I feel sure that in terms of qualification, ability and experience, you are absolutely suited to the position we have in mind.
我确信就资历、能力和经验而言，你是做这份工作最合适的人选。
And this is exactly what we have in mind.
我们的确是这么想的。
The study we have in mind is situated on a different level.
我们研究的方向在心灵上处于不同的层次。
We are capable of transforming what we have in mind into reality.
那就是，我们可以把心里所想，化作真实。
You are the heroes we have in mind , you are the pride of the Chinese.
你是我们心目中的英雄，你是我们中国的骄傲。
There's not, like, some year we have in mind where things just explode.
在我们的头脑里面，并没有什么一蹴而就的事情。
After listening to the show read the contents of each group, we have in mind? ?
听了看了各组的展示内容，大家有什么想法？
When we serve others, why should giving rather than taking be what we have in mind?
当我们服侍人时，为什么我们想到的应是给予而不是索取？
We should definitely say what we have in mind as possible. So that didn't cause a misunderstanding.
我们应该尽可能干脆地把自己的想法说出来，也就不会造成一些误解了。
Many may think that life will not forget what we have in mind in the days, you will be forgotten. they believe!
也许很多以为一辈子都不会忘记的事情，就在我们念念不忘的日子里，会被你们遗忘呢。相信自己吧！
Doing good for another person because something's in it for the do-er is the very opposite of what we have in mind.
如果为另一个人做好事是因为做好事本身有利于做好事的人，则与我们的想法正好相反。
The specific change we have in mind is to allow Shadow Embrace to stack up to 3 times for a total of a 15% damage bonus.
具体来说，我们想让暗影之拥能够叠加3次使其能提高15%的伤害加成。
When I asked him whether the Olympics were not supposed to represent universal values, he said its values were very different from those we have in mind.
我问他奥运会是不是应该体现普世价值，他说奥运会的这些价值与我们现时谈论的价值非常不同。
We'd like to help some underprivileged people, and we're curious if you'd be willing to drive us to an underprivileged area that we have in mind here in New York City.
我们想帮助一些生活贫困的人，我们想知道你是否愿意载我们到纽约这里的一个贫困区。
The difficulty of Occidental appreciation of Chinese politeness is that we have in mind such ideas as are embodied in the definition which affirms that "politeness is real kindness kindly expressed."
西方人难以观赏中国人的礼节，是因为我们在心底里肯定这样的定义：礼节是用友好的方式表达的友爱。
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？
"Maybe we could celebrate tonight."—"What did you have in mind?"
“或许我们今晚可以庆祝一下。”—“你有什么打算？”
It often happens that we have trouble in finding appropriate words and phrases to give expression to our mind in the first place.
首先，我们经常很难找到合适的词汇来表达我们的思想。
We can design the product or service, and we can have a certain kind of user experience in mind when we design it.
我们可以设计产品或者服务，而且我们再设计它的时候大脑中可以有一个特定的用户体验。
We might have had in mind something like this: police officers will arrest people who don't follow the rules.
我们也许有了这样的先行观念：警察会逮捕不守规则的人。
We have the power to make the world we seek, but only if we have the courage to make a new beginning, keeping in mind what has been written.
我们有能力建设一个我们共同追求的新世界，但我们必须有勇气在铭记历史的同时，拥有一个崭新的起点。
When we go shopping, sometimes we have the "wanted" item in mind.
当我们去购物时，有时候心理会有“想要的”产品。
How could anyone in sane mind assume that we could have had any intimate relationship with Gadhafi?
清醒头脑的人怎样会认为我们可以与卡扎菲有任何亲密关系呢？
For example, research has found that we become more critical of those who aren't like us when we have death in mind.
例如，研究发现，在死亡占据我们的心时，我们会变得更加苛刻对那些跟我们不同的人。
When we configure and tune virtual processors, we need to have the picture of our whole system in mind.
在配置和调优虚拟处理器时，我们需要在脑海里勾画出整个系统的图像。
When we configure and tune virtual processors, we need to have the picture of our whole system in mind.
在配置和调优虚拟处理器时，我们需要在脑海里勾画出整个系统的图像。
应用推荐