The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
Further along we meet an oldcouple who are roasting cashew nuts in an outdoor oven.
更晚些时候，我们遇到一对老夫妇在一个户外的路子上烤腰果。
"We believe that smoking should be permitted outdoors except in very particular circumstances, such as outdoor areas primarily designated for children," a company spokesman said.
“我们认为，应该允许在户外吸烟，除非情况极其特殊，如该户外场所主要是为儿童而设，”该公司的发言人说。
For many of us in North America, thoughts are turning from beach parties to football, from outdoor pursuits to projects we can do inside.
对于我们很多身在北美的人来说，从海滩聚会到足球，从室外娱乐到室内项目，各种各样的想法纷至沓来。
While we have outlawed smoking in bars — and even in outdoor parks and sporting fields — we haven't outlawed fat people chowing down on Mars bars?
当我们颁布禁烟令时(甚至在室外公园和体育场所都禁止)，我们可曾禁止胖子面目狰狞地大嚼特嚼？
Further along we meet an oldcouple who are roasting cashew nuts in an outdoor oven. The man's name is WooTan and he is 73 years old.
更晚些时候，我们遇到一对老夫妇在一个户外的路子上烤腰果。
We can find its outdoor advertisements in subway station of Guangzhou, (more photos in DWGoogle.cn).
我们会发现在广州地铁站有它的户外广告（更多照片见dwgoogle.cn）。
Over the weekend, we go cycling to Frinton-on-Sea and do fitness classes (a fun outdoor bootcamp, "playtime" in the gym).
过了周末，我们骑车去Frinton-on-Sea ，还参加了健身班（一个很有趣的户外训练营，在健身房里接受训练）。
If we find a "missing" outdoor temperature in one of the indoor sites, it strongly supports our hypothesis.
如果在室内的某个位置找到一个“丢失的”室外温度，那么这将有力地支持我们的假设。
Like all outdoor-minded people, we inhabit the current season, whichever it is, with passion, though we also take great pleasure in anticipating the next one as well.
像所有喜爱户外的人一样，我们充满热情地住在当季里，不管是哪个季节，尽管我们也很喜欢预测下个季节。
We usually have outdoor activities in the afternoon.
我们通常在下午做户外活动。
We walked to an outdoor pavilion with a large tank in the back. By leaning over the side, I could see that the cistern was full of carp - thick, oily, 2-ft.
我们走到一个亭子里，亭子后面有个大池子，我站着池边，斜着身子，看见池子里满是鲤鱼——这些鱼都是直接从底格里斯河捕上来的，又大又肥，身长有70 cm。
"We decreased the interior space to increase the area of the patio or balconies floor by floor to bring in the outdoor landscape," architect Ray Chang.
“我们减少了内部空间，增加了露台或阳台的面积以带来户外景观，”建筑师雷昌说道。
We are only too aware of the positive mental effects and increased confidence associated with physical activity in an outdoor environment.
在户外环境中参加体力活动，不仅可以产生积极的心理效应，还能增强自信心，这一点我们再清楚不过。
The weather is great today in Shanghai - cool temperature but with lot of sunshine. We thus went to Jinqiao for an outdoor lunch.
上海今天天气很好，冷冷的气温但有充沛的阳光。我们就特意跑到金桥找个地方在室外吃午饭。
"We spend most of our time in the outdoor room," says Segal, referring to the living Spaces on the ground floor that open to terraces.
“我们把大部分时间花费在首层的户外空间。”西格尔说，他把首层的起居室空间开敞面对整个环境。
In my hometown, we don't have heating system to get warmed, so indoor just as cold as outdoor.
在我家乡，我们没有暖气系统来取暖，所以室内室外一样冷。
This is a signal, if there is a third party certification, in order to truly set up shopping malls, but in the outdoor this one, not that we do not want to do but do not know how to do.
这是一个旌旗灯号，假如有了第三方认证，才干真实地树立商场，但在户外这一块，不是咱们不想做而是不知道怎么做。
In Austria, August is a strange season with different changing weathers. That's the reason why we can not do some outdoor sports as usual so frequently in this month.
在奥地利，八月是个天气变化无常的奇怪季节，所以这个月我们没有像往常那样频繁地进行一些户外运动。
Resting awhile in the other half of Yangchen, we munched on a few carrots and drank some water at the local outdoor teahouse.
我们在河道一处露天茶摊休息了片刻，喝了一点水，啃了几棍胡萝卜。
We have an outdoor pool in the garden, and several fitness rooms.
我们花园内有室外游泳池及一些健身房。
We are a foreign company dealing with UK brand that engage in Waterproof outdoor, Athletic and Golf footwear.
我司是一家外国公司，主要涉及英国品牌产品类别户外防水，田径，高尔夫球鞋等。
We also had a try in the outdoor bathing pool. It was so delightful when we bathed under the blue sky while having lunch and listened to the roaring trains passing by.
我们还体验了室外温泉，边泡温泉边吃午饭，头顶蓝天，旁边还有火车经过，感觉真爽啊！
These are random events we can switch in and out in the outdoor worlds. They're scripted;
这些是我们在游戏户外场景中可以随意设置的随机事件，它们是设计好的脚本；
We have our own engineering company, the engineering including famous stadium, outdoor significant performance, big Disco and club, our product are popular accepted in this arena.
我们的产品应用在著名的球场工程，重要露天演出工程，大型迪斯科及俱乐部工程。我们的产品在工程项目中深受欢迎！
Before entering the site, we are shuffled into an outdoor arena and treated to a show wherein actors in Roman skirts, strappy leather boots and body armor depict the glory days of the Roman Empire.
进入之前，我们慢吞吞地来到室外竞技场，看到身着古罗马服饰的演员在表演，裙带皮靴、服盔甲闪耀着古罗马帝国昔日的辉煌。
Before entering the site, we are shuffled into an outdoor arena and treated to a show wherein actors in Roman skirts, strappy leather boots and body armor depict the glory days of the Roman Empire.
进入之前，我们慢吞吞地来到室外竞技场，看到身着古罗马服饰的演员在表演，裙带皮靴、服盔甲闪耀着古罗马帝国昔日的辉煌。
应用推荐