We will grant Developer permissions to frequent contributors to help streamline their contributions and let the users drive the future of the RDK.
我们将会对频繁的贡献者授予开发者权限，以帮助更好的提升他们的贡献，并让用户来决定rdk的未来。
As a best practice, we always recommend including either the to USER or the to GROUP clause in GRANT statements to avoid any ambiguity.
作为最佳实践，我们建议在grant语句中总是包含TOUSER或TO GROU p子句，以避免任何二义性。
We require you to replace the damaged goods and grant us a special discount of five percent to compensate for the loss.
我方要求你方更换损坏的，并希望能给5% 5特殊折扣以补偿我方的损失。
"Since many different diseases involve the same set of proteins we might be able to develop new treatments that could be used on many diseases", says Professor Grant.
“由于相同的一套蛋白与多种不同的疾病相关，我们可能借此设计出针对这些疾病的新疗法”，Grant教授说。
We need policy makers and grant makers to focus not on money for current levels of publication, but rather on finding ways to increase high-quality work and curtail publication of low-quality work.
政策制定者以及科研基金授予者不能只将眼光钉在科研人员拿了钱后现在能发表多少论文，而是应该寻找提高高质量研究成果和控制低质量论文数量的方法。
So even if we grant that what Socrates meant by invisible was can not be observed, we still have to say with Simmias, you know, fourth is just not true.
所以即使我们认同苏格拉底，指的无形是不能被感知，我们仍旧站在西米·亚斯这边，第四点是不正确的。
Then he looked at it and recognized it as a ring belonging to his father and mother, and said: "My God grant that our little sister is here; if she were, we should be freed from the spell."
一看见这只戒指，他明白了：这是爸爸和妈妈的戒指啊。他说：“上帝保佑我们，如果我们的小妹妹来了，我们可就得救了！”
But we are beginning to realize that the grant of stock options may make corporate executives take more risks than the shareholders desire.
然而我们开始意识到，认股权的授权会使公司巨头们承担超出股东们所预期的风险。
We pigeonhole our egos into an isolated space, way too carefully enough neither to touch the inner worlds of others nor to grant others any easy permit to get in those of ours.
自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。
We would like to grant an accurate order by your adding the sizes on the enclosed form.
请在所附的表格中加进尺码，以便使订货无误。
To do this fairly we grant the stipulation that everything in the universe is explicable, or will ultimately be physically explicable.
为了公正起见，我们同意这样的假定：宇宙中的一切都是可以解释的，或者最终都将得到物理学上的解释。
"By using a different assay, we were able to pick up a completely distinct yet equally important type of genetic mutation that is likely to persist throughout a child's lifetime," Grant said.
Grant说，通过不同的化验分析方法，我们还发现了一种截然不同但同样重要的基因突变，而这种基因突变很可能在小孩的一生当中都会存在。
We would like to honor your impact in the form of a one-time grant of five laptops to be given to your top 2 male and top 2 female math students and your math or computer science department chair.
为了表达对您的敬意，我们一次性向您提供五台笔记本电脑，其中两台提供给学校最出色的男学生，两台提供给最出色的女学生，另外一台提供给学校的数学或计算机部门主管。
“Grant, we need to stay here,” I said as firmly and quietly as I could, still all smiles.
“Grant，我们得留在这儿，”我尽可能平静但坚决地说，坚持微笑。
On our way to the airport, we prayed that God would grant my wife a safe trip and be with her.
在我们去飞机场的路上，我们祷告，求神与我妻子同在，赐给她一趟安全的旅行。
So if we are giving the patients these peptides every day, it needs a lot of grant to do the research.
所以如果我们每天给患者进行注射，那将需要相当大的经费来进行这一研究。
But first we talk about financial aid of another kind: grants. A grant, unlike a loan, does not have to be repaid.
首先我们要讨论金融援助的另外一种形式：补助金，这种金融援助方式不同于贷款，无需偿还。
Moreover, we can grow both form and free form plants in between the 80 - centimeter gap in order to grant the feeling of nature around the customers.
此外，为了使周围的顾客能够拥有自然的感受，我们在80厘米的间隙之间以组的形式或者以自由的形式种植了植物。
We will grant you an extra commission of 2% to cover the additional risk.
你方可以获得另外2%的佣金，以补偿你方受的额外风险。
Your request for D/P payment has been considered and we agree to grant you this facility.
我们已经考虑过了你方付款交单的要求，并同意给予你们这个方便。
Since your order is not large enough, we are unable to grant you a discount.
由于你方定购数量不够大，我方没法同意给你任何折扣。
According to Google's "people analytics" head Prasad Setty, he's the person the company turns to Grant when "we are thinking about big problems we are trying to solve."
谷歌“人类分析”的主管普拉希德-塞提说，格兰特是当“我们费劲想解决某些重大问题”时会去请教的人。
"We wanted to study an organization where we could actually see differences in performance, and where people were generally doing the same work," Grant notes.
“我们希望选取那些容易比较业务绩效的企业，且组织内部的人员所从事的工作具有同质性，”格兰特表示。
We hope you will be accommodating enough to grant our request.
我们希望你方能通融答应我们的要求。
I suppose we ought to be thankful for small mercies. A 2% increase in the money we receive may be less than the rate of inflation, but it's better than having our grant cut altogether.
我们庆幸自己还有小小的好处。我们得到的钱增加了2%，也许这少于通货膨胀率，但那比补助金全部削减要好多了。
With an eye to our future business , we agree to grant you a 3% discount as a special accommodation .
着眼于我们今后的生意，我们同意给你们3%的折扣作为特殊照顾。
With an eye to our future business , we agree to grant you a 3% discount as a special accommodation .
着眼于我们今后的生意，我们同意给你们3%的折扣作为特殊照顾。
应用推荐