Sometimes we had everything. Other times we were hiding in the mountains and had nothing.
有时我们要什么有什么，有时又两手空空地躲在大山里。
We had everything working against us — mistakes, loose balls, bobbling balls out of bounds.
我们很多方面都做的不好，包括失误，被断球，出界球。
We are happier than Spurs because they had everything in their hands and we had everything lost.
我们比热刺高兴，因为他们本来拥有一切在手中而我们本来已输掉了一切。
We had everything to be champions, but if you look at it, every time we played to go top of the league, we never did.
我们有成为冠军的一切，但是如果你看看，每次我们要向冠军冲击时，我们从来没成功。
'we were happy, we had everything a young couple could want, but we felt we had to go,' said Herman, currently in the Philippines with his family.
Herman说：“我们很开心，我们拥有一切一对年轻夫妇所需要的，但是我们停不下来。”现在这对夫妇在菲律宾。
I accompanied Papik to the United States, Italy, Portugal, and Venezuela, and whenever he was in a good mood, he asked us if we had everything we needed.
我曾经陪着Papik去了美国、意大利、葡萄牙以及委内瑞拉。
We had everything in hand to implement it: a full Windows environment for all our servers and a Web development tool already in use for internal developments (ColdFusion).
我们手头已经有了实现此功能所需的一切：用于所有服务器的完整Windows环境和内部开发已经使用的Web开发工具(ColdFusion)。
He had destroyed everything we held dear.
他把我们珍视的一切都给毁了。
We had to carry everything we needed and walk three miles to where we worked.
我们必须带上我们需要的所有东西，然后步行三英里到我们工作的地方。
We were surprised because everything had changed.
我们很惊讶，因为一切都变了。
We had to say "thank you" when our food was served, and eat everything on our plates before we could leave the table.
当我们的食物上桌时，我们必须说“谢谢”，并在离开桌子之前吃完盘子里的所有东西。
We had seen all the cucumbers, onions, lettuce, grapes, long potatoes, round potatoes and everything else.
我们看到了所有的黄瓜、洋葱、莴苣、葡萄、长土豆、圆土豆和其他东西。
They took everything we had," he said.
他们把我们所有的一切都拿走了。
They took everything we had, "he said."
他们把我们所有的一切都拿走了。
We lose the aliveness, joy and spontaneity we had when we were kids when we take everything so seriously — especially when we take ourselves so seriously.
当我们一本正经对待一切——尤其是对待自己时，我们便丧失了孩提时所拥有的活泼、快乐和自然天性。
"We burnt old shoes, everything, to stay warm," the tour guide had explained over his shoulder on the way here as we drove along what had been the main road out of town.
“我们烧破鞋子，烧每一件能烧的东西来取暖，”我们一路驶过曾经的出城主干道来到博物馆，在车上导游对我们解释说。
Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry. "Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"
可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走。”
"Our outlook was in London: we had been cut off from everything and there we saw a full effervescence of the New Wave." - Pedro Almodovar
我们的愿景在伦敦：我们被一切事物所阻隔，我们看到那里有一个新浪潮的大泡泡。
If only we had all the time in the world, then everything would be fine.
要是全世界所有的时间都在我们手里，那什么都不是问题了。
If only we had all the money in the world, then everything would be fine.
要是全世界所有的钱都在我们手里，一切就小菜一碟了。
But the only problem was that everything was in Creole so we had to get everything translated.
但是唯一的问题就是所有都是克里奥尔语的，我们必须把所有的都翻译出来。
But at the time, we had to pay out of pocket for everything here, and then chase down reimbursement for it through a maze of paperwork once we got home.
但当时，我们不得不付出的一切口袋里，然后追逐通过迷宫的文书工作，我们为它报销一次回家。
How could we meet face to face without everything that had happened between us coming to the surface?
在我们之间发生过的每一件事在没有浮出水面之时，我们怎么能够面对面地相见呢？
During the depression, everything had potatoes. Now you can see why we would buy a whole bag of potatoes, "Clara said."
“大萧条期间什么东西里都有土豆。现在你该知道为什么我们一袋子一袋子地买土豆了吧，”克莱拉说。
The Marines had blasted everything: every building, every car, even if there was no one in it; every single person, even if we hadn’t seen him.
美军把一切都炸毁了：每一栋建筑，每一台车，尽管里面没一个人；还有每一个人，尽管我们看不见他。
And so we've had small elites, being aware and running everything for a very long time. That's how we think about it.
土地上呆着，所以我们只有一小部分精英，这么长时间以来管理着一切事情，我们是这样想的。
It was on our Christmas break, and we had gotten everything packed up.
当时正是圣诞节假期，我们已经将所有东西都打包好了。
It was on our Christmas break, and we had gotten everything packed up.
当时正是圣诞节假期，我们已经将所有东西都打包好了。
应用推荐