Remain time is the time we have available to finish the work item.
剩余的时间就是我们完成工作项可用的时间。
In this sample, we have chosen port 6444 as the SSL enabled port where the service will be available.
在这个样例中，我们选择端口6444作为启用SSL的端口，服务将在该端口可用。
It is much easier to switch the target RES if we have a list of RES configuration available for development, testing and production environments.
如果我们有一个RES配置列表可用于开发、测试和生产环境，则可以更轻松地切换目标RES。
In fact, your body is no doubt making small changes each day, changes that can't always be measured by the tools we have available.
事实上，你的身体毫无疑问地每天都有小小的改变，这些变化是不能被我们目前所拥有的工具测量的。
If we don't have a competitive opaque rate, we show the lowest set of published rates available instead, clearly noting them.
如果我们没有获得具竞争力的模糊价格，我们会显示可用的最低公布价格组合，给予清晰地指明。
If legal donors had been available in the UK, then we would have had treatment here.
如果英国的合法捐助者可用，那么我们将在这里治疗。
New models don't get built overnight, and for now, at least, the existing models and the tools we use to analyse them are the best that we have available.
新模型不可能在一夜间建成，就现状而言，现存的模型和我们可使用的分析工具依旧是目前最好的。
The other big piece of available data we have is of course, the program text.
我们可以获得的另外一些数据就是,程序的文本，当你研究程序文本的时候。
You can see from this output that we have lost some significant space out of the space available on this disk on the specified host.
从这个输出中可以看到，指定主机上的该磁盘损失了大量的可用空间。
If we have one application that must be available 24x7, and the other applications don't have such a stringent ha requirements, then one spare is the least we need.
如果我们拥有一个必须全天候可用的应用程序，而其他应用程序没有严格的HA需求，那么我们至少需要一个空闲节点。
At this point we now have two versions of the AccountService Web service available in parallel for service consumers.
此时，我们就同时为服务使用者提供了两个版本的AccountServiceWeb服务。
Initially, we decided to install the operating system on a separate drive, and we have five other devices available.
最初，我们决定在单独的驱动器上安装操作系统，并且提供了5个可用的其他设备。
Now that we have seen that the add-on we have created works, let's take a look at how the Hindi language was made available to the application.
现在我们已经看到我们创建的附加组件运行正常，让我们看一下如何将印地语提供给应用程序？
We have to not only increase and use the expertise that is available but make its purpose and value understood.
我们不仅要加强和使用可利用的专门知识，而且要让人们理解其目的和价值。
These are just a few of the tools we have used, but there are many more available.
以上两款工具只是我们所使用的一部分工具，还有许多其他可用的工具。
Also, for simplicity, we have detailed only a subset of the cloud management operations available in our system.
另外，为了简单起见，我们只阐述我们的系统中可用的云管理操作中的一部分。
What is really important is realizing the abundance of happiness and joy we have available to us right now, within ourselves.
真正重要的是要意识到当下，在我们内心，我们所拥有的幸福和喜悦的富足。
If it had been available at the start of the project, we would have finished even earlier.
如果可以在该项目刚开始时就使用它，我们甚至可以更早一些完成。
Once we have found what needs to be tailored, we have a few options to make those changes available to the project team.
一旦我们发现什么是需要裁剪的，我们有一些选择使得这些改变对于项目组是可以获得的。
The other governors have additional Settings available which we discuss in the next section.
其他调控器有更多设置可用，我们在下一节中讨论。
At one extreme, we believe people should have the tools to 'broadcast' information across the Web and make it available to everyone.
从一个方面来讲，我们相信人们都应该有在网络上传播信息，并让每个人都能看到它的手段。
Emulators enable you to mimic a partner if one is not available, since we have the actual components, we do not need to mimic them.
如果合作伙伴不可用，可以使用模拟器来进行模拟，由于我们有实际的组件，因此不需要模拟器。
We have taken the best practices learned in those projects and made them available to all of our customers.
我们从这些项目中获得最佳实践，并使得它们能够对我们所有的客户可用。
Restarting an industrial civilisation might be a lot harder the second time round, because we have used up most of the easily available resources, from oil to high-grade ores.
重新创建一次工业文明要困难得多，因为我们已经用尽了大部分的可用资源，不论是石油还是高级矿石，那时都已经所剩不多。
For all the major health problems before us now, the solutions are available, but we have to put them into practice.
对我们面前现在的所有重大卫生问题，都有解决办法，但我们必须将其付诸实践。
It's a reverse value proposition: the more we feel threatened, the more energy we spend defending, restoring, and asserting our value, and the less energy we have available to create value.
这是一个关于价值的逆命题：我们越觉得受到威胁，就会花更多的精力来防御、恢复和确认我们的价值，这样就剩下越少的精力来创造价值。
It's a reverse value proposition: the more we feel threatened, the more energy we spend defending, restoring, and asserting our value, and the less energy we have available to create value.
这是一个关于价值的逆命题：我们越觉得受到威胁，就会花更多的精力来防御、恢复和确认我们的价值，这样就剩下越少的精力来创造价值。
应用推荐