Do you remember that we had a date in Beijing in 2008?
还记得吗？曾经我们与北京有个约会，在2008年。
We had not set a date for marriage but there was an understanding between us.
我们还没有确定结婚日期，不过我们已有了一致意见。
In the database this was defined as a date field, so we had to validate and convert a month-year field to a day-month-year field.
在数据库中，它被定义为日期字段，所以我们必须进行确认并将一个月-年字段转换为一个日-月-年字段。
We have married friends who told us a story about when they were in college and had gone out on their first date together.
我们通常会听到已婚朋友跟我们讲述他们大学期间的第一晚约会。
We are getting married and purposely chose 10/10/10 but had picked the date before we knew it was a Sunday.
在知道10号是周日之前我们就特地选了这个日子成婚
This weekend I brought my girlfriend to a local ice cream shop where we had our first date. I also brought along my iPad, since I wanted to “field test” it, as I told her.
这个星期我把自己的女朋友带到那个我曾经和她第一次约会去的冰淇淋店，同时带上了我的iPad，对她的解释则是我想“现场测试一下”。
We had a release date and a thousand shots to complete in the last month.
我们确定了放映时间，而且有一千个镜头要在最后一个月完成。
Remember how we used to have to work around them? Remember the time you sent Harry off to school even though he had a fever, because you and I had a date set up?
记得过去我们如果围着他们团团转吗，记得那次我们要约会，你仍把发着烧的哈利送到学校去吗？
Finally, this raises the question — prior to 2010, when was the last time that we had a total lunar eclipse occur on the same calendar date as the winter solstice?
最后，这又产生了一个问题——2010年以前，最后一次出现和冬至相同的日期发生月全食是什么时候呢？
Before I knew it, we had set a date in February to meet. I was about to find myself face to face with a man who was more influential in his absence than he could have been in his presence.
我们约定在二月里见面，我将和这个男人面对面，他的走失比存在对我具有更大的影响。
Then when was the last time that we had a total lunar eclipse occur on the same date as the winter solstice?
那么上一次人类在冬至时节看到月全食是什么时候呢？
The siblings had been informed of their parents' intentions to end their lives but the couple had never mentioned a specific date, saying only: "We won't be here for Christmas."
兄妹俩曾被告知过父母决定结束自己生命的意向，但是从来没提到过具体时间，只是说：“我们不会陪你们过圣诞节了。”
Not only did we catch up on all the movies we wanted to see, but we had a fantastic first date.
我们不仅看完了所有想看的电影，还经历了一次绝妙的初次约会。
Even though we had that pleasant five minutes, we didn't go for a second date; he joined another Toastmasters club instead.
虽然我们共度了那愉快的五分钟，我们并没有继续第二次的约会；结果，他加入了另一个演讲会。
My romantic husband, Roy, planned a date like we had never had before.
我那浪漫的丈夫罗伊策划了一个我们从未有过的约会。
We had a great time, so imagine my surprise when I arrived for our second date and saw him standing at the bar talking to another woman.
我们过的很愉快，所以可以想像我的惊讶，当我们第二次约会时，我看到他站在吧台和另一个女人说话。
We then wrote a proposal to offer the client the better quality merchandise at the same discount price we had agreed on but request that he allow a later shipping date.
我们接着就给客户写了一个封建议，与他提出可以提供给他更好质量的商品，价格也是我们原定的优惠价，但要求他可以推迟几天交货日期。
We contacted our contractor and found out that they can come up with the required better quality merchandise a little later than the shipping date we had agreed with the client.
我们就联系了承包商，发现他们可以提供这种更好质量的商品，但交货日期还是要比先前跟客户答应的要晚几天。
Greg, I get it! I had two dates with a guy. On the second date we slept together.
格雷格，我明白了！我和一个男人约会过两次。第二天我们睡了。
I suggested we catch a movie for our first date, but we had trouble deciding what to see-there were so many good ones out.
我提议初次约会去看场电影，但麻烦的是我们不知道该看什么——好电影太多了。
I met my husband on a blind date, we had never met until then!
我是通过别人介绍认识我丈夫的。我们之前从没见过面。
I said yes, and we had a great first date that led to many more.
我答应了，我们第一次约会很开心，后来又继续约会。
I was part of a negotiation team for our company with a big client. We had deadlocked on the several issues, including shipping date and final price.
我那时是咱们公司派去跟某个大客户交涉生意的谈判团队成员。我们当时与对方有好几个条件不能达到一致，包括了交货日期以及最终价格等等。
We had to prepare for the program for about a week before the due date.
我们有该计划的截止日期之前准备一个星期左右。
By late 1961, we had a target date.
到了1961年年底，我们订了一个完成日期。
In connection with FORBES Magazine's 70th Anniversary celebration this year, we had asked a number of people for their wedding anniversary date.
适逢《福布斯》杂志今年举行70周年庆典，我们向一些人询问他们的结婚纪念日。伊丽莎白对此回答说，‘你要我说出我的结婚纪念日？
Elaine was a very beautiful girl. She had made a date with Mike. So when they met at the first day, Elaine asked Mike, 'are we meeting at the dance or are you picking me up?
伊莱恩是一个非常漂亮的女孩子。她已经讲好了，要做迈克的舞伴。因此，当他们第一天相遇的时候。伊莱恩问迈克：“我们是在舞场见面呢，还是你来接我呢？”
We have scaled the festival back a bit with fewer titles and fewer venues, but we're still confident that we're putting on the best festival we've had to date.
我们攀登上一节回用更少的标题和场地少一点，但我们仍然相信，我们的最好的节日我们不得不把日期。
We have scaled the festival back a bit with fewer titles and fewer venues, but we're still confident that we're putting on the best festival we've had to date.
我们攀登上一节回用更少的标题和场地少一点，但我们仍然相信，我们的最好的节日我们不得不把日期。
应用推荐