We had to call in a plumber to unblock the drain.
我们只得叫个管子工来疏通下水道。
We had to call grandad to rescue us.
我们不得不叫爷爷来搭救我们。
Molly: Yep, we had to call the firefighters to get him out of the tree.
茉莉：记得啊，我们那时还得请消防队员把他从树上救下来。
But in the end, there are some lines that we had to call and apologize for.
不过最后，还是有一些台词我们不得不为此道歉。
We had to call off the party at our house this weekend because of a family emergency.
因为家里有急事，所以不得不取消本周末在我们家举行的聚会。
We had to stand in the snow every morning for roll call.
我们每天早上都得站在雪地里等着点名。
Though we've never had a catastrophic loss such as that, Gibbs and I did have a close call shortly before we decided to simplify.
虽然我们从未经历过那样的灾难性损失，但吉布斯和我确实在我们决定简化程序之前进行了一次简短的密切通话。
So priests, ministers or pastors -- we still call them pastors -had long been referred to as shepherds.
因此牧师，神官或教会牧师-我们仍然这样叫他们,很长一段时间都以牧羊人来代指。
If Thad agreed, then we would give our testimony, perhaps call character witnesses, and so on, according to the procedures of the judge that Thad and I had both chosen.
如果萨德同意，那么根据法官、萨德和我共同选择的程序，我们会做出各自的证词，也许还会召唤品德证人等等。
This is not a critique of our product - we had as much right to call it SOA as anyone else at that time.
我不是在批评我们的产品——当时别的厂商能给自己的产品贴上soa的标签，我们当然也能。
Where Hegel had believed in an absolute truth to be revealed in the course of history, Nietzsche believed that which we call ‘truth’ to be nothing but our “irrefutable errors.
黑格尔相信存在于历史之中的绝对真理，而尼采认为我们所谓的“真理”只不过是“暂时不能驳倒的错误”罢了。
In my early teens, we had a kitchen phone and an upstairs phone - but even the act of transferring a call to another line spoke volumes.
我小时候家里有两部电话，一部在厨房，一部在楼上——但仅仅是换个线路接电话这一行为就很能说明些问题。
Finally, we wired the services together based on which service had to call which other service.
最后，我们根据服务间的调用关系将各个服务连接到一起。
"My husband and I had some confusion that we had to get straightened out," a client whom I'll call Kelly told me.
“我和我的丈夫在这方面有些疑虑，我们觉得要对彼此坦诚，”我的客户凯丽告诉我。
"As the data flow has improved, we had been leaning toward bumping up our global growth call," Harris wrote in a note to clients Wednesday.
哈里斯在本周三致客户的一份函件中这样写道：“由于数据流量得到提升，我们一直倾向于调高我们的全球增长预测。”
Rosalie was Lisa's mother's name, and that was what we had been planning to call the girl we never had.
丽莎的母亲名叫做罗莎莉，我们已打算把我们未曾谋面的女孩取名为罗莉莎。
We used to call these guys "newscasters," because they had neat hair and spoke in deep, confident voices, and generally didn't know much more than they read on the teleprompter.
我们曾经把他们称为“播新闻的”，因为他们都梳着干净的头发，用一种深沉而自信的声音讲话，而且除了提词装置上显示的话之外什么都不知道。
Personally, it took us perhaps 20 minutes — but we had to take a phone call during that time.
就我们而言，大概花了20分钟，不过，其间我们还打了一个电话。
Next to me is a man I'll call James, an insanely attractive British guy (think a younger Clive Owen) I've had a crush on since we met last year.
旁边那个男人我叫他吉姆斯，是位迷死人不偿命的英国人（想想克利夫·欧文年轻时的样子），自从我们去年相遇，我就迷上他了。
There had been another word that English men and women used to describe the things we now call windows.
曾经另有一个单词可以指代现在被我们称为窗户的东西。
There was that short section director who would stand by you whenever we had to line up, whether it was morning drill, meal time or evening roll call.
一个小个子科长，无论早操、吃饭、晚点名，只要排队，就站在你的身旁。
As I was re-reading Chinese poetry, I purposely abstained from reading anything which had the remotest resemblance to the darned thing we call literary criticism.
因为我一直在重读中国古诗，我故意避开那些该死的我们称之为文学批评的东西，哪怕有一丁点相像也不行。
And it is not sustainable without some changes in large part because we had what we call a baby boom, which doesn't sound like much to Chinese — 40 million people is not a big deal, I know.
如果不进行某些改变，该计划将无法持续，主要原因是我们曾经有过一个所谓的“婴儿潮”，这一时期出生的人有4,000万，我知道对中国人来说这不算多，没什么大不了。
We have never had to call on this resource.
IBRD从来没有被迫使用过这项资源。
The developer looked horrified. She asked who had made the change and picked up the phone to call the analyst: "How come we didn't hear about the change to Cheese earlier?"
这个开发人员看起来十分惊恐，她问是谁做了这个变更，并拿起电话问分析师：“我们先前怎么没有听到关于 Cheese变化的事呢？”
We had to implement a wrapper in the ERP system that calculated the price for a list of items and call the wrapper from our web shop to improve performance.
我们不得不在ERP系统中执行一个封装器，用来计算所有条目的价钱，然后从我们的Web商店调用封装器来提高性能。
Note that we had to specify a condition in the call to putRow().
注意我们必须在调用putRow() 中指定条件。
The plan has always been, or had been, to have a Disclosure time and then a period of adjustment and then what we call "Decloaking" which would be visible sightings and presence of ships and beings.
计划里一直有一段揭露时间，然后将经历一段时间的调整期，我们称之为“显现”，你们到时可以看见飞船和外星存有的出现。
We had to use overseas telephone operators to connect the call.
我们需要用国际通讯员来连接这次通话。
We had to use overseas telephone operators to connect the call.
我们需要用国际通讯员来连接这次通话。
应用推荐