This experience reminded me of the guide in Athens. When we went up to the Acropolis, he also turned out not to have a license for it, but he did pull a Greek guide over to give us an introduction.
这又让我想起雅典的导游，我们在参观卫城的时候，他也说他没有导游证，不过他好歹拉了一个希腊导游给我们白话了一阵。
And now that we have got all of this money tied up in this, it's kind of turned on us.
现在我们们的钱都在这上面，这就像吊我们上钩。
I said, let's have this meeting, but I didn't want to have a meeting where we all get together and talk, but that should be a work-out, and that work-out turned out to be a Manifesto.
我说，就让我们开这次会议吧，但我不想所有人都聚在会上一起讨论，我们应该制定出一个结果，后来事实证明宣言就是会议成果。
As it later turned out, we couldn't afford the time or infrastructure to set this up, but a larger project would definitely have benefited from it.
后来当我们关闭这个风险时，我们不能提供时间或者基础设施来建立ClearQuest，但是一个大的项目将很明确的会从ClearQuest中受益。
At the next fork, we turned left again. By my reckoning, this should have put us in the middle of the North Lawn.
在下一个岔路，我们又走了左面。以我估计，这会把我们带到北边的草坪中央。
Uploads and Download have been turned off while we fix a server problem. Both uploads and downloads should be enabled later this afternoon.
上传下载暂时关闭，因为要修复一个服务端的问题。今天下午晚些时候应该会重新启动上传下载。
We are dealing with this at the venue, along with some people who have turned up with fake tickets purchased from a fraudulent website.
我们正在分会场处理此事，有些拿着在诈骗网站购买的假票的人已经出现。
Some of our hearts may also be broken over choices our spouse or children made. As a result of that, we may have turned against God. It's God that brought all this to me.
我们当中有些人也曾经深深被伴侣或孩子的选择伤透了心，而我们为了那样的结果选择远离神，埋怨神是允许这一切发生在我们身上的始作俑者。
"We do not have time for this silliness," Obama said in an easy-going appearance that turned serious when he addressed what he called a distraction from the real issues.
“我们没有时间处理这种荒唐事，”奥巴马一脸随和地说道，但是当他谈到这件事把我们的注意力从真正的问题上分散出来时他的表情变得很严肃。
To avoid our clients' computer desktops being turned into a battlefield, we have made this' hard 'decision.
为了避免客户的电脑台式机转变为战场，这是我们的艰苦的决定。
To avoid our clients' computer desktops being turned into a battlefield, we have made this' hard 'decision.
为了避免客户的电脑台式机转变为战场，这是我们的艰苦的决定。
应用推荐