It was late at night when we finally arrived.
我们最后到达时已是深夜。
It was a tight squeeze but we finally got everything into the case.
箱子塞得很紧，不过我们最终还是把所有东西都装进去了。
After running through the numbers in every possible combination, we finally hit on a solution.
将数字排列出了所有可能的组合后，我们终于找到了答案。
It would be nice if we finally got the answer right.
如果我们最终能得到正确答案就好了。
When we finally run that marathon, it just feels really great.
当我们最后跑完马拉松时，感觉真的很好。
I believe that when we finally finish it all, the Fed would end up with more power, not less.
我相信当我们最终完成这一切的时候，美联储会得到更多的权力，而不是更少。
We waited till twelve and we finally got on the plane.
我们一直等到12点，终于登上了飞机。
When we finally fell sleep on the boats each evening, even though the beds were hard, it really felt like stress-free living!
每天晚上，当我们终于在船上入睡时，尽管床很硬，但真的感觉生活毫无压力！
After travelling by train for three days, we finally got home.
坐了3天火车，总算到家了。
Next day, we finally hit the road.
次日我们终于又上路了。
Last month we finally released OpenUP 1.0.
上个月，我们终于发布了OpenUP 1.0。
When we finally got there, I was extremely tired.
当我们最后到达那里，我非常累。
When we finally made it to her house, it was late.
当我终于到她家时已经很晚了。
About 6 months ago we finally moved to our current home.
大概6个月前我们终于搬到了现在的家。
It's the moment at which we finally become ourselves.
它是一个使我们最终成为我们自己的时刻。
When we finally met in person, it was love at first sight!
当我们最终碰面时，那就是一见钟情。
Could we finally be getting some answers in season six?
我们是否终于能在第六季找到答案呢？
When we finally slept head to head, she said, "Much better."
最后我们头并头睡。她说，“这样好多了。”
So how do we finally remember what's on the tip of our tongues?
那么你最终是如何想起那些在嘴边的词的呢？
When we finally got back to my house there were people everywhere.
当我们最后到我家时，家里有好多人。
What a freedom when we finally lay these burdens that once belonged to us!
最终当我们卸下包袱的时候，是多么自由啊！
Now we finally have some information on how the desert dust is fluctuating.
现在我们终于有了一些关于大气中沙漠尘埃量变化的信息。
It was very late when we finally pulled into St. Louis for another short night.
等我们终于开入圣路易斯市，准备短暂地休息一夜时，时间已经很晚了。
And we finally came up with money, because most of people would work for money.
最后我们想到了钱，因为大部分人都为钱而工作。
But last year, when we finally turned a profit, I decided to reward myself.
但是去年我们盈利了，我决定犒劳一下自己。
And then when we finally have time, we have neither the money nor the health.
当我们有时间的时候，却没什么钱，身体也出了状况。
It was with immense relief that just before 1am we finally chugged back into life.
在凌晨1点之前火车终于开了，我们如释重负。
I'm just glad we finally have these credit and subprime mortgage loan crises behind us.
我很高兴我们终于将那些信贷危机和次级抵押贷款危机抛在我们身后了。
应用推荐