When we walked out of our tents in the next morning, we found that the mountains were capped with snow!
第二天早上，当我们走出帐篷时，我们发现山上覆盖着白雪！
As is often the case, we found that the solution was in the details.
我们发现解决方案非常详细，这是常有的情况。
We found that the Rational tools helped us meet many of these requirements.
我们发现Rational工具能够帮助我们满足这些要求中的很多。
We found that the natural world has continued to be destroyed as fast as ever.
我们发现自然界仍被飞速破坏。
We found that the mapping was specific to each business-management application.
我们发现映射对每个业务管理应用程序都是专门的。
much more rapidly, we found that the heating is causing profuse growth of the sagebrush.
我们发现，加热使山艾树生长速度过快。
We found that the use of multiple cluster replicators enhances the performance of the cluster.
我们发现使用多个集群复制器能够改善集群的性能。
We found that the HDAC inhibitors drastically improved the learning ability of our mouse model.
我们发现，HDAC抑制剂大大提高了小白鼠的学习能力。
When taking delivery, we found that the cargo had been seriously wet by fresh water and putrefied.
我们在提货时发现，货物遭受严重水湿，并已腐烂。
We found that the large scale economics of the web can be applied to the small scale of software itself.
我们发现大规模Web经济可以被应用到小规模的软件身上。
But we found that the first impression begins with a handshake that sets the tone for the rest of the interview.
但是我们发现第一印象以握手开始，并为面试的馀下部分定下基调。
Based on these assumptions, we found that the efficacy of PBR-UP in this case study to be more than 70% on average.
基于这些假设条件，我们发现这个案例研究中P BR - UP技术的效力平均在70%以上。
But when we looked at their brains, we found that the bilinguals had significantly more damage than the monolinguals.
然而，通过检查患者的大脑，我们发现，双语使用者大脑受到的损伤大得多。
And we found that the gas-liquid coexistence point, the vapor pressure of the water, was less than if it were pure.
我们发现在汽液共存点，糖水中水的蒸汽压，小于纯水的蒸汽压。
We found that the main problem is to dispatch the targets in real time and direct the right munitions to each target.
我们发现，目前存在的主要问题是如何实时分发目标并且将正确的装备导引向每个目标。
Second, we found that the WSDL file (or Web Service port) bound to an import in a module must be available to that module.
第二点，我们发现绑定于模块中的导出的WSDL文件(或Web服务端口)必须对该模块是可用的。
We found that the increases in volume were in the anterior portion and not in the posterior portion as a function of exercise.
结果确如我们的猜想，锻炼增大了海马体前部的体积而非后部。
We found that the method of authentication used does little to affect the time required to move binaries in and out of Subversion.
我们发现，使用的认证方法对将二进制文件移入和移出Subversion所需的时间影响不大。
"We found that the brain reacts very strongly to the other players and specifically the status of the other players, " Zink says.
卡罗莱说:"我们发现参与玩家对于其它玩家特别是对于其它玩家的排名数据大脑反应非常强烈.我们原先没有料想到如此深的反应."
Great teams simplify. We found that the best teams live by sets of simple rules and hold each member accountable for honoring those rules.
我们发现，最好的团队会以一些简单的规则为行动准绳，并让团队成员对履行这些规则担负各自的责任。
"We found that the mortality rate was considerably lower in those municipalities with more lithium in the drinking water," said Ristow.
“我们发现在那些饮用水中，含锂高的城市死亡率低得多，”里斯托说。
Checking the results for few keywords we found that the results were almost same and there is lot of improvement over the previous Live Search.
通过检查几个关键词的搜索结果，我们发现结果几乎差不多，比之前的Live搜索有了很大的改善。
However, we found that the Eclipse-JUnit integration did not work as well with such suites; we were not able to quickly re-run single failed tests.
不过，我们发现Eclipse - JUnit集成也不能与此类套件一起使用；无法快速重新运行单个失败的测试。
When tearing apart ASP.NET Forums 1.0 and rebuilding what became Community Server, we found that the code path for adding a new post was pretty slow.
剖析 ASP.NETForums 1.0并重新构建组成社区服务器的内容时，我们发现发布新帖子的代码路径非常慢。
Later on, however, we found that the adjustment of export tax rebate may have side effects, and it was inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
We found that the majority of vulnerabilities are usually caused by a small logic error or a case that the software developer hadn't uncovered or accounted for.
我们发现大部分脆弱点通常由小的逻辑错误或软件开发人员没发现或解决的情况所引起。
We found that the three major limitations were: the raw format of the data provider, the fixed number of columns, and the lack of support for color coding of cells.
我们发现的3大限制是：数据提供程序的原始格式、列数固定和缺少单元格着色支持。
We found that the three major limitations were: the raw format of the data provider, the fixed number of columns, and the lack of support for color coding of cells.
我们发现的3大限制是：数据提供程序的原始格式、列数固定和缺少单元格着色支持。
应用推荐