我们放声大笑。
We all exploded into wild laughter.
我们都一下子大笑起来。
We will discuss when we have a lecture on laughter a bit of the tickle sciences.
我们会在讲到关于笑的课程时，再来讨论挠痒痒的科学。
The final question for anybody interested in laughter is, "Why can't we tickle ourselves?"
对笑感兴趣的同学，最后一个问题是：“为什么我们不能胳肢自己？”
We tend to think that friends and family members are our biggest sources of connection, laughter, and warmth.
我们往往认为朋友和家人是我们人际关系、快乐和温暖的最大源泉。
He looked so funny, we all roared with laughter.
他看上去那么滑稽，我们都哈哈大笑。
Linda and I looked at each other. We wanted our daughters to be born into laughter!
琳达和我茫然的对望。我们都想女儿能在欢笑中出生。
He believes that as we master the subtle cues of laughter, so we begin to use it to manipulate those around us.
他相信，因为我们掌握了笑微妙的关键之处，我们就开始利用它来控制身边发生是事情。
Then we flew around our house in a rainbow of laughter.
最后我们在屋子里飞来飞去，划出一道道笑声的彩虹。
No, we have knowledge of no world but yours, though for us it holds no sunlight, no warmth, no music, no laughter, no song of birds, nor any companionship.
不，我们拥有的正是你们的世界的知识，尽管我们没有阳光，没有温暖，没有音乐，没有欢笑，没有鸟儿的歌声，也没有伴侣。
Stand up, Bilqis, just so that we — (laughter) — I want everybody to know — she's got heels on.
拜莱盖丝，请站起来，这样我们——(笑声)——我要让大家知道——她穿着高跟鞋。
Laughter is far more general than just a response to humour: it is a social glue that we use in all sorts of ways to bind ourselves together.
笑比对一句幽默的的反应广泛的多：笑是我们跟大家以各种方式联系起来的社会粘合剂。
When we can really laugh, we've declared ourselves the winner, no matter what the situation, because our laughter is an indication of our perspective and control.
当我们能真正地笑时，我们已经宣布自己是胜利者，不论境况如何，因为我们的笑声是我们的客观判断力和控制力的象征。
They indulged in a very noisy pantomime, and we were all shrieking with laughter.
他们投入地表演着一个非常吵闹的童话剧，我们都尖叫着大笑起来。
A burst of laughter from the crowd. Suddenly we realised we were watching a street performer, who had picked as his victim the weeping girl.
人群中爆发出笑声，大家突然明白过来，我们是看了一场街头表演，表演者挑选了哭泣的女孩做表演的对象。
We don't know if that's scheduled yet — (laughter) — but we may put that together.
我们不知道这是否已经预定了——(笑声)——但我们也许可以聚一聚。
The air was filled with laughter and excitement as we ventured out as a family into the unknown business world to see what wonderful things would come.
当我们全家走进这个未知的商业世界，一起探知即将发生的精彩事物，空气中充满了欢笑声，洋溢着兴奋之情。
When you start laughing at somebody you think of them as less of a person and we'll get to that a little bit more when we talk about laughter.
当你嘲笑别人时，他们在你眼中的人性就会减少，我们以后再深入探讨幽默，等我们讲到笑的时候。
She was at the conference in Boulder to speak on laughter therapy, a subject she took very seriously indeed, and lectured about how we could be healthier in mind and spirit if we laughed more.
那时她正参加博尔德“笑声疗法”的主题会议，笑声疗法是个严肃的话题，在会议上她发表演说，并在演说中探讨：更多的笑声是如何促使我们的身心更健康。
If there's a true rapport between two people, the smile will lead to laughter, and who amongst us doesn't feel a high when we meet someone who laughs at our jokes?
如果两人之间有融洽的默契，微笑就会变成开怀大笑，我们都感受过别人因为我们的笑话大笑时那种开心的心情。
While laughter should not replace exercise, he said, "We do recommend that you try to laugh on a regular basis.
他还表示，笑并不能代替锻炼。我们强烈建议每天都笑笑。
Well, we heard that one too, but "Pioneer Germ Fighters" totally rules. (Laughter)
嗯，我们也听过那首儿歌，但我们完全被《微生物先去勇士》统治了。
The benefits of humour can last up to 24 hours—this may be why we say “laughter is the best medicine.”
幽默的好处可以持续作用24个小时——这可能就是为什么我们说“大笑是最好的良药”。
Many humor texts tell us that laughter is a natural stress reliever because when we laugh, muscle tension melts away.
许多幽默短文告诉我们笑声是天然的减压器，因为在我们大笑时肌肉的紧张感会慢慢消融。
We know from research that laughter and joy boost immune functions, especially the production of the natural killer cells that help protect the body from illness and cancer.
研究表明笑声和快乐会提高你的身体免疫力，特别是它们会产生的自然杀伤细胞能使你免受疾病和癌症的侵害。
After fifteen years of friendship and three years of blood, sweat, tears and laughter, we were going our separate ways.
经过十五年的友谊，度过三年流血流汗、欢喜悲伤的日子后，我们不得不分道扬镳。
After fifteen years of friendship and three years of blood, sweat, tears and laughter, we were going our separate ways.
经过十五年的友谊，度过三年流血流汗、欢喜悲伤的日子后，我们不得不分道扬镳。
应用推荐