We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.
我们首先简要地回顾一下该理论历史上的先例。
I first want to review with you briefly what we know about circular orbits, so I wrote on the blackboard everything we know about circular orbits.
首先,我想简单,复习一下我们知道的,有关于圆形轨道的知识,我在黑板上写下了,我们已有的知识。
First, we will briefly discuss what business process modeling is all about, who typically does it (and why), and how it fits into the process.
首先,我们将简要讨论业务流程模型所关注的,谁通常会选择它(为什么会选择)、以及它如何适应流程。
First, we briefly explained what service modeling for service identification and service specification is, who typically does it (and why), and how it fits into the overall process.
首先,我们简单解释了用于服务识别和服务指定的服务建模、通常选择使用它的用户(及原因)、它如何适应整体流程。
And possibly the most conjunct of all melodies in the history of music was the melody that we looked at very briefly in the first gathering, and that is Beethoven's famous Ode to Joy.
大概在音乐史上,最为级进的旋律,是我们第一堂课上撇过一眼的,贝多芬的《欢乐颂》。
Tool support for the first two ideas is not new, so we will briefly explain how the IBM Rational tooling implements these out of the box.
支持前两个思想的工具不是新的,所以我们将简要地说明IBMRational工具如何实现这些。
They chatted briefly and often shook hands with the people who came (we are told that they are ordinary users of the food bank and did not know the First Family was coming).
他们简短的交谈,还经常跟前来领取食物的人们握手。 (我们被告知前来领取食物的人们都是普通的受众,根本都还不知道第一家庭来了)。
This being the first article in the series, we will begin with an introduction of the new messaging engine and briefly cover the main functional features it offers.
这是本系列的第一篇文章,我们将会从介绍新的消息传递引擎开始,并简要讲述它提供的主要功能特性。
First, we briefly explained what business process modeling is all about, who typically does it (and why), and how it fits into the overall process.
首先,我们简要讨论了业务流程模型的关注重点、通常选择使用它的用户(及原因)、它如何适应整体流程。
We have already touched briefly on this first secret. It is aptly put as the first point as it's the most important.
我们已对这第一个秘密有些许接触,考虑到它的重要性,我把它放在第一条。
In this article we will focus on the first problem and briefly explain how to empower Iterator for the purpose you'd need.
在这篇文章中,我们将聚焦在第一个问题并且简要的解释如何去为你的目的实现迭代器。
We can glance briefly at its slumbrous first epoch in a couple of short chapters; at its second and wider-awake epoch in a couple more;
咱们先通过一两章短文简略地看一下它沉睡的第一时代,再通过两三章看一下它第二个、较广阔的-苏醒时代;
In the sci-tech papers both in English and in Chinese, in stating briefly the purpose and (or) the protocol, "we" is used as the subject in the sentences to express the first personal tone.
在简要陈述研究目的、研究方案时,在汉语、英语科技论文中均可用“我们”作主语来表达第一人称的口气;
In this paper, the first chapter is introduction, in which we briefly review some know-how of geometric design and calculation.
本文第一章为绪论,简要回顾几何设计与计算的研究概况。
In the first chapter, we briefly introduce the research progress, present situation and main methods of soliton theories and perturbation problems of bright and dark solitons.
在第一章中,我们简单介绍孤子理论、亮孤子和暗孤子微扰问题的研究进展、现状和主要方法。
The first part, the questions we ask, the reason of topic selection, current situation of study, research method and relevant concepts are briefly illustrated.
第一部分,主要对问题的提出、选题意义、国内外的研究现状以及研究思路和方法进行简要阐述。
In the first part, we introduce the related background of data mining and its theories knowledge. Then we briefly summarize the related work of clustering analysis.
本文首先介绍了数据挖掘研究的相关背景及理论知识,对数据挖掘中的聚类分析的相关工作做了一个简要的概述。
Briefly, among the achievements we made in the past five years, the first achievement is that China's grain output exceeded expectations.
简要来说,在过去五年所取得的成就中,首先是中国的粮食增产超出了预计。
First, we briefly introduce the background, present research at home and abroad of this paper, and the main content and research approaches.
论文首先介绍了该课题的研究背景、国内外研究现状以及本文的研究方法和主要内容。
First, we briefly introduce the background, present research at home and abroad of this paper, and the main content and research approaches.
论文首先介绍了该课题的研究背景、国内外研究现状以及本文的研究方法和主要内容。
应用推荐