"I am extraordinarily impressed by the improvements we have witnessed," says Randy Jacobs, a Southern California-based lawyer who has had to evacuate both his home and business to escape wildfires.
南加州的律师兰迪·雅各布斯不得不从野火中疏散自己的家庭和企业,他说:“我们看到的改善情况让我印象非常深刻。”
The driving we have witnessed was beyond belief.
我们亲眼目睹的驾车场面令人难以置信。
On our raft we have witnessed this aberration only too well.
我们在筏子上对这些反常天气见得太多了。
Nowadays we have witnessed relatively high pressure on commodity price.
当前我国面临着较大的物价上涨压力。
Since the company officially formed, we have witnessed the growth of peonies.
自公司正式组建以来,我们共同见证了牡丹的成长。
We have witnessed the Dow rise on economic news indicating deceleration of activity.
我们看到,经济新闻显示经济活动减速,但是道琼斯指数依然上涨。
The argument that we have witnessed a pure market failure fails the most elementary tests.
那种认为我们目睹了一次纯粹市场失灵的观点,连最初步的检验都通不过。
Now that we have witnessed these great achievements, we are quite proud of our motherland.
目睹了这些巨大成就,我们都为自己的祖国感到骄傲。
In the last month we have witnessed a financial crisis on a scale not seen for many decades.
上个月我们见证了一场数十年未遇的金融危机。
Over the past three years, we have witnessed remarkable progress in cross-Strait relations.
过去三年来,我们看到海峡两岸关系出现了显著进展。
Since then, we have witnessed a transformation which few people would have believed possible.
那以后,我们见证了一场很少人会相信的变革。
In many ways, what we have witnessed in Egypt today is the real decolonization of this country.
从很多方面来讲,今天我们在埃及所见证的,其实是这个国家真正的去殖民地化。
In recent days, we have witnessed even more provocative activity by the IRGC and navy vessels.
最近这些日子,我们又目睹了一些更具挑衅意味的行动,全是由IRGC和他们的海军船舰发起的。
What we have witnessed is a revaluing of the Artists Studio Practice within the Sphere of Public Art.
我们已经目睹了公共艺术范围内对艺术家工作室艺术实践的再评价。
We have witnessed the execution of repeated sterilization campaigns performed against indigenous communities.
我们已经目睹了他们在印第安人社区反复执行的绝育活动。
We have witnessed today, your promises, the depth of your love as symbolized by giving and receiving of rings.
我们今天一起,借着交换戒指为象征,见证你们彼此的承诺,你们的深深的爱。
We have witnessed swift, almost explosive growth over the last two or three years, surpassing even our expectations.
过去两三年中,中国机器人使用数量几乎爆炸式的迅速增长,甚至超出了我们的预计。
The result is that we have witnessed a significant shift from the direct online to the indirect online channel in 2009.
于是我们在2009年便看到了非直销渠道向直销渠道的大规模转变。
I was born and grew up in the city, more than two decades we have witnessed each other's respective growth and change.
我出生成长在这个城市,二十多年来我们互相见证了各自的成长与变化。
Recently we have witnessed the Bernanke-led Fed reacting even more dramatically to a financial crisis than did the Greenspan Fed.
近来,我们看到伯南克领导下的美联储比格林斯潘时代对金融危机的反应更为激烈。
We have witnessed the growth of Microsoft club Northwestern University, and the club, also has become a piece of our heart prints.
我们见证了西工大微软俱乐部的成长,而俱乐部,也成为我们心中的一幅印画。
Unfortunately, we have witnessed over the course of the past several decades a serious erosion of the marriage culture in our own country.
不幸的是,在过去几十年中,我们在我们的国家里目睹了一系列严重侵蚀婚姻文化的过程。
"What we have witnessed over the past five to six years has been nothing short of a historically unprecedented transfer of wealth," he said.
“过去五到六年间我们见证的是史无前例的财富转移,”他说。
There has been such confusion in the importing of Western academic and cultural things that in recent years we have witnessed an influx of books.
对于西方学术文化的介绍如此混乱的书籍等,这几年也输入不少。
Here we have witnessed what we can do to bring history back to life and into the present and in doing so we can learn things for the centuries to come.
这里我们见证了我们可以将历史复原并进行展示。同样,将来我们可以从中学到很大东西。
Ticketmaster's director, Chris Edmonds, said: "we often talk about unprecedented demand, but this week we have witnessed a live entertainment phenomenon."
Ticketmaster的主管ChrisEdmonds说,“我们常提到空前的需求,这周我们才算是见证了一个当代娱乐界的‘现象’”。
This is especially so with theories based on economics and statistics, or with different design fashions, such as those we have witnessed in the last century.
尤其是那些基于经济学和统计学,或者是不同设计风格,上个世纪我们所见到的就是一个例子。
This is especially so with theories based on economics and statistics, or with different design fashions, such as those we have witnessed in the last century.
尤其是那些基于经济学和统计学,或者是不同设计风格,上个世纪我们所见到的就是一个例子。
应用推荐