We first develop the tests for varying dispersion in two special generalized nonlinear models of longitudinal data: (1) logistic nonlinear models in binomial data;
首先刻画了非线性随机效应模型的异方差类型，进而研究了非线性随机效应模型的异方差检验；
We have to do in-vitro cell culture experiments first, prove it in an animal model, and then develop a molecule or protein which will affect the mutated gene product.
我们首先得做一个体外细胞培养实验，在动物模型中证明它的存在，然后开发出一种能影响突变基因产物的分子或蛋白质。
To construct a model of a service that reflects a WSDL-defined service, we have to first develop a service specification as well as a service provider.
要构建一个表现WSDL所定义服务的服务模型，我们必须首先开发服务规范以及服务供应商。
The argument in defense of this system offered by Big Pharma is simple, and sounds reasonable at first: we need to charge large sums for "our" drugs so we can develop more life-saving medicines.
由各大医药公司提供的捍卫目前这种医药制度的论点很简单，而且乍听上去也挺合理：我们要为“我们的”药品定高额价格，这样我们才可以开发更多的救命药。
The first is that as we develop solutions we need to account for the impact that pattern specifications and implementations can have on the project.
首先，在开发解决方案的时候，我们需要对模式说明和实现对项目的影响负责。
We planned to develop a secure software engineering course that will be first offered during the 08-09 academic year.
我们计划开设一门首先在08 -09学年度进行的安全软件工程的课程。
Before we develop a distributed service bundle we first prepare the osgi container by starting the container and registering cxf-dosgi as the service provider enabler.
在开发一个分布式服务包之前，首先启动容器并把cxf - dosgi注册为服务提供商enabler，从而为osgi容器做准备。
The first is that the person we dream about could represent characteristics we’re trying to develop in our own personalities.
在梦中出现的人肯定有某种特点，这种特点我们正在使它成为自己的个性。
We will develop a number of first-class universities that produce outstanding personnel.
创建若干一流大学，培养杰出人才。
In our personal lives, if we do not develop our own self-awareness and become responsible for first creations, we empower other people and circumstances to shape our lives by default.
在我们的个人生活中，如果我们不开发自我意识，不对第一种创造负责，我们就会让别人和环境错误地改变我们的人生。
In this first part of the thesis, we develop a simple and effective channel estimation method to overcome the problem.
在本论文的第一个部分，吾人即采用一个简单有效之通道估计法来克服此难题。
In the first part, we develop the method used for the construction of the third order perturbations with respect to the masses.
在第一部分，我们提出了用于构建把有关质量的摄动展开到三阶的方法。
The first step is to focus on the objective of the validation process, and we have seen that some companies have failed to develop such objectives.
第一步应该集中在验证过程的目标上，而且我们已经知道一些公司没有实现这样的目标。
In the first stage of our lives, we develop and grow, reaching toward an ultimate peak of physical vitality.
在我们生命的最初阶段，我们成长发育，直到身体最具活力的顶点。
In fact, we were one of the first insurance companies in the world to develop a network of dedicated career agents to sell its products.
实际上，我们是石阶上使用职业化代理人系统进行销售的第一批公司之一。
First, this thesis describes today's world general situation of the pesticide, especially the herbicide. We make sure that it is important, necessary to develop Propyzamide.
首先，本论文对当今世界农药概况尤其是除草剂情况做出了大体的叙述，明确开发新型除草剂戊炔草胺的重要性、必要性及其广阔的市场前景。
Insisting on the faith of 'customer first', we will, at the fastest speed, develop products that can meet the special demands of the customers from different countries and regions.
我们坚持“顾客第一”的信念，能够以最快的速度开发出不同国家、不同地区顾客所需特殊的、让客户满意的产品。
In the first place of this article, we introduce the theory of plug-ins technology, and after that a sample is presented to illustrate how to design and develop applications with plug-in technology.
本文首先介绍插件技术的原理，然后结合一个实例展示如何运用插件技术设计、开发应用程序。
We first discuss the structure and principle of the CMAC neural network. Using competitive learning, we develop a new adaptive quantization algorithm.
首先阐述了CMAC神经网络的原理、结构和学习算法，提出了一种新的采用竞争学习原理的非等距自适应量化算法。
With the principle of "quality first and sincere service", we develop step by step.
公司始终秉持着以“质量第一，诚信服务”的宗旨，逐步发展壮大。
First we research and develop steam osmosis membrane, choose polysulphone hollow fiber supported membrane by plastering method to prepare chitosan complex membrane.
首先研制了蒸汽渗透膜，选用聚砜中空纤维支撑膜，采用涂布法制备了壳聚糖复合膜。
We, Jusheng Hareware take quality first, reputation first, service first as our manage concept, hope together with customers develop hand in hand for a better tomorrow.
聚盛五金本着：质量第一，信誉第一，服务第一的经营理念。愿与新老客户携手共进。共创美好明天！
We insist on taking the technology as the first productivity, taking the science as precursor to improve the ability of reach and develop.
良易始终坚持科学技术是第一生产力，以科学为先导不断提高企业研发能力。
To hold high the banner of the advanced culture, we must first inherit the traditional culture. But it' s not to bring it simply, it' s to develop the useful and discard the useless.
高举先进文化的旗帜，首先是要继承传统文化，但这种继承绝不是全盘肯定、拿来，而是要既克服又保留，即扬弃。
First, we develop an integrated formulation for SBC optimization with respect to coding gain criterion.
首先提出编码增益准则下sBC优化的统一形式化描述。
First we have to develop a product.
我们先得设计一个产品。
First we have to develop a product.
我们先得设计一个产品。
应用推荐