In this paper, we first establish some indexes that can measure the effect of the adjustment.
本文首先建立了几个能衡量这种调节作用的效果的指标。
We first establish the rigorous field equations of the two continuous stages before and after entering water.
首先建立入水前后两个衔接阶段的较为严密的场方程。
At present, all over the Portugal, we first establish the Chinese courses for Bachelor's degree in the University of Minho.
目前来说，我们在葡萄牙国立米尼奥大学从去年开始开设了葡萄牙第一个汉语本科的学位教程。
In this paper, we first establish some new characterizations for directly finite rings and then investigate their some properties.
本文我们首先建立有向有限环的某些新的刻画，然后考察了它们的某些性质。
We revisit the classical extremal problem on Cartan domains. We first establish theorems for the extremal problem between Cartan domain and the unit ball.
研究了Cartan域上的极值问题。建立Cartan域的单位球之间极值问题的一个定理并给出它的一个应用。
But I think a day will come when humans will go to Mars and we will establish first research bases there and ultimately permanent settlements there.
但我想，总有一天人类会到火星上建立起第一个研究基地，并最终在那里建立永久的定居点。
First, we should establish one thing: Christmas albums are big business, even when they’re not by Mariah or Susan.
首先，我们应该意识到：圣诞专辑是个很大的买卖，甚至不需要是玛利亚活着苏珊大妈的专辑。
But first we need to establish a few things about the occasion for this piece and about the genre, the literary genre of the mask in general.
但首先我们必须建立一些，关于此作品与流派，一般文学体裁《面具》的场合。
So we have to first establish what's wrong with grasping.
所以，我们首先必须确立的是“执取”有什么不对。
The first thing we need to do is establish a connection to the D2005DB2Server application.
我们需要做的第一件事情是，建立一个到 D2005DB2Server应用程序的连接。
To establish public lawsuit procedure, the first problem we should solve is how to establish the qualification for the main body of the public lawsuit plaintiff.
建立行政公益诉讼程序首先要解决的就是如何确立行政公益诉讼原告的主体资格问题。
First of all, we must do a good job moving service, establish a good reputation.
首先，我们一定要做好搬家服务，树立良好的口碑。
We plan to establish some shops in over 20 first class cities in 2-3 years.
在未来的2——3年内，我们计划在全国20多个一线城市设立直营店。
That's what we need to establish first.
这是我们首先要确立的。
In other words, it is unnecessary to establish a database first in the background, we can generate the database that we need with direct code, and can visits the database at random.
也就是说，我们不必要先在后台建立好数据库，可以用代码直接生成我们想要的数据库表，并且可以随意访问数据库。
At first, we will prove the local existence and uniqueness of the solution, and establish two comparison lemmas.
我们先证明问题解的局部存在性和唯一性，并建立两个比较引理。
So the first step is to thoroughly analyze the legal issues of corporate governance before we discuss how to establish this system.
正因为如此，对我国的公司治理问题作深入地探讨进而做出符合现状并具有前瞻性的设计就更加迫在眉睫了。
First, we find our own peace, and then work to establish peace in our homes and our families and our communities.
首先，我们找到自己内心的平静，然后努力建立我们家庭及社区的和平。
This thesis concludes that we should first establish the pattern of legal protection of privacy on the Internet before establishing and improving the legal system.
笔者认为建立和完善我国网络隐私权保护的立法体系，必须首先确立我国网络隐私权的保护模式。
Rather, we seek to establish stable military balances, secured by sufficient military forces, to prevent conflicts from occurring in the first place.
恰恰相反，我们是在谋求建立那种用足够军事力量作保障的稳定的军事平衡，以首先防止发生冲突事件。
The first, By dividing between consonant and vowel of Chinese syllables, we establish a speech distinction system of Chinese pronouncing accuracy using the continuous Gaussian mixture HMM.
首先，细化声韵母，对反映普通话发音准确度的声韵过渡段建立连续高斯混合密度HMM的普通话发音标准度评价系。
If any application needs to fire any query against any database server, we need to first establish a connection with server and then execute the query against that database server.
和数据库建立连接是一项较重的耗费资源的过程。无论任何应用程序需要在任何数据库服务器上执行任意的查询语句，我们第一步都需要建立与数据库的连接。
Today, when we discuss attaching importance to creation, we should, first of all, provide institutional guarantees for creation and establish a mechanism for encouraging creation.
今天，我们重视创造，就要为创造提供可靠的制度保证，建立激励创造的机制。
In 2007 we decided to establish our first division in China we look forward to serving and assisting you in benefiting from our twenty years of experience and know how.
2007年，我们决定在中国设立第一家份公司，希望运用我们20多年的宝贵经验与专业技能为您竭诚服务。
To re-establish social order, we must first establish a good social order.
若要重建社会秩序，必须首先建立良好的社会治安秩序。
First, we should establish a consumer policy and bring it into line with the long term policies of economic growth through researching into residents′ consumer psychology and consumer behavior.
一方面，要认真研究居民消费心理和消费行为，制定消费政策并将其纳入经济增长长期政策之中；
In this thesis, first, we employ the fixed point theorem to establish the existence of solution of a class of generalized vector quasi-variational-like inequality over product sets.
本文首先研究了一类积集上的广义向量拟类变分不等式问题，使用不动点定理给出了它的解的存在性结果。
First, we must gather some typical samples and establish enough sample feature sets.
首先，采集典型的包装图案样本，建立足够数量的样本特征集。
First, we must gather some typical samples and establish enough sample feature sets.
首先，采集典型的包装图案样本，建立足够数量的样本特征集。
应用推荐