Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
在过去的一年中,我们都忙着准备高考,这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
It seems that computer technology is vital in making visual effects. What if we didn't have it?
好像计算机技术对产生视觉特效很重要。要是没有这个我们会怎么样?
It is a vital skill we all have to learn.
这是一个非常重要的技能。
Then we have another vital game against Dortmund so it is important to keep this run going.
在周末的这场比赛之后我们将要迎来一场对阵多特蒙德的关键战,所以延续这种良好的势头十分重要! 我知道们有能力在客场拿下对手,现在证明我们的机会来了。
If we want our regulators to do better, we have to embrace a simple idea: regulation isn't an obstacle to thriving free markets; it's a vital part of them.
如果我们想让立法委员变得更好,我们不得不认可一个简单的想法:法律不是使自由市场兴旺发达的障碍,而是它重要的一部分。
International results are very important to me and it's vital that Russia go to big tournaments - we missed out on the World Cup but have made a big step now.
国家队的成绩对我来说非常重要,对于俄罗斯来说能进决赛圈是头等大事,我们之前错过了世界杯,但是还好这次没错过欧锦赛。
"We sceptics," he averred, "have a vital point." We should look sceptically at grand plans and utopian visions.
“我们是多疑者,”他断言,“有极为重要的一点,我们应该多疑地看那些宏大的计划和乌托邦的幻想。”
"We still have a long way to go to fully understand such a vital thing as taste, but neutrons will play an important role in research in this area, " she says.
要彻底地弄清楚味觉这样的东西,还需要很多研究工作要做,但中子的应用会在这一领域中起到重要角色,特谢拉说。
It's incumbent upon all of us working in public health to improve surveillance systems and vital registration systems so that we do have these data.
所有公共卫生人员责无旁贷,必须改进监测系统和生命登记系统,以便收集这些数据。
Having lived in a cocoon of equality in college, we may have neglected these vital, real-world skills.
在大学我们生活在一个平等的保护层中,我们可能会忽视这些重要的、真实世界需要的技能。
The vital point here is that we have to give some level of trust to people who earn it.
这里关键的一点是我们要给那些值得相信的人一些信任。
We have forgotten that clean drinking water is a gift, an amazing feat, and a vital component to our health and well being, not just as individuals but as a society.
我们早已忘记清洁的饮用水是礼物,是创举,并且也是个人和社会健康福荫的要旨所在。
"We still wouldn't have caught up with where Latin America is today... But it's absolutely vital to take control and win at the point of sale," he said.
“我们仍不会赶上拉美目前的水平……但把握控制权,在销售点取胜是绝对关键的,”他表示。
We have an online application system that works well, because it elicits the vital information at the outset.
我们有一个运作良好在线应用系统,因为它能在开始提供重要的信息。
And obviously, in order to do that, it is absolutely vital that we have a strong relationship with China.
很显然,为了做到这一点,绝对至关重要的是我们与中国保持强大的关系。
We have been committing Silverlight support for mobility since day 1 as mobile support is vital to Silverlight’s core value to ‘run everywhere’.
从第一天起,我们就承诺要实现Silverlight对移动设备的支持, 这一点对于Silverlight的核心价值”到处运行(run everywhere)”是相当关键的.
One of the most vital responsibilities that we have is preserving our environment, and I applaud your efforts to do just this.
我们最重大的责任之一就是保护我们的环境,因此我十分赞赏你们为此付出的努力。
Hope, I have come to believe, is as vital to our lives as the very oxygen that we breathe. George Griffin knew this long before I did.
我开始相信,希望,就像我们生活离不开我们呼吸的氧气一样重要。乔治格里芬比我早很久就知道这一点了。
I wish this game wasn't so vital, but it is, and we have the responsibility to play seriously.
我想比赛对我们来说没那么生死攸关,但是我们有责任认真的完成比赛。
We really appreciate the enthusiasm and patience you have, as your helping and support today is vital for us to find problems like these.
非常感激玩家的热情和耐心,你们的帮助和支持对我们找出问题至关重要。
God has so fashioned us that we do not have to give conscious attention to the vital processes. He has given us what is called the subconscious mind which looks after all the vital functions.
上帝使得我们不用对那些至关重要的东西有意识地加以注意,他把这些这些重要事情都交给了我们称之为潜意识的东西去照看。
We have problems with young people who get lost in a nihilistic world of gangs, who feel they have "nothing to do", and who lack vital networks of support and encouragement.
有些年轻人拉帮结伙,生活空虚;有些觉得“无所事事”;有些缺少至关重要的人际网络,没有人给他们支持和鼓励。这些年轻人让我们很头疼。
However, to fortify literary nationality, we have to practise affinity to the ordinary people, because affinity to the populace is the essence and vital source of nationality.
而要加强民族性,就必须强化人民性,因为文学的人民性是其民族性的精髓与活力源泉。
However, to fortify literary nationality, we have to practise affinity to the ordinary people, because affinity to the populace is the essence and vital source of nationality.
而要加强民族性,就必须强化人民性,因为文学的人民性是其民族性的精髓与活力源泉。
应用推荐