We can't go on like this— something's got to give.
我们不能继续这样了—得作一些改变。
I've got a little put-aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能需要多挣点钱。
I've got a little put aside for a rainy day, but I might need to earn a little more before we go.
我已经存了一些钱以备不时之需，但在我们走之前，我可能还要再多挣点。
The weather got way better on the fourth day, so we actually got to go outside.
第四天天气变得好很多，所以我们确实去了外面。
"He would ask, like, every time he went if we wanted to go," she says, reflecting on how she got into hunting.
“每次父亲去打猎时，都会问我们是否想去，”她解释自己是如何开始参加打猎的。
After what seemed like hours, but was really just minutes, I told Andrei we needed to get up and go. The sooner we got back, the sooner we could eat and refuel our depleted systems.
过了几小时后(实际上只有几分钟而已)，我告诉安德烈说，我们要起来出发了，我们越快赶回去，就能越快吃到东西，补充已经倒空的身体。
If we go home now, we'll be scolded by the family for being too late; and if we go home later at 10 o 'clock, they'll hug us and be pleased that we finally got home safely.
如果现在回家的话，一定遭到大人的痛骂，说我们回去太迟了；而如果10点才回家的话，他们则会拥抱我们，为我们终于安全到家而高兴。
Yes, we’ve still got a long way to go to get to where we need to be.
是的，为了成就我们的未来，我们还有很长的路要走。
Got something I must tell you. Can't we go some place.
我到处找你，有件事我必须告诉你，我们找个安静点的地方好吗？
"He would ask, like, every time he went if we wanted to go," she says, reflecting on how she got into hunting. "One time I was like, 'Yeah, I want to go."
“他每次去打猎时都会问我们要不要跟去，”她一边说，一边回想起了是怎样开始打猎的，“有一次我说道‘好啊，我要去！”’
After all, I got into politics to have some influence on the public debate, because I thought I had something to say about the direction we need to go as a country.
毕竟，我进入政界就是为了在群众意见中有一些影响力，因为我认为作为一个国民，我对我们必需要走的方向有些话想说。
However, we finally got the go-ahead when we arranged for a special flight, two doctors and a whole lot of medical equipment to accompany Mandela.
然而，在安排了一架特殊的飞行之后，我们终究得到了许可，两名医生和许多医疗设备随行。
We got to the water park, and she was very excited and proud, because she measured herself at the sign that says “You Must Be This Tall To Go On These Slides”, and she was tall enough.
我们到了水上乐园，她非常兴奋和自豪，因为她在写了“你必须有这么高才能去这些滑梯”的记号上量了量，她足够高了。
We can go back to the days when promising industries got set up overseas.
我们可以回到过去，让有希望的产业设立在海外。
So we got vets to go on pet blogs and post information that 98 percent of pet food was safe, which mitigated consumer anxiety.
于是我们就让兽医开宠物博客，说明98%的宠物食品都是安全的，这就降低了消费者的顾虑。
When we got back to the cave, Harrison started a fire. We ran out of wood and I was selected to go and find more.
等回到山洞后，哈里森生起一堆火，我们出去拾木柴，它们派我去多找些柴火回来。
And while it is unlikely that Kennedy would ever have got away with suggesting that we choose to go to the moon to crash, LCROSS does offer some hope of a faster, cheaper future for space exploration.
如果肯尼迪建议我们选择撞击月球，那他不可能逃脱骂名。但LCROSS确实为太空探索提供了一个更快速、更低价的未来。
Once we got home, there was barely time to enjoy our presents. We had to go off to our grandparents' house for our annual Christmas dinner.
回到家后其实根本没时间让我们尽情把玩礼物，因为我们马上又得去爷爷奶奶家共进一年一度的圣诞大餐。
If the counts got too low, we wouldn't let them go to work the next day.
如果白细胞数量过低，第二天我们就会让他停工一天。
And afterwards we would go home and count who got the most candy.
然后我们回家，数数谁的糖果最多。
You can put the President on the board, you've got to go get at least two other board members and then we, as investors will bring one board member.
你可以让总裁进入董事会，还得再找两个董事，然后我们，作为投资方还会出一个董事。
When she woke up we got dressed and decided to go shopping.
她醒后，我们穿好衣服，决定出去购物。
But we still have got a long way to go.
我们仍有很长的路要走。
Under the new healthcare plan, we only need to pay 8% if buying medicine, and after I turned 70 I got a senior citizen's pass allowing me to go to any park and take any bus for free.
新的医保方案出台后，我们买药只需付8%的药费。满70岁后我还得到一张老年证，可以免费乘公交车和逛公园。
And if you don't, email me and we will go through it all again by email, I will stop there, but there is five minutes for questions if anyone has got any energy.
如果还不能，给我发电邮，我们一起通过电邮通读，今天到这里，有五分钟的提问，有人想问吗？
And if you don't, email me and we will go through it all again by email, I will stop there, but there is five minutes for questions if anyone has got any energy.
如果还不能，给我发电邮，我们一起通过电邮通读，今天到这里，有五分钟的提问，有人想问吗？
应用推荐