If we leave now, I can catch the earlier flight.
我们要是现在动身，我就可以赶上早一点的航班。
Is that so? Shall we leave now.
是啊，现在我们是不是该走了。
Is that so? Shall we leave now.
是啊，此刻我们是不是该走了。
Maybe we can catch the last act of the play if we leave now.
如果我们现在就走或许我们可以看这出戏最后的—幕。
"Could we leave now... please?" she asked in a pale, subdued tone.
“我们现在离开吗？”她问，用一种苍白而压抑的声调。
If the answer is "yes," then we need to leave now.
如果答案为“是”，那么我们现在就该离开了。
Now, we don't want to leave you with the impression that these three components always work together perfectly.
现在，我们不想给你留下这样一种印象，即这三个组成部分总是完美地结合在一起，共同作用。
Now we've got a few minutes before we leave for today.
现在，距离今天的课结束还有几分钟。
May we leave the classroom now? No, you mustn't.
我们现在可以离开教室了吗？不，你们不能。
We are still unsure now when the UK will leave the European Union at last.
我们现在仍然不确定英国最终什么时候会离开欧盟。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
However, we'll see one later using a cool trick, and multi-variable calculus. So, for now, we'll just leave the formula like that, and we don't know how long it is.
但之后我们会用很酷的方法解决它，以及多元微积分，但目前，我们只需要写到这就行了，我们还不懂如何计算它。
For now, we will not be changing the actual message content; we will leave that for another article.
现在，我们将不对实际消息内容进行更改，而把它留到另一篇文章中介绍。
Now, she says, people like her are glad to be able to "leave behind this really bad impression we had then."
现在，她说像他这样的人乐于能够“把我们曾经拥有过的这些实在糟糕的印象抛在脑后。”
Now, she says, people like her are glad to be able to “leave behind this really bad impression we had then.
现在，她说像他这样的人乐于能够“把我们曾经拥有过的这些实在糟糕的印象抛在脑后。
If we fail now, we are breaching the contract that all parents must make with their children: to leave them a better world.
如果我们现在失败了，我们就破坏了所有家长要与子女达成的协议：留给他们一个更好的世界。
"We should all be wearing helmets from now on when taking trains," quipped writer Liu Hongbo, while another commentator, Zu Chong, asked "Whether when we leave home each morning means a farewell?
“从现在起，我们坐火车时都应当戴头盔。”作家刘洪波打趣到。另一位评论家祖充发问“是不是我们每天早上出门就意味着告别？”
"Indeed hath he," answered the magistrate, "and hath adduced such arguments, that we will even leave the matter as it now stands; so long, at least, as there shall be no further scandal in the woman.
“确实不错，”那长官回答，“并且还引证了这些论据，我们只好让事情依旧如此喽，至少，只要没有人说这女人的闲话就行。
But now we must leave it, and go in haste.
但现在我们必须离开它，并且迅速前进。
We know 40 international journalists are now trapped inside a hotel. They are not allowed to leave and there are armed Gaddafi forces inside the hotel preventing them from leaving.
我们知道40名国际记者现遭禁锢，他们不准离开，酒店内有卡扎菲的武装部队阻止他们离去。
Now it's the moment of truth: should we stay or leave here?
现在到了关键时刻：我们是走还是留？
我们现在必须出发。
We have got to leave right now.
我们必须马上离开。
我们不得不现在就离开。
I'm so glad you can finally see things in my way. Can we leave this dull place now?
最后你看问题的方法与我一样我很高兴。我们现在可以离开这个无聊的地方了吗？
Sara Deever: Nelson, if you leave now, everything we ever had will be perfect forever.
莎拉·迪福：尼尔森，要是你现在离开，我们所拥有的一切都会永恒。
Sara: Nelson, if you leave now, everything we had will be perfect forever.
萨拉：尼尔森，如果你现在离开，我们过去的一切会永远完美。
Our laughter also be visible before the eyes, first enter the campus situation as the still in sight, but now... We must leave.
同学们的欢笑还历历在目，当初迈进校园的情形如同还在眼前，而如今……我们就要永远离开了。
I suppose we should leave now.
我想我们现在该走了。
I suppose we should leave now.
我想我们现在该走了。
应用推荐