We have the Technical Board and the Community Council, both of which will help to decide the right course for Ubuntu.
我们拥有技术委员会以及社群理事会，都有助于为Ubuntu做出正确决定。
We have found the combination of technical and social skills very effective in workshops and consulting.
我们已经发现，技术和社会技能的集合，对工作坊和咨询非常有效。
There is a demand for technical jobs, but we don't have the people.
社会上存在着对技术性工作的需求，但是我们却没有足够的人才。
More importantly we must be able to demonstrate a working, end-to-end skeleton for our DW which shows that we understand and have addressed the major technical risks.
更重要的是，我们必须能够证明针对DW的有效且端到端的框架，这表明我们了解并处理了主要的技术风险。
But in our evolution of the design SQD, we have strictly demonstrated how our analysis and technical objects will interact with each other to carry out the work of our Reserve a Vehicle use case.
但在我们演进设计序列图时，我们确已说明了分析对象和技术对象将怎样产生交互，以完成预约车辆用例的工作。
So you can imagine the degree of technical alignment that we have.
你可以想象我们技术同盟的程度之深。
Customer feedback means lots of people are using the product (aka traction), or we have called a bunch of potential customers and done technical due diligence and the feedback is positive.
“客户的反馈”指有很多人在使用这个产品(也称为：客户需求)，或者我们给了一群潜在的客户打电话，进行技术方面的尽职调查，而回馈是积极的。
It would have exposed us to excessive risk and would have been unfair to the customer, had we found out that their technical requirements could be satisfied for much less.
这将给我们带来过多的风险，并且也许对客户来说是不公平的，并且我们能够确定他们的技术需求将被满足吗。
We have basically farmed out the negotiations to technical people and most of them are at the limit of what we can agree to.
我们基本上把谈判交给了技术人员，而其中大多数谈判已经达到了我们所能同意的极限。
The technical and practical know-how exists for achieving what is necessary for global health but we have not yet found the ways to apply it on a large enough scale.
存在着实现必要全球卫生目标的技术和实际知识，但是我们尚未找到以足够大的规模应用这些知识的途径。
I hope I have given you an idea of how we got the business process model and the technical process model in sync.
希望我已经描述清楚了如何使得业务流程模型和技术流程模型同步这一想法。
In other words, we have to figure out how to best assemble our applications to leverage the technical underpinnings.
换句话说，我们必须找出如何最好地汇集应用程序，以利用技术基础架构。
We have a simple, authoritative technical tool that extends competence to the non-specialist.
我们有一个简单的权威技术工具，即使非专家也能掌握这一工具。
We have also been working to ensure that disability is integrated into the work of all relevant technical programmes at WHO.
我们也一直在努力确保将残疾问题纳入世卫组织所有相关技术规划的工作之中。
Unfortunately, at the same time bugs have increased by 75% - we are building crap faster - and we are piling up technical debt that will have to be addressed sooner rather than later.
不幸的是，与此同时缺陷也增加了75%，我们更快地创建了垃圾代码，并且累积了越来越多的技术债务，它们应该被尽早解决。
I have witnessed a profound respect for the work we do and a deep appreciation for our technical authority.
我见证了对我们所做工作的由衷尊重和对我们技术权威的高度赞赏。
Any existing privacy concerns we have may be perpetually aggravated by the constant strides made in technical laboratories.
技术实验室里不断产生的进步可能会永久性地加剧人们对隐私问题的担忧。
And the most positive thing is that Russia has a very strong technical education system. So we have direct access to Russian brains!
最为正面积极的事情是俄罗斯拥有一个非常强大的科教系统，而我们有更多的机会可以使用俄罗斯的人才！
Ted Bundy, exactly, and that's like, before we get into the technical stuff like crazy-evil, and we're going to have to come to terms with why some people are like that.
没错，就是泰德·邦迪，这就像是在我们去了解，诸如邪恶事物的专业知识之前，我们会先想到，为什么人们会那样？
We have chosen the EADS TETRA system based on a thorough process of technical evaluation.
我们选择EADS公司的TETRA系统经过全面的技术评估过程。
We are pleased to see that with the efforts by the Technical Secretariat and contracting parties, up to now, the contracting countries have increased from 89 to 164.
我们高兴地看到，在技秘处和缔约国的努力下，迄今为止，缔约国已有原来的89个增至164个。
We have a professional workshop of the production process and quality inspection process, more than 50 professional and technical personnel and more than 500 skilled workers sewing.
我们的车间拥有专业的生产流程和质量检验流程，有50多名专业技术人员和500多名技术熟练的缝纫工。
Future — we have more features coming and hands-on experience with this code says that the technical debt will only slow us down.
未来——更多的特性在等着我们，已有的开发经验告诉我们现在的技术债会拖慢前进的步伐。
Whilst we have paid a little for the branding of the box and some technical costs the fact this is a working container means it will be earning its own keep.
我们只需要花费很少的钱给箱子刷BBC标签和支付技术成本。实际上，“标箱”作为一只正常工作的箱子，自有其自身价值。
I could also have the opportunity to determine whether we are a suitable match in terms of technical background, motivation, personality, etc.
这样我也可以有机会确定我们是否在技术背景、动机、个性等方面都是合适的。
Or the critical point we have. Or any technical indicators. To clear the exact effect. To have the role of practical application.
我们的临界点也好。任何技术指标也好。要确切的明确发生效力。才能产生实际运用的作用。
This subsequent outcome proved that his initial judgment was correct. If we had followed his method from the beginning, we may have solved the technical problem much earlier.
后来的结果表明，他最初的判断是正确的。如果我们从开始就按照他的方法去做，这个技术难题也许早就解决了。
I have to be a little technical to explain this, but I think if you bear with me, you'll have a better understanding of how fish perceive color and how this impacts the flies we tie and use.
我要更技术性的来解释这一点，但我想，如果你能忍耐我，你就会更了解鱼类是如何感知颜色和它如何影响我们的毛勾扎作和使用。
At this stage, we have to be flexible with most parts (voltages, transformer ratios etc.), as there will be surprises, whether from the technical side or from the sound side.
在这个初期设计阶段，很多因素是非常灵活的，比如屏压，牛的变比等，因为可能在技术或者声音方面可能有些地方是有意外的。
At this stage, we have to be flexible with most parts (voltages, transformer ratios etc.), as there will be surprises, whether from the technical side or from the sound side.
在这个初期设计阶段，很多因素是非常灵活的，比如屏压，牛的变比等，因为可能在技术或者声音方面可能有些地方是有意外的。
应用推荐