As we will see, the XSL processor finds this information most easily by matching the root element.
如我们将看到的，通过匹配根元素，XSL处理器可以最轻易地找到该信息。
Here we use an underscore at the end of the pattern to show that the pattern is incomplete, the pattern either finds a date or it doesn't.
我们在模式末尾使用了一个下划线来表示这个模式是非完整的，即模式要不找到一个时间数据或者不能。
There is no question that the human brain functions best when well rested, but new research finds we can strengthen our memories during sleep.
充足的睡眠无疑有助于人类大脑得到最佳发挥，然而最新研究结果发现，我们在睡眠过程当中也能增强记忆力。
A new study by psychologists at the University at Buffalo finds that we more or less "become" vampires or wizards just by reading about them.
布法罗大学的心理学者发现，我们在阅读描述吸血鬼或魔法师的书时，或多或少地会“变成”吸血鬼或魔法师。
But a new study finds there's more subtlety in how we view scantily dressed people.
一项新的研究发现，其实我们在看衣着暴露的人时还有更细微的心理活动。
Back to the office we went to fill out the paper work and see how anemic my purse was going to be for the next five years or until my daughter finds a job, whichever comes first.
回到售车处后，我们开始填写文档，眼睁睁看到我的钱包如何瘪了下去。除非女儿找到份工作，否则在今后五年之内钱包都会患上贫血症了。
We only wish that it would show you if you were already subscribed to the various folks it finds.
我们只希望，它能够显示你是否订阅了那些它发现的用户。
The Swiss economy will clearly never overtake Germany's, but as we head into a new decade, the SNB finds itself leading one of Europe's strongest economies.
瑞士的经济规模显然永远也赶不上德国，但是，在我们走向新的十年之际，瑞士央行发现，自己在管理着欧洲最强大的经济体之一。
Well, a new study finds that we and many other mammals keep up such a torrid temp because it's a Goldilocks situation-98.6 is just right.
现在，一项最新的研究发现，我们和其他很多哺乳动物之所以维持在一个恒定的体温，是因为我们要维持的正好是黄金温度——98.6度。
We think we trust experts. But a new study finds that what really influences our opinions, more than listening to any expert, is our own beliefs.
我们以为自己是相信专家的。但一项新研究发现真正影响我们意见的，比聆听任何专家更有效的，是我们自己的信念。
Recent research finds that our vices can be held back when we use cash instead of credit CARDS at the grocery store.
最近的研究发现当我们在杂货店用现金而不是信用卡的时候，我们的坏习惯能在一定程度上被抑制。
We’re originally from the North Carolina mountains, so we usually get our vintage finds while visiting down south.
我们来自北卡罗来纳州的山区，每次南下都能找到很多旧货。
But new research finds that frogs might be doing even worse than we thought.
但是新的研究发现青蛙的实际情况或许要我们想像的还糟糕。
For our own part, we never pronounce those words without pain and without respect, for when philosophy fathoms the facts to which they correspond, it often finds many a grandeur beside these miseries.
至于我们，当我们说着这些字眼时，心里总不能不感到痛苦，也不能不深怀敬意。因为，如果从哲学方面去观察和这些字眼有关的种种事实，人们便常常能发现苦难中有不少伟大之处。
We think we should remove any ums and uhs when we talk, especially when teaching children language. New research finds that such pauses may be useful. Christie Nicholson reports.
我们总认为说话的时候应该要去除任何嗯啊的发语词，特别是教导孩童语言的时候。新的研究发现这类发语词的停顿可能对语言学习是有其功用的。
We haven't found a list, but a check of the Guinness World Records' entry for Best-selling Fiction Author finds Agatha Christie at the top, with an estimated 2 billion copies of her works sold.
我们并没有找到一个榜单，但是通过查找吉尼斯纪录的最畅销小说作者部分，我们发现阿加莎·克莉丝汀正是我们要找的人，她的书籍销量估计在20亿。
If she finds it, we will all be happy.
如果她找到了，我们都会很高兴。
Their behavior finds a best fit with some other person whose behavior and habits we are already familiar with.
他们的行动方式似乎正好和我们已经熟悉的某个人的样子、习惯很一致。
The process gets thrown off if we can't believe that another persons finds us attractive - like the Groucho Marx joke where we don't want to belong to a club that would have us for a member.
当我们不相信我们对别人来说有吸引力的时候，这个过程就会中断——就像格鲁求的玩笑：即使俱乐部想要我们成为他们的一员，我们不想属于那个俱乐部。
We can easily make a finder, too - let's make one that finds the first node of a certain type in Listing 18.
我们也可以轻松地创建一个查找器，让我们来创建一个查找器，查找清单18中某种类型的第一个节点。
A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance.
在这一刻，旧的时代结束了，我们正迈向新的时代。在这一刻，一个灵魂长期受到压抑的民族，发出了自己的呐喊。
We see today that a woman automatically finds a man attractive if he has another woman on his arm, especially if she is pretty.
直至今日，我们能看到当男人怀抱着一个女人的时候，女人会觉得男人很有魅力，特别是这个女人很漂亮的时候。
We no longer search for the news, the news finds us.
我们不再搜索新闻，而是新闻扑面而来。
But a new study finds they lack something that we have (besides written language and hairlessness) : a desire to work together.
但一份最新的研究表明——它们缺少我们拥有的一些东西(除了文字和乏毛)——合作的意愿。
We won't be rid of spam anytime soon, and these days of course spam also finds its way into other delivery methods than email.
短时间内我们不可能完全摒除垃圾邮件，与此同时，垃圾邮件发送者也在寻找除了电邮之外的送达方法。
When we learn to wait for our Lord's lead in everything, we shall know the strength that finds its climax in an even, steady walk.
甚么时候我们学会了每件事情等待神的引导，甚么时候我们就会知道只有在安静中，我们的灵力才会达到最高点。
Tom Toles, as we see in today's cartoon, finds this strategy disturbing.
正如我们在今天这幅漫画中看到，托尔斯认为这一策略令人不安。
We live in the 21st century and nobody finds it strange to see two women here with a child, "she said."
我们生活在21世纪，没有人会觉得两个女人一起生孩子有什么奇怪的。
We live in the 21st century and nobody finds it strange to see two women here with a child, "she said."
我们生活在21世纪，没有人会觉得两个女人一起生孩子有什么奇怪的。
应用推荐