We have separated out the role of the ESB Gateway so that there is benefit in placing it into a separate layer in the architecture.
我们已经分离出esbGateway的角色，因此将它放到架构的单独层中是有益的。
In other words, what we probably have here are two older separate, springtime rituals.
换句话说，我们也许有两种更古老、独立的春天祭祀仪式。
Although we have to go our separate ways now, I hope we can value the happy time we spent together.
虽然我们现在要分道扬镳了，但我希望我们能珍惜在一起的快乐时光。
We now have the character and his shadow isolated and on separate layers. We are ready to begin the final image.
现在，我们已经将人物和他的影子在不同的图层上分离出来了，准备开始制作最终图像吧！
With this design, we can have separate mediations for the inbound and outbound services.
有了这一设计，我们就有了入站服务和出站服务的单独中介。
As we have seen earlier, once we are able to separate normal operations from changes, the architecture can rely solely on events and lifecycles for design and implementation.
正如我们已经看到的，一旦我们能从正常工作中分离变化，架构就能只依赖事件和生命周期进行设计和实现。
So, that's going to be important later when we get to bonding, but just take note of it now, we have two nodes, or we have two lobes, excuse me, each with a separate phase.
这等到我们之后讲到成键时是非常重要的，现在先要记住，我们有两个节点，不好意思，是两个叶瓣，每个都是不同的相位。
We separate it from biography because it doesn't have the same kind of concerns that a modern biography does.
我们把它与传记区别开，是因为它的关注点与现代传记不同。
Initially, we decided to install the operating system on a separate drive, and we have five other devices available.
最初，我们决定在单独的驱动器上安装操作系统，并且提供了5个可用的其他设备。
Best practice would call for the address in a separate table, contrary to what we have done here.
最佳实践不会像我们这样，将会把Address分离在一个单独的表中。
Our batch file converts all of the topics in a directory using the same information type, which means that we have to separate each type prior to migration.
我们的批处理文件是用同样的信息类型转换一个目录中的所有主题，就是说在迁移之前我们必须把每种类型先分开。
Yes, we got the job done, but we had to use four separate types of tools to make it all happen, and our tools didn't have a consistent interface.
是的，我们完成了任务，但是我们必须使用四种不同类型的工具来完成这一切，而且我们的工具没有一致的界面。
We have discussed some key benefits of using BRMS, but if you've been in it for long time, you know how to separate the hype from reality.
我们已经讨论了使用BRMS的主要优势，但是如果您长期从事IT方面的工作，那么您应该知道如何分辨宣传和现实。
In our society and in general, we have a clearly separate work and play.
一般来说，在现在这个社会上，我们把工作和娱乐分得太清楚了。
"But we have to separate marketing from technology," Cherry said.
切利又称：“但是我们必须把营销和技术分开谈。”
As a result we have developed a strong ego that sees itself as separate and threatened and needs to amass things like wealth to feel strong and protected.
结果，我们形成了强烈的自我，认为其本身是分离的、受到威胁的，需要积累财富之类的东西才能感觉有实力且受到了保护。
We have five separate impact sites, all showing more or less the same thing.
我们研究了五个分散的撞击点，这五个点都或多或少地展现出相同的东西。
Julia and I have accepted we need separate bedrooms.
我和茱莉亚决定我们分房而睡。
Of course, the biggest drawback to using the tag is that we have to lay out each and every parameter in a separate tag, and that will get somewhat tedious over time.
当然，使用标签最大的缺点是，我们不得不给每个参数都安排一个标签，参数多的话实在令人乏味。
We have strong companionship, so no one can separate us.
我们有牢固的友情，所以没有人能将我们分开。
Within each store, we would endeavor to have separate shops with merchandise from China.
在每家分店里，我们将努力使来自中国的商品有单独的空间。
The attendants set up a barrier to the cockpit and give us an all-clear signal to open the door, as we don't have a separate bathroom and have to use the same one as everyone else.
乘务员就会在驾驶舱前拉开一道屏障，然后给我们发送一个无人信号才能使用。
We say not to separate, to have been together.
我们说好不分离，要一直一直在一起。
In compliance with your request to our Mr. J., we have pleasure in sending by separate post a sample of our 10s. 3-ply yarn.
依照您对本公司J.先生的要求，我们已另邮寄去10支的三合股纱样品。
In compliance with your request to our Mr. J., we have pleasure in sending by separate post a sample of our 10s. 3-ply yarn.
依照您对本公司J.先生的要求，我们已另邮寄去10支的三合股纱样品。
应用推荐