我们毫无选择余地。
We have no alternative but to...
除……之外，没有选择的余地。
We have no alternative but leave.
我们别无选择，只有离开。
We have no alternative but to move.
我们除了搬家之外别无选择。
We have no alternative, but to do it.
我们别无选择，只能做了。
We have no alternative in this matter.
在这件事情上，我们没有任何选择的余地。
We have no alternative but to file a claim.
我们没办法只能提出索赔。
We have no alternative in this matter, do we?
在这件事情上，我们是没有挑选余地的，是吗？
We have no alternative but doing the work over again.
这项工作除了返工别无选择。
We have no alternative but to expel you from the factory.
把你开除厂籍是不得已的事情。
We have no alternative but to sell our house to pay a debt.
我们除了卖房子没有其他的方法可以还债。
We have no alternative but to insist on a cash payment within three days.
我方别无办法，务必请在三日内支付现金。
So serious is this problem that we have no alternative but to take some effective measures to solve this problem.
59该问题是如此严重，因此我们别无选择不得不采取一些切实有效的措施。
We hoped you will quote your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders else where.
我方希望贵方可以报出最低价，否则我们只好到其他地方下订单。 翓。
We hoped you will quote your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders else where.
我方希望贵方可以报出最低价，否则我们只好到其他地方下订单。
We hope that you will quote us your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders elsewhere.
我们希望贵方能向我方报最低价，不然的话我方只能向其它商家下订单。
I know that moment, who are the heart of the acid, we have no alternative nobody, if I was his guitar, he is also my robbed.
我知道，那一刻，谁的心都是酸的，我们谁都无从选择，如果说我是他的结，那他也是我的劫。
We are very sad to have to do this, but there is no other alternative now.
我们为不得不这么做而感到难过，但是现在没有其他的选择。
Well water should be treated, but there's no alternative — we don't even have faucets and plumbing in the house.
井水需要进行处理才能喝，但我们别无选择-我们屋里根本没有水龙头和自来水管。
We are very sad to have to do this, but there is no other alternative.
我们为我们不得不这么做而感到难过，但是现在没有其他的选择。
Today we are told that because Chinese investors can only get 3.5 per cent on bank deposits, while inflation is running at 6.5 per cent, they have no alternative but to buy stocks.
如今，我们得知，中国投资者的银行储蓄回报率只有3.5%，而通胀率则高达6.5%。他们毫无选择，只能购买股票。
"We have fully assessed opportunities for redeployment within the company but there appears to be no suitable alternative jobs available at present."
' '我们充分评估公司内部调动的机会，但目前似乎没有其他工作适合您。
We do not know a great deal about acupuncture, which seems to have value as an anesthetic alternative for surgery, but there is no data which show that it can help heal a fracture.
Neviaser说，“我们不太了解针灸，这似乎是一种另类的手术麻醉法，但没有任何数据表明它对骨折有好处。”
We are quite safe and have technologies far beyond your imagination, but do not want to use them unless there is no alternative.
我们非常的安全，并且我们拥有的科技超乎你们的想象，但是我们不会使用它们除非我们别无选择的时候。
We might write, "we should appreciate early settlement..." or "Unless your check is received within a week we shall have no alternative..." and so on.
我们可以写，“如果能尽早解决问题，我们将非常感谢。”或者是“除非我们能在一个星期内收到你们的支票，我们没有任何解决方法……”等。
If we do not receive payment by the end of this month, we will have no alternative but to take legal action.
如果我们没有收到付款到这个月底，我们将别无选择只好采取法律行动。
If we do not receive payment by the end of this month, we will have no alternative but to take legal action.
如果我们没有收到付款到这个月底，我们将别无选择只好采取法律行动。
应用推荐