
We finished up our browsing and headed out to home, finishing loading our stuff into the little car.
我们闲逛完后，回了家，把行李装到小车上。
Sometimes，we have to make a transshipment because there is no suitable loading or pr in the producing country.
有时因为在生产国找不到合适的装港，我们不得不转船。
We have tried to capture these best practices in Anvil by providing utilities to handle module loading and management.
我们尝试着在Anvil中提供工具来处理模块加载和管理，来遵从所有这些最佳实践。
We mentioned earlier that usually this is caused by incompatible Jar files or other library and class loading issues.
之前我们就提到，这通常是由不兼容的Jar文件或其他库以及类加载问题所引起的。
We could also attach to eg2 under pid 1283 by first loading the file in with 'file eg2' then issuing the attach command 'attach 1283'.
还可以首先使用'fileeg2'装入文件，然后发出'attach 1283'命令连接到进程标识 1283下的 eg2。
While researching performance at Yahoo!, we discovered that moving stylesheets to the document HEAD makes pages appear to be loading faster.
在Yahoo ！演出的研究，我们发现将样式表移动到文档的HEAD使页显示会更快地加载。
If we use lazy loading feature on employee entity for dependent and department entities then in use case 2 and 3, more SQL queries are fired to fetch the required data.
如果对实体employee所关联的dependent和department这两个实体使用延迟加载，那么在操作2和3中就会生成更多的SQL查询语句。
But loading order objects twice leads to a risk that NHibernate creates two different order objects "that represent the same order", when what we want are two references to the "same object".
但是加载orders对象会导致一个风险，就是当我们想创建两个不用引用的Orders对象时，创建两个不同的Orders对象“他们代表着同一个Orders”。
"There was a time when we were loading the van [with our equipment], and there were guys outside of a bar who asked, who's dating who," the 29-year-old Los Angeles, California, transplant recalled.
曾经有一次我们把设备装车的时候，在酒吧外的一群人问“谁在约会谁？”
Through these comparisons we can not only test to see if our experimental data are accurate, but find the most effective and efficient way to model tsunami inundation and loading.
通过对比，我们不仅能看到是否我们的实验数据是准确的，而且发现最有效和最高效的方法是建立海啸洪水模型。
Before loading the work item information, we need to load the parent work item.
在载入工作项信息之前，我们需要载入上级工作项。
We did notice, though, that the browser did not freeze up for extensive periods while loading large and complicated sites anymore.
不过我们注意到，在载入大而复杂网站页面的时候浏览器不在会有很长一段时间处于假死状态。
JPA allows for "lazily" loading the properties through annotation, but as we will see in a later point, this approach creates its own problems when coupled with thinking that the entity is a POJO.
JPA允许通过注释来“懒散地”加载属性，但正如我们在后面看到的，当考虑到实体是一个POJO时，此方法自身也有问题。
Melanie: We can help you pack and label all your belongings before loading them in our trucks.
梅兰妮：我们可以在物品装载上货车前协助您打包并贴上标签注记。
Melanie: We can help you pack and label all your belongings before loading them in our trucks.
梅兰妮：我们可以在物品装载上货车前协助您打包并贴上标签注记。
应用推荐