Somehow we kept the boat afloat.
我们想办法使船没有下沉。
I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.
我昨天才听说延期，因为为了处理这批特殊板材我们一直保持生产线畅通。
We kept the vessel in safe operation.
我们保持船舶安全操作。
We kept the fire burning all the time.
我们使火一直燃烧着。
We kept the fire burning all night long.
我们使火整夜燃烧着。
That was how we kept the treasured relationship.
我们就是这样保持我们宝贵的情感。
We kept the feel and arrangement true to how we play it live.
我们保持这首歌的感觉和编曲，完全忠实于我们现场演奏。
We kept the promise that we made to Paolo because it was the right thing to do.
我们实现了向保罗许下的诺言，因为那是我们唯一可以做的。
'it's not so much the record but it's more important we kept the winning streak going.
纪录并不那么重要，重要的是我们继续着胜利。
We kept the boat under the shore, as much out of the strength of the tide now as we could.
我们只好把船划到岸边，如今要尽量避免潮水的冲激。
In the second half we kept the tempo high, slowly took over and then won the game in a convincing way.
下半场我们保持快节奏，逐渐掌控了比赛，最终令人信服的获胜。
In Step 7, we kept the test running for 4 days and took two 10-hour snapshots separately on day 2 and day 4.
在步骤7中，我们的测试持续运行四天，并分别在第二天和第四天获取两个十小时的快照。
We kept the same roles and resources for our projects, even though the structures of the projects changed.
在项目中我们扮演着同一个角色并且保持同样的资源，尽管项目的结构已经发生了变化。
It will be said that we kept the faith; that we took a painful blow, and we emerged stronger than before.
我们会坚持这样的信念，承受沉痛的打击，但却变得更加强大。
We kept the design simple and clean, a white box with assorted square Windows to capture people 's attention.
我们保持设计的简单干净，在一个白色的盒子上装上了方形窗口来捕捉人们的注意。
They came and made it difficult for us but we kept the ball and we were patient and took our chances when they came.
他们给我们制造了麻烦，但我们控制了比赛，我们很耐心。最后也抓住了机会。
For this purpose, we kept the language relatively small, and added functionality through libraries written in mobl itself.
为了达到这个目的，我们让这门语言尽可能小，并且通过使用mobl本身编写库来增加功能。
But I thought we kept the momentum going for the whole night, and we recognised that it was an opportunity to get goals.
但我想我们把握了整场比赛，我们认识到这是个捞净胜球的机会。
Harvesting crops, stored in warehouses, refers to the heavenly kingdom after the hope, and pray we kept the hope promised.
收割庄稼收藏在仓里，是指以后去天国的盼望，祷告一定蒙应允的盼望。
Once we're done, we can redirect back to the posts module, and since we kept the ID of the post, we can go straight to reading it.
完成后，可以重定向回posts模块，并且由于保存了postID，因此可以直接去读取它。
We kept the character of the existing house intact, with all skirtings, cornices and ceiling mouldings retained in their original form.
我们通过保留原来形式的踢脚板、檐板和天花板装饰线条，完好无损地保留了现存房屋的特征。
For example, if we kept the flow rate constant but changed the speed of the robot, we would see the resin thin out as the robot sped up.
举个例子，如果我们保持流速不变，但改变机器人的速度，我们将看到树脂薄膜作为出机器人加快。
Too many times we kept the pain inside of us, too many times we tried to pretend we're okay. But beneath it all, we've already fallen apart.
太多次我们保持我们内心的痛，太多次我们试图假装我们很好。但下面这一切，我们已经分开了。
ASDI didn't have the infrastructure or resources to maintain the software themselves, so we kept the development and test environment set up at our company's office.
ASDI没有基础设施或者资源来维护软件系统本身，因此我们在我们的公司保留了开发和测试环境。
But we kept the story to ourselves, allowing ourselves only small, knowing smiles, like the one we had seen so often on Daddy’s face since he had come to terms with himself.
当然，这事我们对谁也没说，只是在脸上露出浅浅的、会心的一笑，就像老爸在乐天知命后脸上常露出的笑容那样。
"Darren Fletcher and Michael Carrick did a superb job in protecting the defence and we kept the ball pretty well which limited the threat from them," Evans told ManUtd. com.
“达伦·弗莱彻和迈克尔·卡里克都很好的保护了防线，我们很好的控制了皮球。这也限制了他们的发挥，”埃文斯告诉曼联网站。
"Our sauce was first sold in old cologne bottles that had sprinkler tops and we kept the style, " notes Paul McIlhenny, the company's fourth generation chief executive, who took control in 1999.
这是这个家族的第四代行政总裁保罗麦基尔亨尼，他在1999年接管了公司。 他介绍道：“我们的沙司第一次卖是装在喷洒盖头的小香水瓶子里的，到现在我们仍然保持这个风格。”
“Our sauce was first sold in old cologne bottles that had sprinkler tops and we kept the style, ” notes Paul McIlhenny, the company’s fourth generation chief executive, who took control in 1999.
1999年接管公司的第四代执行总裁Paul McIlhenny说：“我们的沙司刚开始时是装在以前的古龙香水瓶中，顶部有一个喷嘴，我们保持了这种风格。”
“Our sauce was first sold in old cologne bottles that had sprinkler tops and we kept the style, ” notes Paul McIlhenny, the company’s fourth generation chief executive, who took control in 1999.
1999年接管公司的第四代执行总裁Paul McIlhenny说：“我们的沙司刚开始时是装在以前的古龙香水瓶中，顶部有一个喷嘴，我们保持了这种风格。”
应用推荐