In this way, we may get an idea of the composer's intentions, for indeed, the composer uses every musical device for its power to communicate and for its contribution to the musical experience.
通过这种方式，我们可以了解作曲家的意图；因为事实上，作曲家利用每一种音乐工具来传达音乐的力量，以及为音乐体验做出贡献。
In an era when you can simply buy a CubeSat kit off the shelf, how can we trust the satellites over our heads were developed with good intentions by people who knew what they were doing?
在一个仅是从货架上就能买到立方体卫星装备的时代，我们怎么能相信头顶上的卫星是那些知道自己所为的人出于善意开发的呢？
Sometimes we work with best of motives and the best of intentions only to be disappointed by the outcome.
有时我们带着最好的动机和最好的意图工作，但就是对结果感到失望。
We have good intentions and plan to come back after the time crunch at hand subsides, but we seldom do that.
当紧迫的时间稍微缓和之后，我们应该有很好的目的和计划返回来检查，但是我们却很少这样做。
Benevolence can never be measured in money. When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?
善举绝不应该用金钱衡量。当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？
We all make assumptions about other people's intentions.
我们都会对他人的意图作出假设。
We need to build in more of these commitment mechanisms, so we can live up to our intentions.
我们需要建立更多这样的保障机制，由此才符合我们的意图。
When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?
当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？
Sometimes willpower and good intentions are not enough, and we need to trick our brains by controlling the environment instead.
有时意志力和良好意愿不足够强的话，我们需要通过控制环境因素来取而代之。
We all have the best of intentions, but sometimes we fall into hunger-induced overeating traps without even knowing it.
我们都有最好的打算，但是有时侯饥饿会导致我们在没有意识到的情况下吃得过多。
Every day, we see reminders of the limitations, and even the dangers, of good intentions.
每天都有一些事例让我们看到，善意有其局限甚至是危险。
When we ask whether human beings are altruistic, we want to know about their motives or intentions.
当我们问为什么人类会有利他主义行为时，我们想知道的是他们的动机或意图。
As previously noted, in our research we were able to get people to decrease tanning intentions after thinking about death when we led them to believe that pale skin is in fashion.
正如先前所提到，在我们的研究中，当我们让他们相信白皙的皮肤是流行的，我们就能让他们在思考死亡后减少晒黑的意图。
I suggest one needs to appeal to artistic intentions (or what we presume to be the artist intentions) to some extent in weeding out which interpretation of a work of art is too far-fetched.
我认为，我们应该在某种程度上诉诸艺术家的意图(或者我们假定的艺术家的意图)以排除那些太过牵强的解读。
However, no matter how well-educated or experienced we are, and despite our best intentions, we continue to write code that has bugs.
然而，不论我们受到的教育有多好或者多有经验，且尽管我们的意图是最好的，但我们还继续书写着含有缺陷的代码。
Replays may also improve our ability to know the intentions of others – a capacity called theory of mind that is central to the way we communicate.
回放功能也可以提升我们了解他人意图的能力，这是一种对我们的交流至关重要的“思维理论”能力。
Because of course we can't get to the intentions of the author; that's lost to us completely.
因为当然我们不能获得作者的意图，这对我们来说是完全丢失了。
As usability practitioners, we need to first and foremost understand the user's intentions and expectations, in order to provide an online experience that accommodates them.
作为可用性从业者，我们首先需要知道用户的意图和期望，才能为他们提供更好的在线体验。
We’ve contacted EPIC to clarify their intentions and will update if we hear back from them.
我们已经联系了电子隐私信息中心（EPIC）澄清他们的意图，如果有更新消息，会进一步更新。
Previous studies have shown that a brain region known as the right temporo-parietal junction (TPJ) is highly active when we think about other people's intentions, thoughts and beliefs.
之前的研究表明，当我们去考虑别人的意图，想法，信念时，大脑中被称为颞顶联合区的部位高度活跃。
That is a time we greatly look forward to, and it will help release any doubts that may be held about our intentions.
那是我们极其期待的时间，它将帮助消除任何关于我们的意图的疑惑。
Along the way, we have had candid and in-depth dialogues with friends old and new. We have reaped tangible and intangible fruits by signing contracts or negotiating intentions.
我们一路走过来，无论是老朋友还是新伙伴，无论是签订合同或者仅仅是洽谈意向，大家都进行了坦诚而深入的沟通，取得了许多有形和无形的丰硕成果。
The research has fully altrusitic intentions, according to the Laboratory. "We propose a novel remote communication device for close relationships like lovers," the project description explains.
根据实验室的表示，这项研究完全是出于利他的意图。项目说明书中明确写道：“我们计划为有亲密关系的人比如情侣们研制一种新的远距离交流工具。”
"We are enthused by KHK's plans for the business and, in particular, with its intentions regarding ProStrakan's infrastructure in Europe and the US," he added.
他同时也补充道：“ KHK公司的商业计划特别是它关于ProStrakan在欧洲和美国的资源的使用意图让我们备受鼓舞。”
Bing's position on link building is straightforward - we are less concerned about the link building techniques used than we are about the intentions behind the effort.
Bing在链接建设上面的定位简单明了——我们关心努力背后的意图多过对链接建设技术使用的考虑。
Although we have every intention of putting our partners first, sometimes we get swept up in the tsunami of life and they get washed out with our good intentions.
尽管我们总是将伴侣置于第一位，然而当我们在生活的海啸里被洗尽一切的同时，我们的这些好意也被随之冲尽了。
Although we have every intention of putting our partners first, sometimes we get swept up in the tsunami of life and they get washed out with our good intentions.
尽管我们总是将伴侣置于第一位，然而当我们在生活的海啸里被洗尽一切的同时，我们的这些好意也被随之冲尽了。
应用推荐