We had agreed to buy back anything we didn't sell, but we were dealing with huge numbers.
我们已经同意买回我们没有卖出去的东西,但我们要面对的是巨大的数额。
Ms. Solomon, I thought we had agreed to change this deadline.
所罗门女士,我想我们同意过要修改最后期限的。
A: Ms. Solomon, I thought we had agreed to change this deadline.
A:所罗门女士,我想我们同意过要修改最后期限的。
My patient was an anxious and somewhat quirky child - I had talked to his mother about the possibility of a developmental evaluation, but we had agreed to wait and watch him in first grade.
我的小病人是一个焦虑的,还有点儿古怪的孩子- - -我也和他母亲谈过,是否对他的成长情况做一个评估。但我们还是同意等等,看看他在一年级的表现而定。
We hadn't quite expected the committee to agree to rebuild the hospital, so we were taken aback when we got to know that it had finally agreed.
我们没有料到委员会会同意重建医院,所以当我们得知委员会最终同意重建时,我们吃了一惊。
If Thad agreed, then we would give our testimony, perhaps call character witnesses, and so on, according to the procedures of the judge that Thad and I had both chosen.
如果萨德同意,那么根据法官、萨德和我共同选择的程序,我们会做出各自的证词,也许还会召唤品德证人等等。
We agreed to continue the conversation the next day, after he'd had more time to think.
后来我们还是决定改天再继续谈话,那样他就有更多的时间考虑这些问题。
However, Vajpayee did join me in pledging to forgo future tests, and we agreed upon a set of positive principles that would govern our bilateral relationship, which had been cool for so long.
不过,瓦杰帕伊愿意和我一起承诺放弃将来的试验。我们还就指导两国关系的一系列积极原则达成一致意见,长期以来,两国的关系一直较为冷淡。
Since ASDI had agreed that an OODB wouldn't be prudent for this project, we no longer had that technical risk to manage.
因为ASDI同意对于这个项目OODB 是不合适的,我们因此不再有技术上的风险要管理。
Once the covenant’s six main articles (all abstract nouns) and dozens of sub-headings were agreed on, we all had to sign a master document.
等到契约的六条主要条款(全部都是抽象的名词)和更多的副标题得到确定,我们就得在一份主文档上签字。
Assad said that he had agreed to do so, and then added that he also has warned Mitchell "that if nothing happens from the other side" -in terms of political progress - "we will stop it."
阿萨德说他同意这么做,接着他又说他已经警告过米切尔“如何另一方没有实质性动作,我们会停止情报交流”。
She and I had agreed to meet , during the party , in a quiet room where we could be alone .
我和她已经说好在晚会期间跑到一个背静的房间里去幽会,在那里我们可以不受打扰。
Despite a reputation for ruthlessness, the Ford team found him to be “very straightforward—once we had agreed something we never had to revisit it.”
尽管冷酷无情的名称在外,福特团队发现他很直率——“一旦我们达成了某些协议,我们就不必再去讨论了。”
"I wanted to marry him, so I agreed, and of course after we had spent the night together then there was no way anyone could separate us," Rifca explains.
“我想嫁给他,所以我就答应了,当然在我们俩在那一夜私定终身之后就没有人能把我们分开了。”Rifca解释说。
Wandering along the river, we agreed that not only had we found new friends, but we had just spent probably the most enjoyable experience of our trip to Russia.
沿河漫步,我们一致认为,我们不仅结交了新的朋友,而且还体验到了或许是此次俄罗斯之行中最愉快的经历。
We then wrote a proposal to offer the client the better quality merchandise at the same discount price we had agreed on but request that he allow a later shipping date.
我们接着就给客户写了一个封建议,与他提出可以提供给他更好质量的商品,价格也是我们原定的优惠价,但要求他可以推迟几天交货日期。
There we had the good fortune to meet Jake Simpson [an agreed pseudonym].
我们在那里又有幸遇到杰克。辛普森(化名)。
We agreed that if I had to work extra hours one week, she'd give me time off the next.
我们认为,如果我不得不加班一周,她会给我时间下。
The client was happy to hear that we can supply the original merchandise he had wanted after all, and at discount price too. So of course, he agreed to the later shipping date.
我们接着就给客户写了一个封建议,与他提出可以提供给他更好质量的商品,价格也是我们原定的优惠价,但要求他可以推迟几天交货日期。
He also agreed to tell the Stapletons that Holmes and I had gone to London, but that we would return to Devonshire soon.
他还同意告诉斯台普顿兄妹我和福尔摩斯已去伦敦,却没说我们不久之后便可回来的消息。
My husband and I both agreed they were just too small to be comfortable and, had we known, we would have looked for another hotel.
我和丈夫都一致认同这里实在是太小了,以至于舒适度也不是那么好了,要是之前知道我们就会预定别的酒店了。
No sooner had we reached this conclusion than they agreed to it.
我们一得出这个结论,他们就同意了。
The two gentlemen regretted that Black Dog had got away, but we all agreed there was nothing to be done, and after he had been complimented, Long John took up his crutch and departed.
两位绅士为“黑狗”跑掉了而感到遗憾,但是我们一致认为这是没办法的事。在得到一番称赞之后,高个子约翰架着拐走了。
I had agreed with Seedorf to play the ball quickly and so that was a tactic we had prepared.
我和西多夫赛前都认为我们要加快传球的节奏,那是我们钟爱的战术。
I showed him how our competitors had been using customer surveys to their advantage. He agreed, and the surveys were used to make a number of changes in how we dealt with customers.
他同意了我的看法,这种调查方法在处理如何和顾客打交道方面起了很大的作用。
We all agreed that we had seen things that should never be allowed to happen.
我们都同意,我们已经看到,绝不允许发生的事情。
The European Union stressed that three years of negotiation under the Bali Action Plan had led to the cancun Agreements, and "we cannot lose focus on what we agreed in cancun".
欧盟则强调,巴厘路线图经过三年磨合才产生了坎昆协议,‘我们不能再偏离轨道’。
The European Union stressed that three years of negotiation under the Bali Action Plan had led to the cancun Agreements, and "we cannot lose focus on what we agreed in cancun".
欧盟则强调,巴厘路线图经过三年磨合才产生了坎昆协议,‘我们不能再偏离轨道’。
应用推荐