One of the reasons why metaphors work so well in communications is that we accept them as true without thinking about it.
隐喻在我们交流中运作得很好的原因之一是我们不考虑就接受他们为真。
There once was a master who went to India. In those times, we didn't have the communications or airplanes or many kinds of transportation that we do now.
从前有一位师父，他到印度去，那时候因为交通不发达，没有飞机，不像现在一样有很多交通工具，所以这位师父就步行去印度。
WHO is trying to warn the community at large about these deceptive practices, and we will therefore appreciate your help in bringing suspect communications to our attention.
世卫组织提醒广大公众注意这些骗人手法，为此我们欢迎各方大力协助，提请注意可疑通信。
Soon enough we will take the next communications step, establishing a single link for those who want to get in touch with us.
很快我们会采取进一步的沟通，与想联系的人建立私人链接。
We live in an age of instantaneous digital media communications, where perceptions of reality (whether justified or misguided) reach the general public instantaneously.
我们生活在即时数字通信的时代，对于现实生活的看法(不管是否合理，不管是否误导)都能瞬时传递给普通民众。
We also have far better communications and modeling tools than were available in the 1970s, and those are being used in smart ways to respond rapidly to every outbreak.
我们也比20世纪70年代拥有更好的通讯和展示工具，这些当疫情爆发时可以被我们用上。
Together we will create the future of real-time communications so people can easily stay connected to family, friends, clients and colleagues anywhere in the world.
将来我们会继续创造即时通讯使人们可以在全世界任何地方方便地与家人、朋友、客户和同事保持联系。
We have 28 offices worldwide and people working on the social media aspect of communications in most of these offices, most often in addition to another role.
我们在全世界有28个办公室，大部分办公室里面都有相关人员在处理社会媒体方面的事情，对他们来说，这通常属于附加性的工作。
We see this reflected in the Apple line of products and in the Apple retail stores, and we also see it in Apple's branding and all aspects of their marketing communications.
从苹果的生产线和零售店，到他们的品牌和市场宣传都能看出这种理念。
We have only heard very limited communications from Facebook about our specific situation, and no communications whatsoever about the problem in general and why the process is set up this way.
我们只听到Facebook针对我们的具体情况的非常有限的一些沟通，而且对于程序如此设置的原因及一般问题相关方面并没有任何沟通。
We can readily use the simple agent and HTTP protocol adapter in the JMX reference implementation for communications between OpenNMS and our ClickMeter MBean.
可以方便地使用JMX参考实现中的这个简单代理和HTTP协议适配器来进行OpenNMS和ClickMeter MBean之间的通信。
Progress in communications technology has paved the way for the globalized world we live in today.
通讯技术的进步铺平了今天我们居住的世界全球化的道路。
Benjamin: what - what about the UEG communications with the magistrate. We can prove they were negligent in denying Sekibo's security request.
本杰明：那——那ueg和地方行政长官之间的通信呢？我们可以证明他们在否决斯科博的安全请求一事上失职了。
We are living in a globalized world and the cross-cultural communications are increasingnowadays.
我们生活在全球化的世界中，跨文化交流越来越常见。
We must say that we can not recommend this book too strongly. As you know, noise is a subject that cannot be overemphasized in the field of communications.
有必要指出的是：我们极力推荐此书。因为在通信领域中，噪音是个尤其需要强调的问题。
We offer multinational companies strategic counsel and communications support in China and across the region.
我们为跨国公司提供在中国和跨地区的策略和沟通支持。
The nature of the Internet and electronic communications means that we cannot guarantee that this Site will be error free, without interruption or delay, or free from defects in its design.
互联网和电子沟通的性质意味着我们无法保证本网站没有错误、不会中断或延迟，或不存在设计缺陷。
We may listen to the radio in the traditional analogue broadcasting, in digital broadcasting, or through the Internet and our mobile phones, but we all want to have our own local communications.
我们收听广播可能是通过传统的模拟信号、数字信号、也可能是通过互联网和手机来实现，但是我们都希望拥有本地的交流。
The communications core, in spite of its optimized configuration, we understood it might have more presence that just a series of stairs where occurs the up and down movement.
尽管优化了交通中枢的布局，设计师意识到一系列的楼梯不仅有提供上下移动的重要性。
Our skills in research, software, marketing and design are the best in the world. And we are well ahead in areas like mobile communications and digital TV and in areas like semiconductor design.
我们在研究，软件，市场和设计方面的能力是世界最好的，我们在移动通讯，数码电视和半导体设计方面也处于领先地位。
We will continue the major projects to apply high technologies in the production of new-type displays, broadband communications and network equipment, and biomedicine.
继续实施新型显示器、宽带通信与网络、生物医药等一批重大高技术产业化专项。
There is a terrible irony in the fact that despite the explosion of information and communications in our ever-shrinking world, we can still be so poorly informed about our neighbors.
极具讽刺意味的是，虽然我们日渐缩小的世界正在经历着信息爆炸和通讯爆炸，但我们对邻里的事情仍然知之甚少。
We can foresee that in communications market, the competition of three operators will be more intense.
可以预见在通信市场上三家运营商的竞争将更加激烈。
What we know comes largely from intercepted communications and human sources who are in a position to know the facts.
从我们截获的通讯和人力信息来源中我们可以知道这些事实。
We should encourage communications of national cultures based on the spirit of rationality and the distinction of national culture in the world and not limit to the West and China.
在世界范围内，我们应提倡不同民族文化以“交往理性”的精神、立足于民族文化的独特性进行多元对话，不能仅仅局限于中国与西方这两个“元”。
In China, we already are seeing the enormous impact that cyber - and tele-communications can have on People's Daily lives.
在中国，网络和电信通讯正深深地影响着人们的日常生活。
In a world of increasing communications and fusions of cultures, we have to be flexible in adjusting ourselves and use the right language to suit the occasion.
在这个资讯发达、文化交融的世界里，我们必须有伸缩性地调整自己，在适当的场合用适当的语言。
We discuss the applications of MIMO in new generation mobile communications. We analyse Shannon Capacity and Probability of Error in the mobile communications system when it USES MIMO Technology.
探讨了MIMO在新一代移动通信系统中的应用，分析了在不增加带宽的情况下应用MIMO技术后移动通信系统的容量、误码率。
We discuss the applications of MIMO in new generation mobile communications. We analyse Shannon Capacity and Probability of Error in the mobile communications system when it USES MIMO Technology.
探讨了MIMO在新一代移动通信系统中的应用，分析了在不增加带宽的情况下应用MIMO技术后移动通信系统的容量、误码率。
应用推荐