We issued many important publications in 2005.
在2005年，我们发行了许多重要的出版物。
The figure below shows the results of the query we issued.
下图展示了我们所发出的查询的结果。
If we issued the following statement on a two-partition database.
如果在一个由两个分区组成的数据库上发出以下语句。
We issued more than 1.1 million visas, passports and other documents.
颁发各类签证、护照和其他证件约110多万件。
The validity of the Capital Verification Report we issued deteriorates with the effect of time.
我想这句的意思是强调时间的作用会影响报告的准确性。
We issued 5 percent more visas than we did in 2008, and nearly 20 percent more visas as compared to 2007.
我们签发的签证数量比2008年增加5%，比2007年增加了20%。
Listing 9: Verify that the certificate data represents an X509 token that we issued and that it is still valid.
清单9：检查我们发布的代表X509令牌符号的证书数据是否仍然有效。
We issued an order and adopted a slogan: 'Emancipate feet. ' The family of any woman with bound feet was fined.
一九四二年我们禁止缠足，当时我们下了一道命今，提出了一个口号，叫‘解放小脚’，凡是缠足的女人都罚款；
In contrast, last year we issued over 159,000 visas to Chinese citizens traveling to the United States for business, tourism and to study.
相比之下，我们去年签发给中国公民前往美国进行商务活动、旅游和学习的签证达到了15.9205万张。
We issued three joint statements on climate change, and worked together with other countries for the conclusion of the historic Paris Agreement.
两国发表了3个气候变化联合声明，同国际社会一道推动达成具有历史意义的《巴黎协定》。
We issued strong warnings of cholera, malnutrition and epidemics potentially due to poor sanitary conditions, and the question now was whether those had been false alarms.
我们曾对霍乱、营养不良和可能由于卫生条件差而引起的流行病发出严重警报，而现在的问题是这些是否是错误警报。
For example, we issued the sustanble 919-joint statement, contributed the great exchanges between the relevant parties, and played an important role inmaintaining regional stability.
比如说发表了919的共同声明，促进了有关各方的交流，对稳定地区形式发挥了重要作用。
The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep.
这些官员们发出了我们不能从那辆吉普车里出来的严令。
We simply issued one SQL statement and processed the results.
我们只需简单地发出一条sql语句并处理结果即可。
Naturally, we are interested in understanding what overhead is added to a remote stored procedure call when it is issued through the federated server.
我们的兴趣在于理解当通过联邦服务器发出一个远程存储过程调用时，会增加什么开销。
Steve Jobs, Apple's chief executive, issued a statement saying "we can sit by and watch competitors steal our patented inventions, or we can do something about it."
苹果总裁史提芬·乔布斯，发表了一份声明：“在竞争对手窃取我们的专利发明时，我们可以选择袖手旁观，也可以选择出手做点什么。”
Confirming their divorce, the former couple issued a statement which read: "we are sad that our marriage is over and we wish each other the very best for the future."
两人发表了一份声明，来证实他们已离婚，上面写着：“我们感到很悲伤，我们两个的婚姻结束了，希望在未来的日子里彼此都能够拥有最好的生活。”
The denials we have issued to the broadcasting service and press have not been published.
我们发给广播和新闻部门的否认没有被发布。
We need to prevent the queue manager from accepting a certificate from simply any client that has a certificate issued by one of the CA's in the queue manager's keystore.
我们需要防止队列管理器接受来自只拥有队列管理器密钥存储区中的某个 CA 所签发证书的任何客户端的证书。
They'll say, we are pleased to announce that we are paying a dividend in new shares issued today by the company equal to 5% of your existing shares-- so it's a 5% dividend--congratulations.
他们会说,我们很高兴的宣布,本次股利,今日将以新股的形式发放,价值为现存股本的5%,所以是5%的股利,恭喜
We intimate to you that we have issued a commercial letter of credit.
我们已开出商业信用证，特此通知。
We found 102 studies conducted in 39 countries; 60 were designed before and 42 after the guidelines were issued.
研究发现，在39个国家进行的102项研究中，60项研究设计于指南发表前，42项研究设计于指南发表后。
HR Manager: We will pay this out to you with your final paycheck, which will be issued on your last day of employment.
到你工作的最后一天，和你最后的工资一起给你。
We remember that the Macedonian call was issued from a man in a vision.
我们记得马其顿的呼召是由一个男子在异象中发出的。
We have issued all the arrest warrants that were required to accomplish that.
我们已发出所有的逮捕令，我们要求要完成这些。
We are enclosing a copy of the Inspection Certificate No. (04) 204 issued by the Shanghai Commodity Inspection Bureau.
兹随函附寄由上海商品检验局出具的第(04)204号检验单之副本一份。
We are enclosing a copy of the Inspection Certificate No. (04) 204 issued by the Shanghai Commodity Inspection Bureau.
兹随函附寄由上海商品检验局出具的第(04)204号检验单之副本一份。
应用推荐