我们哀悼他的逝世。
他哀悼挚友的死亡。
我们哀悼它的消失。
我们哀悼死者。
While we lament over the lost lives, we feel clearly the human nature of love, even amid disaster.
同时,我们痛惜失去了过去的生活,我们能够感受到人性的爱,即使是在灾难面前。
We hurry through work by "multi-tasking." we gulp down fast food. We shop at convenience stores. We lament that we haven't enough time.
我们同时承担多项工作任务,狼吞虎咽地吃掉快餐,购物总去便利店,哀叹没有足够的时间。
So before we lament the death of the keyboard, we should ask ourselves whether making it the primary means of engaging with the world was a good idea in the first place.
所以在我们宣判键盘死刑之前,我们首先需要问一下我们自己,这是否可以成为一个好的点子来成为改变世界的主要手段。
You have an elegy here, a beautiful and plangent lament for something or someone lost. And we have to ask ourselves, "Could this be a paradise lost?"
它变成了挽歌,一首优美的如泣如诉的挽歌,因为某些东西或某些人消失了,我们不得不问自己,这就是失乐园吗。
We should not lament this: median household income in Michigan is some $10,000 per year higher than in Alabama.
我们不应对此感到哀叹:密歇根州的年家庭收入中值比阿拉巴马州大约高1万美元。
We don't have to lament this if we learn a lesson from history.
如果我们从历史中读得了这一段,也不必感到悲叹。
We can also find the flexibility and impact in the lament prose of modern times.
即便在近现代的悼亡散文中,我们也可以看到“忆语体”散文的灵性与影子。
I often lament that maybe love comes from loneliness, when we need someone to love, even though we know there's no ending in sight.
我常常有如此的感慨,也许爱情只是因为寂寞,需要找一个人来爱,即使没有任何结局。
We can make no long lament till after our pain is dulled.
长歌当哭,是必须在痛定之后的。
Sigh its fleeting beauty, lament their original too frivolous, so that ruined a wonderful life, but also to increase their own guilt and suffering, why did we do?
叹它转瞬即逝的美丽,叹自己当初的太过轻浮,以致于断送了一个美好的生命,也给自己增加了愧疚和苦楚,当初何必呢?
When David wrote Psalm 13, he was adding to a whole group of psalms that we call psalms of lament.
大卫写下诗篇13篇,增加了那一组被称为「哀歌诗篇」的篇幅。
Guess what? It is actually the only thing that follows us wherever we go. Perhaps it's a good idea to cultivate and strengthen it now rather than to wait until we're on our deathbed to lament.
猜猜怎么回事,灵魂确实是唯一跟随我们一生的东西,我们应在当下好好磨练它,而不是等到死后才后悔。
Especially for parents, we often lament the time where to go, until the time you want to cherish, but has no chance.
对于父母,我们常常感叹时间都去哪儿了,很多事情等到我们想去珍惜的时候,却往往已经失去了机会。
Especially for parents, we often lament the time where to go, until the time you want to cherish, but has no chance.
对于父母,我们常常感叹时间都去哪儿了,很多事情等到我们想去珍惜的时候,却往往已经失去了机会。
应用推荐