After a thorough search, we determined that he must have left it at the fountain.
经过彻底的搜查，我们断定他一定是把它落在喷泉边了。
But after we keep those, how much is left that we don't really need?
好了，我留下这些东西，那么还有多少留下的是我们真的不需要的？
Almost immediately after we left the base it became clear that spotters were tracking our movements from distant rooftops, as they always do.
我们离开基地后不久便发现，敌方侦查员们正在远处的屋顶上跟踪我们的动向，他们一贯这么做。
We concluded that, after he departed the restaurant, he had momentarily left his food container within the reach of some monkeys in his laboratory.
我们得出的结论是，他离开饭店后，曾有片刻时间将饭盒放在实验室里一些猴子能够得到的地方。
Alas, the text explains that these etched details have been more or less worn away by time. We are left with an odd and possibly fictional story: what we see, after all, is a plain old fruit pit.
文字解释说这些蚀刻的细节多多少少已被时间磨损，只留给我们怪异似小说情节的故事：毕竟我们看到的，只是一个普通的旧果核。
Poll after poll show that Americans - on the right and the left - believe we should consume less fuel.
民意调查显示，美国大多数人认为应该使用更少的燃料。
After all, we're taking the output work that we get from the right, and using it all to drive the left.
毕竟，我们利用，右边产生的功，来驱动左边的热机。
Where We Left Off: After capturing and killing Trinity, Dexter returns home to find that Trinity's last victim was Rita, who was lying in a bathtub full of blood.
上回说到：在捕杀Trinity杀手之后，Dexter回到家中，却发现Trinity杀手最后一个受害者竟然是惨死在浴缸中的Rita。
I dropped pebbles so that we would be able to find our way back after they left.
一路上我都放有鹅卵石，所以我们就能在他们离开后找到路回去。
This may be the reason that after we left there cannot go back and look at the playground. And that also the reason our future generations are trained to comply its ruler.
这或许是我们离开后没想过回去看看操场，或许是我们的后代被训练的觉得那是该遵守的道理。
After we left, I said, "That was very nice of you, Mother. So I didn't think she looked like Grandma."
在我们离开之后，我对我妈妈说：“妈，您太好了，我认为她瞅起来不像奶奶。”
Let's discuss the clauses to see if we agree on all of them. Then I'll make out an original of the contract. After that, what's left is to fill out the contract and sign our names.
让我们讨论一下下并看是否能达成协议，然后我再拟一个合同正本，最后就只剩下填合同还有我们的签名了。
On the class picnic, we counted noses before we left and after we left and after we arrived to be sure that no one got lost.
我们班级去野餐时，启程前和到达目的地后都清点人数，以弄清楚有没有人失散。
We find that there appears a singular trajectory ( density on it being zero ) and a additional left-facing shock after the reflected wave reaches the explosion point.
我们发现，在反射波到达爆炸点后，这里出现了一条密度为零的奇轨线和另一条左向的激波。
After the latest polls I think that Green is going to win. Let's jump on the bandwagon right now and endorse the Man before we get left behind.
根据最近的民意调查，我想格林是会当选的。我们得马上表态支持他，否则我们就会赶不上趟了。
"We expect him to do that," Wade said of Haslem, who returned after missing two games with a sore left shoulder.
“我们希望他这样做，”韦德的哈斯勒姆，谁后疼痛缺席了两场比赛中左肩回来说。
After checked with shipping company, we are sorry to inform you that there is no cabin left for 27th.
很抱歉，刚刚问了船公司，他们说27号的船已经没有舱位了。
Only ten minutes after we left that river, a five-minute drive away, this was the scene.
我们离开那条河只有十分钟，距离那条河流只有五分钟的车程，这里就是现场。
If we diligently carry out the things mentioned in the lines above and still have some time and energy left after that, then we should study more to expand our knowledge.
如果以上都能努力去实行，还有多余的时间和精力，那就应该学习更多的知识。
Let's discuss the clauses to see if we agree on all of them. Then I'll make out an original of the contract. After that, what's left is to fill out the contract and sign our names.
让我们讨论一下并看是否能达成协议，然后我再拟一个合同正本，最后就只剩下填合同还有我们的签名了。
We went to the field in hope that there would be some beans left after the storm.
我们走到田间，期待着暴风雨过后地里还能剩下点豆子。
But after following the tracks of 84 hypertensive patients who have left hospital for 6 weeks, we found that most of them can not co…
但我们对84例老年高血压患者出院6周后用药情况进行追踪随访，发现其用药依从性较差，从而严重影响疗效。
Results we found that the left ventricular function decreased in asphyxia infants and it could recover after…
结果窒息后新生儿心功能各项指标低于正常新生儿组，经过药物或高压氧治疗后，心功能基本恢复。
Results we found that the left ventricular function decreased in asphyxia infants and it could recover after…
结果窒息后新生儿心功能各项指标低于正常新生儿组，经过药物或高压氧治疗后，心功能基本恢复。
应用推荐