We hope the readers of this school newspaper will join our group.
我们希望校报的读者能加入我们的小组。
Whatever your interest, we hope the museum will have something for you.
无论您的兴趣是什么，我们希望博物馆会有适合您的东西。
We hope the government would look into this matter to build more go-kart track.
我们期望政府可以调查此事，同时多建造些赛车跑道。
We hope the stadium will be packed.
我们希望体育场届时能爆满。
We hope the US play a positive role in Asia.
我们希望美国在亚洲发挥积极作用。
We hope the teacher will class Tom in our class.
我们希望老师能把汤姆编入我们班里。
We hope the dialogue will be resumed at an early date.
我们希望对话早日恢复。
We hope the U.S. side will properly handle the relevant issue.
我们希望美国方面能妥善处理相关的事宜。
We hope the images, we picked up for you today, will dispel this myth.
我们希望今天为你甄选的这些图片能够驱散这种不实之论。
However we hope the wearer doesn't end up floating above the racecourse.
不过我们希望这位戴帽子的女士不会在赛马场上飞起来……
A: I reiterate that we hope the US and the DPRK properly settle this issue.
答：我重申，我们希望美朝双方能够妥善解决这一问题。
We hope the two sides can reach early agreement on some big landmark projects.
我们期待双方早日商定几个标志性的大项目。
We hope the samples will reach you in good time and look forward to your order.
样品将及时送到贵公司，并盼望早日作出订货决定。
We hope the virus fizzles out, because if it doesn't we are heading for a big outbreak.
我们希望病毒最后归于销声匿迹，因为如果不是，我们将会面临大的爆发。
We hope the dialogue will promote mutual trust, expand consensus and deepen cooperation.
我们期待此次对话达到增进互信、扩大共识、深化合作的目的。
We hope the international community makes an objective and fair assessment in this regard.
我们希望国际社会客观、公正评价中非合作。
We hope the negotiations will reach a sensible outcome that will benefit all football fans.
我们希望谈判会达到一个明智的结果，并受益于球迷。
Meanwhile, we hope the Spanish zoo can take good care of them, because they are our national treasures.
同时，我也希望西班牙的动物园能够好好照料熊猫。他们是中国的国宝。
We hope the related countries can respect facts and make a clear distinction between the right and wrong.
我们希望有关国家尊重事实，明辨是非。
We hope the forthcoming talks between the six countries and Iran on October 1st can produce positive progress.
我们希望将于10月1日举行的六国与伊朗的对话能取得积极进展。
We hope the dialogue will help parties build up mutual trust and make positive progress in pursuit of consensus.
中方希望这次对话能够有助于各方建立互信，寻求共识，并取得积极进展。
A: on your first question, we hope the parties concerned resolve relevant issues through dialogue and consultation.
答：关于第一个问题，我们希望各方坚持通过对话协商解决有关问题。
We hope the non-parties respect the concerned parties' efforts to settle disputes peacefully through bilateral dialogue.
我们希望非当事国尊重当事国通过双边对话和平解决争议的努力。
We hope the Indian media could do more to contribute to the mutual understanding between the people of the two countries.
我们希望印度媒体能多做有益于增进两国人民的相互了解与理解的事。
We hope the activities will enhance understanding and friendship between the two peoples and promote practical cooperation.
希望通过有关活动，增进双方人民之间的了解和友谊，推动务实合作。
We hope the Commission on the Limits of the Continental Shelf, as a body of the Convention, will properly handle the issue.
我们希望大陆架界限委员会作为《公约》机构，妥善处理这一问题。
We hope the Commission on the Limits of the Continental Shelf, as a body of the Convention, will properly handle the issue.
我们希望大陆架界限委员会作为《公约》机构，妥善处理这一问题。
应用推荐