Don't like we just one language giant, action dwarf.
不像我们那样只是一个个语言上的巨人,行动上的矮子。
Yet couldn't he have spoken just one or two words in his native language, so that we, his Dutch fans, could also share in his glory and co-celebrate his future pole positions?
但直到现在他连三两个母语词汇都不会说,所以,我们这些荷兰车迷,是不是也可以分享一下他的荣誉,为他不远将来的首发位置而欣喜了。
In normal language use, we get just one chance at comprehension, and only one.
在正常的语言交际中,我们只有一次的理解机会,仅有一次。
In the English language, we have just one word to describe the different types of love.
在英语里,我们只有一个单词去描述不同种类的爱。
Not just for the hardship we've suffered, the tortuous path we follow, tears we burst into, the blood we sweat! We have mastered more than one language.
不仅仅因为我们,比别人多吃了一点点苦,多走了几条弯路,多洒了几滴热泪,多流了一把血汗,多学了几门外语!
Not just for the hardship we've suffered, the tortuous path we follow, tears we burst into, the blood we sweat! We have mastered more than one language.
不仅仅因为我们,比别人多吃了一点点苦,多走了几条弯路,多洒了几滴热泪,多流了一把血汗,多学了几门外语!
应用推荐