Methods: We have design the new National Drug evaluation sampling plan, and definite working objectives.
方法：新的国家药品抽验方案设计新思路新方法，明确了工作目标。
We have design, development, manufacturing, delivery and service capabilities on-the-ground in over 50 countries and four continents.
我们在50多个国家和四个大洲拥有地上设计、开发、制造、交付和服务的能力。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。
We have incorporated all the latest safety features into the design.
我们在设计中纳入了所有最新的安全装置。
We have to rely on him to make the design.
我们不得不仰仗着他来进行这项设计。
We would then have a design phase for each release.
然后针对每个发布版本我们都会有一个设计阶段。
With this design, we can have separate mediations for the inbound and outbound services.
有了这一设计，我们就有了入站服务和出站服务的单独中介。
By separating the business requirements from the services, we have the flexibility to design the SOA to meet both the business and it system requirements.
通过将业务需求与服务隔离开来，我们就有了充分的灵活性去设计soa，以满足业务与IT系统的需求。
We can design the product or service, and we can have a certain kind of user experience in mind when we design it.
我们可以设计产品或者服务，而且我们再设计它的时候大脑中可以有一个特定的用户体验。
In just this small snippet of our design SQD, we have almost as many messages as the entire analysis sequence diagram.
在这一个小片段的设计序列图上，我们就碰到了几乎跟整个分析序列图一样多的信息。
In the design field, we have seen large growth in the sharing and browsing of other people's work.
在设计领域，我们已经看浏览和分享别人作品的趋势正在增长。
However, by carefully managing the design, we have defined the steps such that those likely to be overridden do not contain any actions for their default behavior.
然而，如果对设计进行细心地管理，根据我们对步骤的定义，那些可能会被覆盖的步骤应该不会包含任何缺省的行为。
Wouldn't it be nice whenever we see such design problems, we have a pool of some carefully made and well tested designs of objects for solving those?
无论什么时候，当我们遇到这些设计问题时，如果我们有一组经过谨慎开发，良好测试的对象以供使用会不会更好呢？
A pattern language guides you through the whole design, whereas we have these little pieces, bites of engineering knowledge.
模式语言可以让你贯穿整个设计，然而，我们也可以使用这些小的结构，基于一点一点的工程知识。
If we went with a waterfall approach, we might have a great design for many releases but then find ourselves with only enough funding for one release.
如果我们使用瀑布法，就会出现当设计出许多出色的软件版本后，我们才发现资金仅仅够开发其中的一个软件。
As we have observed a strong trend toward fixed, pixel-based design layouts, we have decided to take a closer look at these layout and try to detect common attributes of such layouts.
由于我们已经注意到固定的基于像素设计的布局占有优势，因此我们想要深入了解这些布局并试图发现这些布局的一般特征。
But I question how we can truly design new workflows when we have no insight into (and very little role in) the evolution of digital content in the next decade.
但是我要问，如果我们对于未来十年间数字内容的演进缺乏深刻的见解，我们又该如何设计新的工作流程呢？
The methodology we have outlined provides design strategies and patterns to help you enable cloud characteristics in container services and to help you migrate applications to the cloud.
本文概括的提出了一些设计策略和模式，它们可以帮助您在容器服务中实现云特征，以及帮助您将应用程序移植到云上。
If we don't have enough information to design good test cases, we definitely don't have enough information to build the system.
如果我们没有足够的信息去设计一个好的测试用例，那么我们绝对没有足够的信息去开发一个系统。
An implementation of the design we have just worked through accompanies this article (download the source code).
本文附带了上述设计的一个实现(下载源代码)。
Again, we have a completely different design, although the light blue color is used here too for the backgrounds.
这又是完全不同的另一种设计，尽管背景同样是淡蓝色的。
We have to be very careful with our public API design, in particular so that we do not need to make changes where we have plans for future development.
我们在设计公共api的时候非常仔细，这样在将来的开发计划中不需要对其做出变化。
Every design principle we have described here affects satisfaction.
本文中我们描述的每一个设计原则都会影响到满意度。
The broader one's understanding of the human experience, the better design we will have.
对经历的理解越广，就能作出越好的设计。
What we have-by the design of auto manufacturers and dealers, who could sell the cars however they want-is a system in which there's almost a complete absence of trust from the beginning.
出于汽车制造商和经销商尽可能按照他们想要的方式来销售这些汽车的设计，我们这些消费者进入的就是一个从一开始就完全没有信任的销售系统。
But we have to start working on that visual language design as well So we did a quick review on the Swatches, right?
但是我们必须同样，在视觉语言设计上开始工作，因此我们对样本块做了一个快速回顾，对吧？
We have inherent core design features that limit the effect of increases in reactivity.
固有的核心设计的特点是它限制了，反应力增加所带来的影响。
We have already fabricated and measured many lasers with the design.
我们已经在这种设计下制作并测量了许多激光器。
We have already fabricated and measured many lasers with the design.
我们已经在这种设计下制作并测量了许多激光器。
应用推荐