For the first time there is hope that one day we will have a female-initiated option for HIV prevention.
这是首次出现一种希望，即有朝一日我们将拥有一种由女性主导的预防艾滋病的选择。
In practice, we have found another option that works well.
在实践中，我们还发现了另外一个十分实用的选项。
We prefer the latter option because it allows us to simply associate a custom converter (with built-in validation logic) with a specific object type and have JSF handle that object type.
我们偏向后一种方法，因为它让我们可以将自定义转换器（自带验证逻辑）与特定的对象类型相关联，并让JSF处理这种对象类型。
Ignorance is an option and we want people to have that option.
无知是一个选择，人们也要拥有。
Or we have an option that we want to be right (even though deep down we know it isn't) so we go looking for advice that will tell us it is.
或者，我们是想多一种选择，让自己做正确的决定(即使内心觉得那是错误的)于是，我们向别人寻求建议，告诉我们怎样是正确的。
Now that we have configured this option and restarted the application, we will try an untrusted OpenIDProvider.
我们已经配置了这个选项，现在重新启动应用程序并尝试使用一个不可信的OpenID提供者。
Camera-phones should have an option to ’start an album’ and ‘end analbum’ so that we can make albums instead of having one huge messof photos.
拍照手机应该有一个“开始专辑”和“结束专辑”的选项，所以我们能拥有一个专辑而不是一大堆乱七八糟的照片。
Now that watching television isn’t an option, we suddenly have a lot more leisure time.
既然看电视已经不再是一个选择，我们突然有了更多空余时间。
We have an option to be a leader in energy technologies, but we are not because our support system for that is on again off again.
我们本来可以成为能源技术的领先者，但我们没有，因为我们对能源技术的支持系统时好时坏。
That is only option 1. We have like 9 more slots to fill.
这只是1个选择，我们还有9个其他选择。
Be prepared. Temptations are not an option that we might or might not have in life. We all will be tempted in one way or another.
做好准备，诱惑不是我们生活中可能有或不可能有的一种权利。
If we don't want to implement this method, we still have the option to implement our own IContextInformationValidator that always returns true.
如果我们不想实现这个方法，还可以选择实现我们自己的IContextInformationValidator，它总是返回true。
But whether we have Sad or merely feel it, if migration is not an option, it seems that the best way to deal with winter is to try to get outside during daylight hours as much as possible.
但是，无论我们是否真正患有Sad，或只是感觉患有Sad，如果迁徙不是一个选择的话，似乎应对冬季最好的方法就是，尽可能在白天多到室外活动活动。
We have learned a lot during the interim, and now we understand that we have become a divine option whose grace and wisdom is to lead you back to full consciousness.
然而我们已经临时学习了很多，现在我们知道的就是我们已经成为了一个神圣的选项，它的恩泽和智慧是为了引导你们回到全意识状态。
We cannot promise you that we'd ever use video out capability were it built into our 3.5mm jack, but it would be nice to have the option.
我们不能保证3.5mm接口将内建支持视频输出功能，但如果能多出这么一个选择那也不错。
Shawn: We did consider that option, but we quickly dismissed it. We believe that we should stick to our core competencies and improve the product we currently have.
我们确实有过这想法，但很快就放弃了。我们认为我们应该坚持核心的能力提高现在有的产品。
We have seen that landing gear come in many varieties and each option has its own advantages and disadvantages.
我们看到，有各种各样的起落架，每一种都有它自己的优缺点。
She knows that we have no option now.
她料定我们别无选择。
Once we hear ourselves, we have the option to let that tape keep running or to make a new recording.
一旦听到自己的声音，我们就可以选择性地继续播放这个带子或者让它重新记录。
We have decided to move forward with the second option because there is precedent for doing it that way already, so it's going to be the easier path for us.
我们已决定推进第二个选择是因为这么做有它已经这样的先例，所以这将是我们更容易的路径。
We have families, jobs and commitments that mean we have to stay put, and travel isn't often a cheap option.
我们有家庭、工作、义务；它们意味着我们要留在远处；而旅行也往往不是一个廉价的选择。
Since that is not an option for most of us, we have put together a practical guide that can reduce your grocery bills by 30% - 50% with a minimum effort.
因为这是不是一种选择，对我们大多数人来说，我们已经提出了切实可行的指南，可以降低您的杂货店法案的30 ％- 50 ％ ，最低的努力。
If after your evaluation, you can't wait to join but price is the issue, then we have an option for that as well... although you will lose your position.
评估后，您等不及要加入但钱是问题，我们也有适合您的选项，虽然无法保留位置。
If you do not customize your greeting card in this section, we will leave the card blank so that you will have the option to fill it out yourself.
如果您没有在这页上自订贺卡讯息，我们将寄上一张空白贺卡，以供自行填写之用。
Moreover, we prove that counterparty risks of vulnerable option have an effect on its price.
随后进行数值分析，验证了交易对手风险对期权价格的影响不容忽视。
Maybe with tenofovir, sequential therapy might be a viable option but until we have robust data to show that, we should never consider sequential therapy.
以替诺福韦序贯治疗可能是可行的，但是，除非有充分的数据证明这种方法的可行性，否则绝不应该考虑。
Maybe with tenofovir, sequential therapy might be a viable option but until we have robust data to show that, we should never consider sequential therapy.
以替诺福韦序贯治疗可能是可行的，但是，除非有充分的数据证明这种方法的可行性，否则绝不应该考虑。
应用推荐