Now in a PWR we have essentially boron to control reactivity.
在一个压水式反应堆里，我们用硼来控制反应率。
Though we have now asserted control over the world's biologists, there is no accounting for the unauthorised observations of farmers, gardeners, birdwatchers and other troublemakers.
现在虽然我们可以断言控制了世界各地的生物学家，但是那些未经授权的农夫、园丁、鸟类观察者和其他麻烦制造者不在其列。
Looking at the situation now, we absolutely have the ability to control prices.
看到目前局势，我们绝对有能力控制价格。
We have to control the spending from now on.
我们从现在起必须控制开支了。
Now is the only time we have, and the only time that we have any control over.
现在是我们所拥有的惟一时间，现在也是我们能控制的惟一时间。
Now is the only time we have, and the only time that we have any control over.
现在是我们惟一所拥有的时间，并且也是我们惟一能够举握的时间。
It will, I think, be easy now that we have such a high-ranking official under our control, to subjugate the others, and then they can all work together to bring Scrimgeour down.
我想，我们要是把这样一位高级官员控制住了，再制服别人就容易了，然后他们可以一起努力，把斯克林杰赶下台去。
So now, we have the entire responsibility of drawing the control.
所以，现在，我们已经起草了控制的全部责任。
We have done the same ever since and we now also have the option of several premium local brands said to have better quality control.
自那以后我们家也这样做了，不过我们现在也会购买几种中国名牌牛奶，据说它们的质量较有保证。
So we have different layers of control and I would say an information war which is taking place right now on the surface of the planet.
我们需要对不同层面进行控制，这是一场信息战，现在正发生在地球表面上。
But we now have an obligation to them, and to their children, to control future immigration - as we have following previous immigration waves - to ensure assimilation, integration and upward mobility.
但是我们现在对他们有一个责任，对他们的孩子有一个责任，那就是控制未来的移民。跟踪过去的移民潮流，确保移民的同化，结合，和向上流动性。
Now of course, we have no control over the weather.
当然，我们无法控制气候。
Now is the only time we have, and the only time that we have any control over.
现在是我们所拥有的唯一时间，现在也是我们能控制的唯一的时间。
That is the reality of the world that we live in. You now have control over your own destiny.
这是我们生活的这个世界的真实情况，你们现在可以控制你们自己的命运。
Now is the only time we have and the only time that we have any control over.
此刻是我们拥有的唯一时间，也是唯一能控制的时间。
The aircraft door has been closed, but there is a lot of traffic now, so we have to wait for the clearance from the air traffic control tower.
我们的飞机虽然关门了，但这时候起飞的飞机比较多，我们还需要等待塔台部门的指挥。
We all have our lessons to learn. Ariel's is emotional control. It is still a work in progress. Although I may now be in the midst of it, someday I will walk out of it. You too ok!
每个人有每个人的功课要修习，依晨的就是情绪管理，不过，这只是其中一个过程，我知道自己身在其中，也终将走过，你们也是唷！
Dear Annie: We used to have a great team here, until our boss was replaced by a manager brought in from another part of the company who is now trying to control our every move.
亲爱的安妮：我们过去的工作团队非常融洽，但后来我们的老板换成了一个从另一公司挖来的经理，他总是想控制我们的每一个行动。
Now, in our country, some people believe that we have owned the condition to carry out the financial control and we should choose the financial control strategy.
目前国内也存在一些观点认为我国的现阶段已具备了实行金融约束的条件，应该选择金融约束战略。
Our factory was originally established in 1995. Now, we have set up long-term business relationships with many overseas clients depending on our strict quality control…
工厂在1995年最初建立了。现在，我们根据我们严密的质量管理设定了与许多国外客户的长期营业关系…
It will, I think, be easy now that we have such a high-ranking official under our control, to subjugate the others, and then they can all work together to bring Scrimgeour down.
我想，现在有一个这样的高层官员在我们的控制之下，这对我们制服他人是很有利的。然后我们就可以利用他们把斯克林杰搞下台。
Now is the only time we have, and the only time that we have any control over.
此刻是我们拥有的唯一时间，也是唯一能控制的时间。
Now we get our own presents, control our own fates, take responsibility for our own actions, and live in the world we have created...
现在我们自己给自己买礼物，掌握自己的命运，为自己的行为负责，以及生活在自己创造的世界里。
Right now, Honda has the ability and we have good people working with us, but we needed a leader and someone to control the whole Honda team, and I think that's why he's in the right place.
现在，Honda有能力也有出色的人才跟我们一起工作，但我们需要一个领导，他能够掌控整个Honda车队，我想那就是为什么他在正确的位置。
Right now, Honda has the ability and we have good people working with us, but we needed a leader and someone to control the whole Honda team, and I think that's why he's in the right place.
现在，Honda有能力也有出色的人才跟我们一起工作，但我们需要一个领导，他能够掌控整个Honda车队，我想那就是为什么他在正确的位置。
应用推荐