The human experience is so similar, and yes, I know the details are vastly different, and that the devil lies in the details, but, we still share the same weight on our shoulders.
每个人的经历都是如次得相似,而各中细节却有非常大的不同,我知道魔鬼其实就存在于细小的差别中,但是我们依旧同享一片蓝天,共同生活在同一个屋檐下。
他至少是我们熟悉的敌人。
That's why, often, we prefer the devil we know to the one we don't, even when the one that we don't is merely a minor imp while the one we do is the head of Hades.
正因为如此,在我们了解与不了解的魔鬼之间,即使前者是阎罗王而后者不过是个小淘气鬼,我们也常常宁愿选择前者。
Robert Baer, a former CIA field officer assigned to the Middle East, is the author of "See no evil" and the Devil we Know: Dealing with the New Iranian Superpower.
罗伯·特贝尔前中情局外勤人员分配到中东,是作者“看不出有什么邪恶”和“魔鬼我们知道:与伊朗新的超级大国处理。”
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil.
第52段犹太人对他说,现在我们知道你是鬼附着的。
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil.
第52段犹太人对他说,现在我们知道你是鬼附着的。
应用推荐