When we get to the Longhua hospital, we have to register, which involves standing at the back of a line of 10 people.
到达龙华医院后，我们要先挂号，前面大约排了10个人。
You added the adsFor method, as this is what we have been forwarding to from the register and login controllers.
我们添加了adsFor方法，因为这是从注册和登录控制器转发的内容。
To register event handlers and to start parsing, the application USES the XMLReader interface. As we have seen, parse , a method of XMLReader, starts the parsing.
为注册事件处理器并启动语法分析器，应用程序使用XMLReader接口。
After we have the handle to the StorageComp object, we use it to register the new class as a listener for the Server Storage service.
获得了StorageComp对象的句柄后，我们使用它将新类注册为ServerStorage服务的侦听器。
If you are passionate about London, love this city like I do and want the world to know the great story we have to tell here then please register your interest online.
如果你对伦敦充满激情，像我一样爱这座城市，并且想要告诉全世界这座城市发生的很棒的故事，请到官网注册参加活动吧。
If instead we wanted to register an arbitrary subroutine (defined using sub method_name{ ... }), we would have to register a reference to this subroutine like so: -command=>\&method_name.
如果不采用这种方法的话，我们要想注册一个子例程（用 sub method_name{ ... }来定义），那么必须注册一个到这个子例程的引用，类似于： -command=>\&method_name 。
We encourage you to register on our forums and post any questions you might have.
我们鼓励您在我们的论坛注册，后有任何问题您可能。
In order to cater for different communicative needs, we have a lot of language varieties, which form the category of register.
为了迎合不同的交际需要，语言出现了许多变体，这些变体所形成的范畴被称为语域。
In order to cater for the different communicative needs, we have a lot of language varieties, which form the category of register.
为了迎合不同的交际需要，语言出现了许多变体，这些变体所形成的范畴便被称为语域。
We will retain and register the copyrights to the designs we have come up with for the canceled project.
我们将保留和登记版权的，我们已经拿出了对取消的项目设计。
We have no wish for you to register on our website for any reason.
我们不希望你以任何理由在我们的网站注册。
Welcome to the MTC. Please register through here. We have made a few changes to the registration process this year.
欢迎您报名今年的MTC。请在这里注册。今年我们已经做了一些更动。
For software, we can have the microprocessor to work with different low power modes by setting the controller bit of the corresponding register.
软件上，通过设置相应寄存器的控制位，可以使单片机在不同的低功耗模式下工作。
We have built application resource model to describe the resource abilities and states. On the other hand, we register different application with different middleware-adapter of workflow system.
文中建立了应用软件资源模型来描述软件资源的属性和状态，并注册不同软件与工作流系统之间的中间件——应用软件适配器。
We would like to know if you have any documentation for the register of the iron in China (with the iron description and characteristics).
我们想知道你们在中国是否有熨斗产品注册文件(附有熨斗描述及特征)。
Well, the first thing you have to do is find a family doctor - sometimes we call them general practitioners as well - and register with him or her.
首先你要去找一个家庭医生，有时我们叫他们一般开业者，到他那登记。
We only know of industrial and commercial registration, said it had never heard of the brand to register with the news, but have not heard the financial news can register the brand.
大家只知道有工商注册一说，从来没有听说过用新闻方式注册企业品牌，更没有听说新闻可以注册金融品牌。
Please note that there are no physical tickets issued for the forum. We have your name on our registration list and you will be able to register without any physical ticket.
如果您已经通过我们直接注册为团队成员却并没有单独网上购票，您可以在注册登记出用现金付款。
Please note that there are no physical tickets issued for the forum. We have your name on our registration list and you will be able to register without any physical ticket.
如果您已经通过我们直接注册为团队成员却并没有单独网上购票，您可以在注册登记出用现金付款。
应用推荐