Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。
Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
We thus have adequate food stocks, and there is no cause of concern or fear of shortages of food grains in the country as a whole.
我们有充足的粮食库存，因此，不需要担心整个国家会粮食不足，更没必要恐慌。
We have demonstrated and stated many times, for more than two and a half decades, that the cause of our disagreement with you is your support to your Israeli Allies, who occupy our land of Palestine.
20多年来，我们已经说过多次，我们与你们的分歧在于你们支持占领巴勒斯坦土地的盟友以色列。
Every death is a tragedy - regardless of the cause - but we have no greater claim to use of this earth than any of the other creatures [we] share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
And that is what a goal is for-to cause us to move in the direction we have chosen; in other words, to set us to digging!
而这就是目标之所在——使我们朝着我们所选择的方向前进，换句话说，就是让我们去挖掘！
"We have not had a clear understanding of what is driving this melting because the atmospheric forcing - the temperature at the surface - is not warm enough to cause such a melting," he added.
“我们对什么在推动这一冰融尚无明确的认识，因为大气促成的-表面温度-还没有热到足以导致如此的冰融，”他补充说。
Great teams always have a noble cause. The great teams we studied all had a noble cause, and, more than that, they had extreme clarity about that cause.
我们研究过的伟大团队都拥有一个崇高的目标，而且更重要的是，他们对该目标具有极度清晰的共识。
It will cause outrage among some cat owners, but research suggests the pets are not as clever as some humans assumed – or at least they think in a way we have yet to fathom.
这可能会惹怒某些养猫的人，不过研究发现这些宠物并不像有些人想的那样聪明——或者至少我们现在还不能领会它们的思维方式。
Unquestionably we should not have allowed Banks to become so big and so intertwined that their failure would cause a crisis.
毫无疑问我们不应该允许银行变得太大太复杂，以至于他们的破产会引发危机。
We hope that such combined treatment can produce results, and we never stress that a single drug would have extraordinary impact or could cause enough effect alone.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
But I don't think that the cause of peace is helped by reminders that you have greater strength than we do, because this is a threat, too.
但是我并不认为你一再强调你比我们更加强大，会有助于维护和平。因为这也是一个威胁。
My wife and I have a wonderful marriage.One cause of our bliss is that we have both learned to avoid giving the other person unwanted advice.
我和妻子的关系融洽亲密，这得益于我们双方都有意识的学习不给予别人不想要的建议。
My wife and I have a wonderful marriage. One cause of our bliss is that we have both learned to avoid giving the other person unwanted advice.
我和妻子的关系融洽亲密，这得益于我们双方都有意识的学习不给予别人不想要的建议。
Daily rigorous physical activity not only helps strengthen bones and the heart, but it also teaches balance, critical in preventing the falls that have become a leading cause of death as we age.
每天严格的体育锻炼不仅有助于强化骨骼及心脏功能，而且它锻炼了机体均衡，尤其防止了衰老过程中的一些机能下降，而这些下降正是死亡的主因。
Their goal was far too ambitious, but it did cause them to dig. And that is what a goal is for-to cause us to move in the direction we have chosen; in other words, to set us to digging!
目标太远大但是我们的确因此而行动。而且正是这个目标它引导着我们为自己选择的道路而奋斗。换言之让我们为此而努力。
We can, in principle, now estimate how large a meteorite would have to have been to cause catastrophic events.
原则上，我们可以估算陨石撞击会引发多大程度的灾难性事件。
So we said, "Hang on a minute, scientists have been trying to find the cause of ulcers for 50 years." Have they checked out the possibility that it could be an infection?
于是我们想，“等等，50年来科学家们都试图寻找溃疡的成因，他们就没有考虑过这可能会是一种感染吗？”
Once we get a couple of hundred entrepreneurs, people who have bet their lives are gonna cause major structural change in this field. From all over the world, it's not us.
一旦我们拥有几百个企业家，这些孤注一掷的人将带来主要,结构改变，从整个世界来看，不是我们。
If we want to change that grim calculus, we have to learn to treat earthquake deaths as a symptom of misery — not the cause.
要想改变目前严峻现状，人们需要首先明白，地震不是苦难之因，而是苦难之兆。
A lot of these things that are supposedly caused by stress, you try to track down the reason for that link, and there isn't one, except the fact that we don't have any better cause.
有很多疾病都被认为是压力引起的，但是你无法找到其中的关联，只是我们不知道真正的病因。
The above line will cause the JSP to have access to content populated in the LayoutChoiceContentSpot bean by personalization once we have defined a business rule.
上面一行将导致一旦已经定义了业务规则，JSP就拥有对由个性化填充到LayoutChoiceContentSpotbean的内容的访问权。
We are also put in mind of how the war is, in fact, anything but a revel, though it, too, may have been provoked by a cause as insignificant and hard to trace as "some wizard vermin."
我们同样也思考事实上战争，只是一场狂欢，尽管它有可能,是由一个毫不重要难以追踪的“一些害虫“引起的
Whether our WIGs are the cause or the effect of our actions, they have a peculiar power to lift us beyond what we thought to be our limitations.
不论我们的WIG是我们行为的原因还是后果，它们都有一股古怪的力量让我们超越过去被自认为是自我局限的地方。
So we said, "Hang on a minute, scientists have been trying to find the cause of ulcers for 50 years. Have they checked out the possibility that it could be an infection?"
于是我们想，“等等，50年来科学家们都试图寻找溃疡的成因，他们就没有考虑过这可能会是一种感染吗？”
Toyota said its own findings show that after "more than 4,000 on-site vehicle inspections, in no case have we found electronic throttle controls to be a cause of unintended acceleration."
丰田公司曾在他们自己的报告中称“在对4000多辆汽车的实地检查中，没有发现一例因为电子节气门故障而产生失控加速现象。”
Toyota said its own findings show that after "more than 4,000 on-site vehicle inspections, in no case have we found electronic throttle controls to be a cause of unintended acceleration."
丰田公司曾在他们自己的报告中称“在对4000多辆汽车的实地检查中，没有发现一例因为电子节气门故障而产生失控加速现象。”
应用推荐