We don't know what life holds in store for us.
我们不知道等待我们的将是什么样的生活。
As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.
我们上一讲中看到，哥哥对贞节有完全不同的看法，当然，他更乐观。
If one chord holds twice as long or only half as long, then we have an irregular harmonic change--irregular rate of harmonic change.
如果某一个和弦持续的时间是两倍或者只有一半，那我们就有了不规则的和声改变——和声改变的不规则比率。
The same rule holds for us now, of course: we choose our next world through what we learn in this one.
当然啦，这个规律现在还对我们适用：我们是根据这个世界上学到的东西去选择另一个世界的。
Often when we are getting an object that holds other objects, we're not concerned with all of them.
通常，当我们获取保存其它对象的对象时，我们并不关心其中的全部对象。
Intel is very well exposed to enterprise as well, so we have a "buy" on Intel. We have "holds" on AMD and NVIDIA because they tend to be a little bit more consumer exposed.
英特尔公司的企业电脑业绩良好，我们给英特尔股票评级定为买入，给AMD公司和恩威·迪亚(NVIDIA)定为持有，因为这两家公司偏向于消费个人电脑业务。
This blue planet, and near her, the white moon that holds us in her gravitational pull so that we spin at the speed of life.
这蓝色的星球，还有在她附近，那以自身引力挽留住我们的白色月亮，于是，我们以生命的速度旋转。
We know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them... with life.
我们不知道它从哪里来，只知道它拥有创造世界、并用生命填充这个世界的力量。
We know not where it comes from. Only that it holds the power to create worlds.And few of them with life.
我们不知道它从何而来，只知道它拥有创造这个世界的能量，使万物生生不息，这就是我们族群的起源。
We know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them with life.
我们不知道它来自何方，只知道他拥有创造世界的力量。它把生命之火引入了各个世界。
We know that these events are among the most cataclysmic that the sky holds; but we understand only-and approximately-the how, not the why.
我们知道这些偶发事件是在天空拥有的最大的灾难；但我们仅仅——大概了解——只知其然，却不知其所以然。
The smile holds not mystery but meaning: together, we go forward.
笑容代表的不是谜团，而是“我们一起共同前进”的涵义。
One of the trickiest aspects of discussing or writing about the autism spectrum is that there is so little we can say about "people with with autism" that holds true across the board.
谈论或描述自闭症谱系障碍最为棘手的方面之一就是我们能谈及的有关“自闭症患者”的内容非常之少，以至于任何内容都是至理名言。
All of this holds true for testicular tissue, too, although we are not so advanced in successfully removing, storing and transplanting testicular tissue as we are with ovarian tissue.
虽然我们在采集、保存和移植睾丸组织方面没有卵巢方面这么领先，但所有这些对于睾丸组织也是正确的。
No matter what the day holds we can always get through it, the sun will set today and rise again tomorrow.
不管这一天发生了什么，我们总是能够挺过去的，明天的太阳照常升起，并且依然灿烂。
Then I get to the later films, probably 'T2' on, and I see the technique that still holds up. But we get constantly better.
然后我拿出下一部电影，可能是《终结者2》，我看到直到今天仍然站得住脚的拍摄技术，但我们一直在进步。
This is the part of our lives we want others to see - the successful part that holds our life's work.
这是我们生活中想让别人看见的那一部分——这一成功的部分维持着我们的生活。
These treatments also involve us buying into a culture that invites us constantly to critique how we look, what we'd like to change, and then holds our happiness just beyond arm's reach.
在进行这些治疗的同时，它还会使我们对自己的相貌不断的进行自我批评，从而想改变我们的相貌，然后才发现我们的幸福是那么遥不可及。
And we know that it's electron density between the nuclei that holds two atoms together in a bond.
我们知道是两个原子核之间的，电子密度保持两个原子在一起成键的。
Although quantum computing is now mostly a research subject, it holds out the promise of computers far more capable than those we use today.
尽管量子计算的研究现在仅仅是一个课题，它给了我们了一个实现远超于我们今日所拥有的计算能力的希望。
Why It's Bad: Imported shrimp actually holds the designation of being the dirtiest of all the seafood we looked at.
它有害的理由：实际上，进口虾类就是我们见过的最肮脏的海鲜食品的代称。
Obviously, that notion of assisting or helping holds true for "services" (the noun form) when we think about haircuts, banking or printing services.
显然，当我们想到剪头发、银行业务或印刷服务的时候，协助和帮助的概念对“服务”(名词形式)是很有效的。
By regular rate we mean that the amount of time that each chord holds is exactly the same; every chord holds for the same length of time.
如果变化频率规则，那么和声中每个和弦持续的时间长度是完全相同的，每个和弦都持续同样长的时间。
You came here for a purpose and for most of us fear holds us back from being who we truly are.
你为了一个目标来到这里，大多数的我们被恐惧从真正的自我那里带走了。
Our family holds hands; sometimes we pray sentence prayers such as thank you prayers to God for what he has done for us.
家人一起手拉着手；有时可以“判断式的祷告”，比如为了神为我们所做的事情来感谢他。
Common wisdom holds that when we share information about a story or plot that is important, it somehow "spoils" the story (hence the term, spoilers).
人们通常的看法是，当我们泄露一个故事，或者一段关键情节时，那么就或多或少“糟蹋”了这个故事。
A similar pattern holds if we think we can grow through paid advertising.
假如我们认为通过广告收入可实现成长，我们将维持相似的模式不变。
In my own case, we were the last generation where Dad earns the income and Mom holds down the home front.
比如我自己，我们这代人(也是最后一代)的分工方式是，父亲挣钱养家，母亲打理家务。
In my own case, we were the last generation where Dad earns the income and Mom holds down the home front.
比如我自己，我们这代人(也是最后一代)的分工方式是，父亲挣钱养家，母亲打理家务。
应用推荐