多年来我习惯了它。
We have gotten ready for planting trees.
他们已经为植树做好了准备。
First of all, I think we have gotten pretty lucky recently.
首先，我认为我们已经变得很幸运。
Now we have gotten rid of the newlines, so we need to convert to integers.
现在，消除了换行之后，我们需要进行到整数的转换。
The results we have gotten up till now are almost equal to our theoretical model.
现在为止我们所得出的结果和我们的理论模拟结果基本上是吻合的。
The worst habit we have gotten into over the millenniums is that we are this body.
在过去的几千年中，我们所养成的的最坏习惯是我们是这具身体。
He shall not get so angry. What we have gotten here is more like a brawl than a debate.
他不应该那么生气的。这里的样子不像在讨论而像是在吵架。
We have gotten a satisfied result after put this system into practice in a county grid.
将该控制系统应用于实际电网，取得了比较满意的效果。
Maybe one day we can find: The gains which we have gotten are more than our abjurations.
或许有一天我们发现：我们的获得远远大过放弃。
We have gotten into the habit of satisfying our discontent by simply spending more money.
我们陷入了通过简单的花更多的钱来满足不满之心的习惯。
Now that we have gotten our feet wet, Marketing has become a bit more demanding in their thirst for data.
既然已经尝到了甜头儿，市场营销部门对查询数据的要求就越来越高了。
At any rate, it has been very fun, educational, and heartfelt with the response and results we have gotten.
无论如何，对于已经取得的成就我们感到非常高兴，非常有教育意义并感到由衷的欣慰。
The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.
我们已经从成百的BASIC使用者得到了反馈，他们都给予了BASIC非常肯定的评价。
We have gotten credit for the quality of all our products recommended above, one hundred percent guaranteed.
我们得到了我们所有产品的质量信誉以上建议，百分之百保证。
Since then we have gotten more requests for information about how to attend an American college or university.
自从那，我们得到更多关于如何进入美国学院或者大学的请求信息。
Otherwise I think we have gotten pretty good with our therapy for hepatitis C, particularly for the genotype-1.
否则，我会认为我们治疗丙肝已经非常不错，特别是基因型1型。
However, the premise is that we have done our best for them, and we have gotten some significant experience from them.
然而，前提就是我们已经尽了我们最大的努力，我们也获得了重要的经验。
We have gotten following achievements. (1) Active queue management and source algorithms in end-to-end congestion control.
主要取得了下列研究成果：(1)端到端拥塞控制中的主动队列管理算法和源算法的研究。
This has been a busy, if slightly frustrating, month as we have gotten the team up and running in the new production environment in Montreal.
真是忙，稍有点令人沮丧的一个月，我们小组已经在蒙特利尔新的环境运行。
In this experiment we have gotten such conclusion: parents' mental quality and morality quality can be upgraded through improving their quality.
运用本实验研究中的家长素质培养与提高模式对家长心理素质与品德素质的培养和提高是可行和有效的。
Utilizing the model and yield mapping software, we have gotten a raw data map, grid map, contour map and histogram chart for a winter wheat yield.
利用该模型和专用产量图生成软件绘制了一块小麦产量数据点图、栅格图、等值线图。
"It's a success that we have gotten the rocket up into the air, and I think that we have written a little bit of history," von Bengtson told the Post.
“我们已经成功地向天空发射了火箭，在我看来，我们已经小小地创造了一点历史。”冯·本特森告诉邮报。
Governing the results we have gotten, we can use step-by-step discriminant functions to identify non-core well flow units and take quantitative research.
依据对关键井流动单元划分的结果，运用逐步判别程序，确定了非关键井的流动单元判别函数，达到流动单元研究的定量化研究。
After allowing, we have gotten off and want to have a look everywhere, but leave a bit farther slightly, be upbraided by the drinking of staff member of station soon.
经允许后，我们下了车想四处看看，但稍走远一点，马上就遭到车站工作人员的喝斥。
The third part USES wavelet analysis and Mathematical Morphology to detect the image edge, and contrasts the two results, we have gotten respective apply condition and good or evil.
第三部分分别使用小波分析和数学形态学进行了数字图象边缘检测，并将两者的检测结果进行了对比，得出了各自的适应条件和优劣之处。
The third part USES wavelet analysis and Mathematical Morphology to detect the image edge, and contrasts the two results, we have gotten respective apply condition and good or evil.
第三部分分别使用小波分析和数学形态学进行了数字图象边缘检测，并将两者的检测结果进行了对比，得出了各自的适应条件和优劣之处。
应用推荐