If the wild beasts in the forest had but devoured us, we should at any rate have died together.
如果当时森林里的野兽把我们吃了，我们总还能死在一起。
Now that the swine flu scare seems to have died down. Does this mean we all overreacted?
现在猪流感恐慌似乎已经平息。这是否意味着我们都反应过度了呢？
Humans, as we know, have always lived in groups; without this arrangement, our species would have died out long ago.
我们知道，人类一直是群居的；如果没有这种安排，我们的物种很早之前就灭绝了。
Now that the swine flu scare seems to have died down, does this mean we all overreacted?
猪流感恐慌似乎已渐渐平息，那么这是否意味着我们都反应过度了呢？
As we contemplate the great number of people who have died in this tragedy, we may feel very strongly that we ourselves, in some part or manner, also have died.
当我们在考虑有多少人在灾难中遇难的时候，我们可能强烈的感受到我们自己在某些部分或方式上也已经死亡。
It means a lot to us, and from the overwhelming messages of support we have had since Amy died, we know she meant a great deal to people all over the world.
这对我们来说有很大的意义，自从艾米死后，收到了铺天盖地支持我们的信息，我们知道，她对全世界很多人都有重要意义。
We are obliged to them because some of these languages have since vanished， as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.
我们之所以感激他们(两位先驱)是因为在此之后，这些(土著)语言中有些已经不复存在了，这是由于说这些语言的部族或是消亡了，或是被同化而丧失了自己的本族语言。
“During that period, we have a good literary record. Caesar died because he was killed by assassins, ” said Peter Turchin, a population ecologist at the University of Connecticut.
在那一时期，关于凯撒被刺死，我们有很好的文学记录。
But we have no idea how or why they died.
但我们却并不知道他们为何身亡。
We are obliged to them because some of these languages have since vanished,as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.
我们感激他们，因为在此之后，由于说这些语言的部族或是消亡了，或是被同化而丧失了自己的本族语言，因而这些语言中有一部分已经消失了。
We all sat quietly until Bonnie broke the silence, saying, “If my husband had to die, I wish he could have died this way.
我们都静静地坐着,最后邦妮打破了沉默,她说, “如果我丈夫不得不死的话,我希望他那时也能采取这样的方式。”
If we continue on through the stars, we would be able to see newly-formed clusters of stars and ghostly glowing clouds of gas and dust where stars are either forming or have recently died.
如果继续往外空观察，我们会看到新形成的星团、幽灵般闪耀的热气体云，还有星尘——那些正在成形或已经消逝的星星留下的痕迹。
If we continued on through the stars, we would be able to see newly-formed clusters of stars and ghostly glowing clouds of gas and dust where stars are either forming or have recently died.
如果继续往外空观察，我们会看到新形成的星团、幽灵般闪耀的热气体云，还有星尘——那些正在成形或已经消逝的星星留下的痕迹。
As we grow older we have more and more people to remember, people who have died before us.
当我们慢慢老去，却记起越来越多的人们——那些先我们而去的人。
On this Memorial Day, we honor the generations of Americans who have fought and died to defend our freedom.
值此阵亡将士纪念日，我们向为捍卫我们的自由而作战牺牲的世世代代美国人表示我们的敬意。
We are obliged to them because some of these languages have since vanished，as the people who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.
我们之所以感激他们（两位无驱），是因为在此之后，这些（土著）语言中有一些已经不复存在了，这是由于说这些语言的部族或是消亡了，或是被同化而丧失了自己的本族语言。
We'll bring down the body of a Swiss climber who died in the mountain in 2008 and cremate it below the base camp for which we have got the family's consent.
我们将把2008年遇难的一名瑞士登山者的尸体带下山，在登山营地火化，我们已征得其家属的同意。
Grandma died last night, and we have decided to put Grandpa in a retirement home.
祖母昨晚去世了，我们决定让祖父搬到老年人之家去。
We don't have anything; my husband died from the cramp.
我们一贫如洗，丈夫死于抽筋。
Although we are from different nations and of different RACES, we have fought, suffered and died together, fighting for what we believe in fighting for freedom.
虽然我们来自不同的国家和不同种族，我们已经历了战斗，遭受痛苦和死亡，我们相信在为自由而战。
Nobody knows for certain. We have no means of knowing how she died.
没有人能确信无疑的知道。我们也没有办法知道她是如何死亡的。
The heroine of her novel “The Seven Sisters” says, “Our dependents have died or matured. For good and ill, we are free.”
她在小说《七姐妹》中写道，“依赖我们的不是去世了就是成年了，不管好赖，我们自由了。”
When I go to , I have to row. We don't have anything; my husband died from the cramp.
我必须划船去Torosiaje，但是我们没有任何辅助工具；我的丈夫就是死于痉挛。
In honor of those who have fought, cried and died on film, we present our top 10 list of the greatest chick flicks of all time.
为了纪念那些曾经在银屏上奋斗过、哭过、死过的女性，我们列出了历史上的十大女性电影。
In honor of those who have fought, cried and died on film, we present our top 10 list of the greatest chick flicks of all time.
为了纪念那些曾经在银屏上奋斗过、哭过、死过的女性，我们列出了历史上的十大女性电影。
应用推荐